PT A harmonia da elegância francesa, da reluzente Manila Bay, dos lindos jardins paisagísticos e da hospitalidade filipina em um dos locais para casamento mais espetaculares de Manila. Realize um casamento magnífico no Sofitel Philippine Plaza Manila.
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
PT Junte-se a nós para uma viagem magnífica ao esplendor tropical de Manila. Estamos ansiosos para recebê-lo com nossa requintada art de recevoir francesa, combinada com o gracioso e acolhedor espírito filipino. A vida é magnífica em Manila.
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
PT Nós abrimos escritórios em Yokohama e Manila.
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| nós | we |
| escritórios | kantoren |
| em | in |
| e | en |
PT O Aeroporto Internacional de Manila - Ninoy Aquino é um importante aeroporto que serve à homónima cidade e capital dasFilipinas. O arquipélago das Filipinas é composto por cerca de 7.100 ilhas. Contudo, somente 900 são habitadas.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| internacional | international |
| e | en |
| importante | grootste |
PT Nós abrimos escritórios em Yokohama e Manila.
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| nós | we |
| escritórios | kantoren |
| em | in |
| e | en |
PT em Londres, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, São Petersburgo, Alexandria, Delft e Istambul.
NL in Londen, Brasov, Manilla, Toronto, Brooklyn, Sint-Petersburg, Alexandrië, Delft en Istanbul.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| em | in |
| londres | londen |
| toronto | toronto |
| e | en |
PT O Sofitel Philippine Plaza Manila é um icônico resort de luxo 5 estrelas aninhado em um cenário tropical perto do maior centro de convenções, teatros, museus, escritórios do governo e do Mall of Asia
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
PT Nossa acomodação 5 estrelas inclui 609 quartos e suítes com varandas mostrando vista espetacular do pôr do sol da baía de Manila
NL Onze vijfsterrenaccommodatie heeft 609 kamers en suites met een balkon met een spectaculair uitzicht op de zonsondergangen in Manila Bay
PT Relaxe em elegância tropical com espetacular pôr do sol da baía de Manila, arredores luxuosos e requintado toque francês
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
PT Além disso, atrações turísticas populares como Intramuros, a Catedral de Manila, o SM Mall da Ásia e o Centro Internacional de Convenções das Filipinas (PICC) ficam a apenas uma curta distância do hotel.
NL Daarnaast zijn populaire toeristische attracties zoals Intramuros, de Kathedraal van Manilla, SM Mall of Asia en het Philippine International Convention Center PICC slechts op korte afstand van het hotel.
PT O Sofitel Philippine Plaza Manila acomoda reservas individuais e férias na cidade para todas as idades
NL Sofitel Philippine Plaza Manila accommodeert individuele reserveringen en staycations voor alle leeftijden
PT Estamos ansiosos para receber você no Sofitel Manila.
NL Wij zien ernaar uit u in Sofitel Manila te verwelkomen.
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski