PT “Para ser franco, estávamos todos morrendo de medo de que fosse como um incêndio se espalhando rapidamente na comunidade de Boston”, diz ele
PT “Para ser franco, estávamos todos morrendo de medo de que fosse como um incêndio se espalhando rapidamente na comunidade de Boston”, diz ele
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
portugalski | Dutch |
---|---|
comunidade | gemeenschap |
boston | boston |
PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer
NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer
portugalski | Dutch |
---|---|
filme | film |
james | james |
pesquisar | onderzoek |
PT Este foi o caso quando o Banco Nacional da Suíça de-atrelado a moeda par EURCHF, enviando os pares Franco suíço no mercado em uma queda de 3.000 ponto que acabou com contas de clientes e deixou Alpari UK incapaz de cobrir as perdas
NL Dit was het geval toen de Zwitserse Nationale Bank de-gekoppeld de EURCHF valutapaar, het verzenden van de Zwitserse Frank paren in de markt in een 3000 punt druppel die weggevaagd klantaccounts en liet Alpari UK niet in staat om de verliezen te dekken
portugalski | Dutch |
---|---|
banco | bank |
nacional | nationale |
pares | paren |
mercado | markt |
ponto | punt |
e | en |
cobrir | dekken |
perdas | verliezen |
PT Este foi o caso quando o Banco Nacional da Suíça de-atrelado a moeda par EURCHF, enviando os pares Franco suíço no mercado em uma queda de 3.000 ponto que acabou com contas de clientes e deixou Alpari UK incapaz de cobrir as perdas
NL Dit was het geval toen de Zwitserse Nationale Bank de-gekoppeld de EURCHF valutapaar, het verzenden van de Zwitserse Frank paren in de markt in een 3000 punt druppel die weggevaagd klantaccounts en liet Alpari UK niet in staat om de verliezen te dekken
portugalski | Dutch |
---|---|
banco | bank |
nacional | nationale |
pares | paren |
mercado | markt |
ponto | punt |
e | en |
cobrir | dekken |
perdas | verliezen |
PT Em suma, SEO é menos como um tiro no escuro e mais como um tiro de franco-atirador cuidadosamente apontado.
NL Al met al is SEO minder een schot in het duister en meer een zorgvuldig gericht sluipschuttersschot.
portugalski | Dutch |
---|---|
seo | seo |
é | is |
menos | minder |
e | en |
mais | meer |
cuidadosamente | zorgvuldig |
Prikazuje se 5 od 5 prijevoda