Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "interessado" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "interessado" sa portugalski na Dutch

Prijevodi interessado

"interessado" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

interessado geïnteresseerd

Prijevod portugalski na Dutch od interessado

portugalski
Dutch

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

portugalski Dutch
chat chat
após na
meses maanden
contacte contact
tratado behandeld
novo nieuwe

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

portugalski Dutch
paypal paypal
nossa onze
loja shop
on-line online
automaticamente automatisch
ser worden

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

portugalski Dutch
selecionar kiest
conta rekening
ou of
nossa onze
on-line online
automaticamente automatisch

PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven

portugalski Dutch
selecionar kiest
nossa onze
automaticamente automatisch
à de
ser worden

PT Para ajudar você a chegar aos carros em que está interessado, basta clicar nos links abaixo para ir ao tipo de carro em que você está interessado.

NL Om u te helpen de auto's te vinden waarin u geïnteresseerd bent, klikt u op de links hieronder om naar het type auto te gaan waarin u geïnteresseerd bent.

portugalski Dutch
ajudar helpen
interessado geïnteresseerd
clicar klikt
links links
abaixo hieronder

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel

PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.

NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.

portugalski Dutch
dados gegevens
whatsapp whatsapp
e en
telefone telefoon
backup back-up
estiver wilt

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

portugalski Dutch
saber weten
acontece gebeurt
serviço service
atlassian atlassian
gerenciamento management
incidentes incident
e en
experiências ervaringen

PT Interessado em oportunidades em part-time ou em trabalhar a partir de casa?

NL Is parttime werken van thuis uit iets voor jou?

portugalski Dutch
trabalhar werken
casa thuis

PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)

NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
saber informatie
site website
seus jullie

PT Interessado em saber mais sobre arquivo digital em conformidade ou OpenText InfoArchive? 

NL WIl je graag meer weten over conforme digitale archivering of OpenText InfoArchive? 

portugalski Dutch
saber weten
mais meer
digital digitale
ou of

PT Interessado em ver como funcionam as nossas plataformas?

NL Wil je onze platforms graag in actie zien?

portugalski Dutch
em in
nossas onze
plataformas platforms

PT É um(a) jornalista interessado(a) em contactar a GoFundMe?

NL Ben jij een journalist die in contact wil komen met GoFundMe?

portugalski Dutch
jornalista journalist
contactar contact
gofundme gofundme

PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.

NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
notificações meldingen

PT Caso esteja interessado no Revendedor API, envie e-mail para sales@majestic.com.

NL Als u geïnteresseerd bent in de Reseller API, stuur dan een e-mail naar sales@majestic.com.

portugalski Dutch
esteja bent
interessado geïnteresseerd
api api
envie stuur
sales sales

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.

portugalski Dutch
contribuidor bijdrager
vecteezy vecteezy
saiba informatie
mais meer
um een

PT Expandir a lista permitirá que você faça backup de dados de aplicativos que você não está muito interessado em fazer o backup

NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen

portugalski Dutch
lista lijst
dados gegevens
aplicativos apps

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

portugalski Dutch
entender begrijpen
interessado geïnteresseerd
abrir openen
ajude help
extrator extractor

PT “Estou muito interessado no papel que o vídeo terá no trabalho híbrido, quando algumas pessoas estão participando de chamadas de vídeo do escritório e outras estão em casa

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
papel rol
vídeo video
híbrido hybride
algumas sommige
pessoas mensen
escritório kantoor
e en
outras anderen

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e

NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en

portugalski Dutch
saber weten
mais meer
trabalhamos we werken
e en
cookies cookies
ou of

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

portugalski Dutch
recebe ontvangt
ou of
diretamente rechtstreeks

PT Nenhuma surpresa, realmente, dado o processador Qualcomm Snapdragon 888 em seu coração (o modelo não-Pro opta pelo MediaTek Dimensity 1200 , caso você esteja interessado)

NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)

portugalski Dutch
surpresa verrassing
processador processor
qualcomm qualcomm
coração kern
modelo model
esteja bent
interessado geïnteresseerd
snapdragon snapdragon
mediatek mediatek

PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.

NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
iphone iphone
normal gewone
ou of
max max
smartphones smartphones
excelentes uitstekende
oferecem bieden
experiência ervaring
modelos modellen
novos nieuwere

PT Se você estiver interessado em agregar uma ou mais dessas opções ao seu projeto de livro, entre em contato com a nossa equipe de vendas para fazer uma cotação personalizada

NL Neem contact op met onze verkoopmedewerkers voor een offerte op maat als je geïnteresseerd bent in een of meer van deze mogelijkheden voor je boekproject

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
ou of
mais meer
opções mogelijkheden
contato contact

PT Interessado em uma demonstração em grupo ou passo a passo individual? Agende uma demonstração

NL Heb je interesse in een groepsdemo of een-op-een rondleiding? Meld je aan voor een demo

portugalski Dutch
demonstração demo
ou of

PT Interessado em anunciar conosco?

NL Interesse om bij ons te adverteren?

PT Mova-se pelo mapa, ampliando conforme apropriado para encontrar o local em que está interessado

NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden

portugalski Dutch
mapa kaart

PT Se você está interessado em hi-jinx interplanetária, o Angry Birds Space da Rovio pode ser o ideal para você. Está disponível na App Store para usuários de iPhone e iPad .

NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
disponível beschikbaar
store store
usuários gebruikers
iphone iphone
e en
ipad ipad

PT O Pocket-lint cobriu tudo o que você precisa saber sobre o próximo Apple Watch Series 7, então, se você estiver interessado em conferir nossa cobertura inicial do anúncio, toque aqui .

NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .

portugalski Dutch
tudo alles
você je
saber weten
apple apple
series series
interessado geïnteresseerd
inicial eerste
anúncio aankondiging
aqui hier
watch watch
toque tik

PT Interessado em comprar ou folhear produtos artesanais, vintage e únicos? Então você precisa usar o Etsy.

NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
comprar kopen
ou of
vintage vintage
e en
únicos unieke
então dan
precisa moet
usar gebruiken
produtos goederen

PT Interessado em um projeto específico? Conte os detalhes para a gente e receba informações sobre um parceiro da OneSpan na sua área

NL Bent u geïnteresseerd in een specifiek project? Vertel ons er meer over om de juiste OneSpan-partner in uw regio te vinden

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
projeto project
específico specifiek
parceiro partner

PT Usando a câmera integrada a um dispositivo móvel ou a um dispositivo manual portátil, a tecnologia captura a imagem do documento de identidade do interessado

NL De technologie maakt gebruik van de ingebouwde camera op een mobiel of handapparaat om een beeld te krijgen van het identiteitsbewijs van de aanvrager

portugalski Dutch
usando gebruik
câmera camera
integrada ingebouwde
ou of
tecnologia technologie
imagem beeld

PT Interessado em saber como funcionam os relatórios e dashboards do myInsight?

NL Wil je myInsight-rapporten en -dashboards in actie zien?

portugalski Dutch
em in
como zien
relatórios rapporten
e en
dashboards dashboards

PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

portugalski Dutch
microsoft microsoft
único enige
interessado geïnteresseerd
tiktok tiktok
street street
twitter twitter

PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

portugalski Dutch
está is
interessado geïnteresseerd
eur eur
usd usd
e en
clica klikt

PT Para quem está interessado em abrir uma conta com um forex broker,, existem vários fatores que precisam ser considerado

NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het openen van een rekening bij een forex broker, zijn er verschillende factoren die moeten worden beschouwd

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
abrir openen
conta rekening
forex forex
fatores factoren
considerado beschouwd

PT Também pode estar interessado em:

NL Dit is wellicht ook interessant:

portugalski Dutch
também ook

PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

portugalski Dutch
bom goede
explorar verkennen
source source
olhar kijken
se als
interessado geïnteresseerd

PT Se você estiver interessado em personalização e recursos avançados, escolha WordPress

NL Als u geïnteresseerd bent in maatwerk en geavanceerde functies, kiest u WordPress

portugalski Dutch
se als
você u
estiver bent
interessado geïnteresseerd
em in
personalização maatwerk
e en
recursos functies
avançados geavanceerde
escolha kiest
wordpress wordpress

PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

portugalski Dutch
p p
s s
melhor beter
compreensão begrip
interessado geïnteresseerd

PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

portugalski Dutch
certeza zeker
interessado geïnteresseerd
michael michael
e en

PT Agora sobre essas pistas obscuras.Interessado no que eram pistas para?

NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?

portugalski Dutch
agora nu
pistas aanwijzingen
interessado geïnteresseerd

PT P.S. Enquanto estamos no tópico de guias da Base de Conhecimento, aqui estão mais alguns recursos para revisar se você estiver interessado em obter mais informações sobre o Programa de Revendedor Hostwinds:

NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:

portugalski Dutch
p p
s s
guias handleidingen
aqui hier
programa programma
hostwinds hostwinds

PT Estamos considerando traduzir os livros para outros idiomas, assim por favor deixe-nos saber se você está interessado.

NL We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

portugalski Dutch
traduzir vertalen
livros boeken
outros andere
idiomas talen
saber weten
se indien
interessado geïnteresseerd
deixe laat

PT Por isso, é essencial criar posts que mantenham seu mercado-alvo interessado.

NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.

portugalski Dutch
essencial essentieel
posts berichten
mantenham houden
interessado geïnteresseerd

PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:

NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:

portugalski Dutch
leitor lezer
regular regelmatige
blog blog
provavelmente waarschijnlijk
interessado geïnteresseerd
marketing marketing
on-line online
lista lijst

PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações. 

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

portugalski Dutch
avaliações beoordelingen
exemplo voorbeeld
ou of
e en
satisfeitos tevreden
clientes klanten
provavelmente waarschijnlijk
interessado geïnteresseerd
anteriores eerdere

PT Interessado em Parceiros PrestaShop para Agências?

NL Interesse in PrestaShop Partners voor bureaus?

portugalski Dutch
parceiros partners
prestashop prestashop
agências bureaus

PT Portanto, se você estiver interessado em operar um novo site WordPress, então a Nestify tem mais a oferecer por meio de seu processo de lançamento de 55 segundos.

NL Dus als u geïnteresseerd bent in het exploiteren van een nieuwe WordPress-site, dan heeft Nestify meer te bieden tijdens het lanceringsproces van 55 seconden.

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
novo nieuwe
site site
wordpress wordpress
mais meer
oferecer bieden
segundos seconden

PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.

NL Neem contact op met een Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u geïnteresseerd bent in een dergelijke overeenkomst of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.

portugalski Dutch
contacto contact
representante vertegenwoordiger
autodesk autodesk
interessado geïnteresseerd
ou of

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda