Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "o assinante prossiga" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "o assinante prossiga" sa portugalski na Dutch

Prijevodi o assinante prossiga

"o assinante prossiga" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

assinante abonnee gebruiken

Prijevod portugalski na Dutch od o assinante prossiga

portugalski
Dutch

PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

portugalski Dutch
acesso toegang
ou of
corrigir corrigeren
apagar verwijderen
processada verwerkt
assinante abonnee
deve moet
consulta vraag
em nome de namens

PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.

NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT O Assinante é o único responsável por determinar se os Serviços atendem aos requisitos técnicos, comerciais ou regulatórios do Assinante

NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.

PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.

NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.

PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.

NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT O Assinante é o único responsável por determinar se os Serviços atendem aos requisitos técnicos, comerciais ou regulatórios do Assinante

NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.

PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.

NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

portugalski Dutch
atuais huidige
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

portugalski Dutch
comprados gekochte
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Agora ative-o e prossiga com o processo de configuração

NL Schakel het nu in en doorloop het installatieproces

portugalski Dutch
agora nu
e en

PT FPV 1 você está autorizado a decolar, por favor, prossiga para o heliporto um

NL FPV 1 u mag opstijgen, ga dan naar helikopterplatform één

portugalski Dutch
você u
um één

PT Primeiro, faça login na Flipsnack, faça o upload do seu PDF e prossiga para a próxima etapa.

NL Log eerst in op Flipsnack, upload vervolgens uw PDF en ga door naar de volgende stap.

portugalski Dutch
primeiro eerst
flipsnack flipsnack
upload upload
seu uw
pdf pdf
e en
etapa stap

PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram no seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para seu próximo teste de usabilidade. Isso irá lhe mostrar se suas correções estavam na direção certa para ajudar os usuários.

NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest. Dit zal je laten zien of jouw correcties hebben geholpen om de gebruikers te helpen.

portugalski Dutch
testadores testers
próximo volgende
mostrar laten zien
correções correcties
ajudar helpen
usuários gebruikers

PT Prossiga com a instalação (padrão)

NL Ga door met de installatie (standaard)

portugalski Dutch
instalação installatie
padrão standaard

PT Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

NL Maak een rondje over de rotonde voordat je via de 9W weer over dezelfde weg terugkeert naar je beginpunt.

PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO

NL ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN, GA DAN NIET DOOR MET HET ELEKTRONISCHE ACCEPTATIEPROCES EN UW REGISTRATIEPROCES WORDT STOPGEZET

portugalski Dutch
ser wordt

PT Quando estiver satisfeito com seu design, clique em “Salvar”, selecione uma quantidade e prossiga para o pagamento.

NL Sla op zodra je tevreden bent met je ontwerp, kies een hoeveelheid en ga verder naar het afrekenen.

portugalski Dutch
quando zodra
satisfeito tevreden
design ontwerp
selecione kies
e en

PT Agora ative-o e prossiga com o processo de configuração

NL Schakel het nu in en doorloop het installatieproces

portugalski Dutch
agora nu
e en

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT 3. Prossiga para o checkout e siga as instruções de login simples enviadas no e-mail de confirmação

NL 3. Ga verder met afrekenen en volg de eenvoudige inloginstructies die in de bevestigingsmail zijn verzonden

portugalski Dutch
checkout afrekenen
e en
simples eenvoudige
enviadas verzonden

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

portugalski Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

portugalski Dutch
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda