PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.
portugalski | Dutch |
---|---|
candidato | kandidaat |
pode | kan |
trabalhar | werken |
e | en |
cobrir | dekken |
vários | meerdere |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
portugalski | Dutch |
---|---|
trello | trello |
membro | leden |
e | en |
ou | of |
podem | als |
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
portugalski | Dutch |
---|---|
básicas | basis |
sistemas | systemen |
atlassian | atlassian |
mailadres | |
url | url |
suporte | support |
PT Para métricas básicas do Majestic, as extensões são gratuitas e não é necessária uma conta com o Majestic.
NL Voor basismetriek van Majestic zijn de uitbreidingen gratis en is geen account bij Majestic vereist.
portugalski | Dutch |
---|---|
extensões | uitbreidingen |
gratuitas | gratis |
e | en |
conta | account |
PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso
NL Deze belangrijke regels zijn de sleutel tot een succesvol intranet
portugalski | Dutch |
---|---|
intranet | intranet |
sucesso | succesvol |
PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.
NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.
portugalski | Dutch |
---|---|
responda | beantwoord |
importante | belangrijk |
beneficiário | begunstigde |
PT Muita gente vive em situação de não poder arcar com as despesas básicas quando ocorre uma emergência
NL Veel mensen hoeven maar een keer per maand onverwachte kosten te hebben, en ze hebben moeite om de maandelijkse rekeningen te betalen
portugalski | Dutch |
---|---|
despesas | kosten |
PT A maioria das solicitações é atendida no prazo de duas semanas; muitas delas são, de fato, para pagamento de despesas básicas que o requerente não consegue pagar devido a uma emergência financeira de curto prazo.
NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.
portugalski | Dutch |
---|---|
solicitações | aanvragen |
semanas | weken |
emergência | crisis |
financeira | financiële |
PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves
NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
usar | gebruik |
gerenciamento | management |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
portugalski | Dutch |
---|---|
site | site |
acessar | toegang |
nome | naam |
mailadres | |
sexo | geslacht |
cidade | stad |
atual | huidige |
url | url |
perfil | profielfoto |
outras | andere |
tornar | maakt |
públicas | openbaar |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
portugalski | Dutch |
---|---|
também | ook |
algumas | enkele |
casos | cases |
uso | use |
e | en |
dados | gegevens |
aws | aws |
cloud | cloud |
PT Existem também alguns para escolher - tanto o Inspire 2, quanto o Inspire HR e o Inspire oferecem rastreamento de atividades básicas, monitoramento do sono, suporte para notificação de smartphone e muito mais.
NL Er zijn er ook een paar om uit te kiezen - zowel de Inspire 2, Inspire HR als Inspire bieden basisactiviteitsregistratie, slaapbewaking, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.
portugalski | Dutch |
---|---|
escolher | kiezen |
e | en |
oferecem | bieden |
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
portugalski | Dutch |
---|---|
alguns | sommige |
cookies | cookies |
fornecer | voorzien |
site | website |
podem | kunnen |
desativados | uitgeschakeld |
PT Gerenciamento de incidentes: um guia de noções básicas
NL Incidentmanagement: een introductiehandleiding
PT Noções básicas sobre o data center do Insight for Jira Service Management
NL Aan de slag met Insight for Jira Service Management Data Center
portugalski | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
receitas | recepten |
arroz | rijst |
minutos | minuten |
vegetarianas | vegetarische |
um | één |
PT Visão Geral básicas sobre como usar a plataforma MT4
NL Basic Overzicht over het gebruik van de MT4 Platform
portugalski | Dutch |
---|---|
usar | gebruik |
PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
portugalski | Dutch |
---|---|
básicas | basis |
conformidade | compliance |
abertura | openen |
PT Todos os programas da MAGIX são desenvolvidos com vista à sua fácil utilização e funcionamento total e estável das suas funções básicas, mesmo em computadores menos potentes
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
portugalski | Dutch |
---|---|
programas | programma |
magix | magix |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
estável | stabiel |
mesmo | ook |
computadores | computers |
menos | minder |
PT Enquanto percorremos as etapas básicas de solução de problemas para garantir que as coisas não são negligenciadas, também adaptamos nossas interações com clientes para suas necessidades específicas.
NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.
portugalski | Dutch |
---|---|
interações | interacties |
clientes | klanten |
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
PT Em primeiro lugar, algumas informações básicas:
NL Eerst en vooral wat achtergrondinformatie:
portugalski | Dutch |
---|---|
algumas | wat |
PT As duas primeiras perguntas de hospedagem de revenda são bonitas básicas.Sem mais Adieu, seguiremos o conselho de Twain e começaremos.
NL De eerste twee reseller hosting vragen zijn vrij eenvoudig.Zonder verdere Adieu zullen we Twain's advies volgen en aan de slag gaan.
portugalski | Dutch |
---|---|
duas | twee |
primeiras | eerste |
perguntas | vragen |
hospedagem | hosting |
sem | zonder |
conselho | advies |
e | en |
PT "Depois de comprar o plano de hospedagem de rótulo branco, você receberá um e-mail que conterá algumas informações básicas sobre o novo plano de marca branca
NL "Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail die een aantal basisinformatie bevat over uw nieuwe witte labelplan
portugalski | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
receber | ontvangt |
PT O YouTube oferece apenas algumas opções básicas para integrar vídeos e listas de reprodução diretamente em nosso site
NL YouTube biedt slechts een paar basisopties om video's en afspeellijsten rechtstreeks op onze website te integreren
portugalski | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
oferece | biedt |
integrar | integreren |
vídeos | video |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
site | website |
listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Ele tem guias ao lado de animais, comida e família. Ele foi projetado para nos reconhecer sobre palavras básicas nessa determinada área.
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
portugalski | Dutch |
---|---|
guias | tabbladen |
animais | dieren |
comida | eten |
e | en |
família | familie |
projetado | ontworpen |
determinada | bepaalde |
área | gebied |
reconhecer | erkennen |
PT Ao sair do site e atualizar a página, não consegui voltar à página principal. Apenas duas opções foram mostradas: “Noções básicas 1” e “Teste de colocação” e optei pelo último.
NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
atualizar | vernieuwen |
voltar | teruggaan |
apenas | slechts |
último | laatste |
PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades
NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten
portugalski | Dutch |
---|---|
você | u |
viagem | reis |
madrid | madrid |
deverá | moet |
conhecer | kennen |
e | en |
pedir | bestellen |
comida | eten |
tour | rondleiding |
atividades | activiteiten |
PT Se você tem alguma experiência com idiomas, pode começar a aprimorar suas habilidades básicas ou experimentar o material mais desafiador, como podcasts, histórias e vídeos
NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's
portugalski | Dutch |
---|---|
começar | beginnen |
ou | of |
material | materiaal |
podcasts | podcasts |
histórias | verhalen |
vídeos | video |
PT Como queremos que nossos Sites atendam melhor às necessidades dos Visitantes, coletamos algumas informações básicas sobre os Visitantes e seus dispositivos, incluindo, entre outros:
NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
portugalski | Dutch |
---|---|
sites | websites |
melhor | beter |
necessidades | behoeften |
visitantes | bezoekers |
coletamos | verzamelen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
incluindo | met inbegrip van |
PT Noções básicas sobre o eReader Kobo
NL Basisbeginselen voor de Kobo eReader
portugalski | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
sobre | voor |
PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.
NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.
portugalski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essentiële |
e | en |
bom | goed |
funcionamento | functioneren |
PT Embora você possa contratar um técnico para concertar seu PC com Windows para deixá-lo mais rápido, seguir algumas regras básicas de manutenção pode resolver o problema.
NL Hoewel je altijd een technicus in de hand kunt nemen om je Windows-pc te herstellen en weer soepel draaiend te krijgen, kun je met behulp van bepaalde basisregels je systeem in veel gevallen zelf wel repareren.
portugalski | Dutch |
---|---|
técnico | technicus |
windows | windows |
resolver | herstellen |
é | krijgen |
PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias
NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap
portugalski | Dutch |
---|---|
básicas | basis |
ferramentas | gereedschap |
coisas | spullen |
PT Mas, o Google é mais inteligente ao lidar com funções básicas: Alexa precisa saber qual luz acender e apagar, especificamente, enquanto o Google apenas permite que você ligue ou desligue tudo sem precisar configurar um grupo ou nomear dispositivos.
NL Maar Google is slimmer in het omgaan met basisfuncties: Alexa moet weten welk lampje je moet in- en uitschakelen, terwijl Google je alles gewoon aan of uit laat zetten zonder dat je een groep hoeft te configureren of apparaten een naam hoeft te geven.
portugalski | Dutch |
---|---|
lidar | omgaan met |
alexa | alexa |
saber | weten |
e | en |
permite | laat |
ou | of |
sem | zonder |
dispositivos | apparaten |
PT Como tal, a seção abaixo se concentrará em responder a algumas das perguntas ou dúvidas básicas que você possa ter sobre o console.
NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.
portugalski | Dutch |
---|---|
seção | gedeelte |
abaixo | onderstaande |
algumas | enkele |
ou | of |
console | console |
PT O Fitbit Luxe é um rastreador de fitness e bem-estar com um design de pulseira focado na moda, enquanto fornece estatísticas básicas em uma tela
NL De Fitbit Luxe is een fitness- en wellness-tracker met een op mode gericht armbandontwerp, terwijl de kernstatistieken nog steeds op een kleurenscherm
portugalski | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
é | is |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
e | en |
focado | gericht |
moda | mode |
PT Há um display localizado na parte frontal direita, que fornece informações básicas, e uma opção de montagem em suporte ou parede, com os suportes fornecidos para esta última incluída na caixa.
NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
portugalski | Dutch |
---|---|
display | display |
e | en |
opção | keuze |
ou | of |
última | laatste |
caixa | doos |
PT Existem configurações muito básicas aqui, com apenas alguns efeitos e nenhuma iluminação por tecla
NL Er zijn hier zeer eenvoudige instellingen, met slechts een paar effecten en geen verlichting per toets
portugalski | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
efeitos | effecten |
e | en |
iluminação | verlichting |
tecla | toets |
PT Em vez disso, ele oferece algumas predefinições básicas
NL In plaats daarvan biedt het u enkele basisvoorinstellingen
portugalski | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
algumas | enkele |
PT Mesmo as versões AAC básicas de It s Leaving Home dos Beatles e Gallaghers Once de Liam exibiram grandes detalhes e encenação, especialmente com DSEE Extreme ativado
NL Zelfs standaard AAC-versies van The Beatles Shes Leaving Home en Liams Gallaghers Once vertoonden veel detail en enscenering, vooral met DSEE Extreme geactiveerd
portugalski | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
versões | versies |
home | home |
e | en |
detalhes | detail |
especialmente | vooral |
ativado | geactiveerd |
PT Isso significa que você pode controlar seu telefone por voz, recebendo coisas como notificações lidas para você, fazendo perguntas básicas que deseja responder e qualquer outra coisa para a qual você usa seu assistente de voz.
NL Dit betekent dat u uw telefoon via uw stem kunt bedienen, dingen als meldingen voorgelezen kunt krijgen, basisvragen kunt stellen die u beantwoord wilt hebben en alles waarvoor u uw stemassistent gebruikt.
portugalski | Dutch |
---|---|
telefone | telefoon |
notificações | meldingen |
e | en |
usa | gebruikt |
PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.
NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.
portugalski | Dutch |
---|---|
você | u |
capturar | vastleggen |
ritmo | tempo |
distância | afstand |
tempo | tijd |
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
portugalski | Dutch |
---|---|
sido | was |
lenta | traag |
e | en |
rastreamento | volgen |
distância | afstanden |
entregando | leveren |
PT Apesar de sua aparência parecida com a de um Apple, não existem muitos outros relógios Wear OS quadrados por aí, e isso oferece todas as informações básicas certas em termos de notificações de smartphone e resposta a mensagens em tempo real
NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten
portugalski | Dutch |
---|---|
aparência | uiterlijk |
apple | apple |
muitos | veel |
outros | andere |
relógios | horloges |
e | en |
todas | alle |
certas | goed |
PT A navegação em si é boa, com uma janela lateral útil na tela que fornecerá estatísticas básicas e navegação rápida para esses carregadores.
NL De navigatie zelf is goed, met een handig zijvenster in het display dat je kernstatistieken en snelle navigatie naar die opladers geeft.
portugalski | Dutch |
---|---|
navegação | navigatie |
boa | goed |
útil | handig |
tela | display |
e | en |
rápida | snelle |
carregadores | opladers |
em si | zelf |
fornecer | geeft |
PT Ele traz consigo um hardware mais novo, mas especificações básicas semelhantes
NL Het brengt nieuwere hardware met zich mee, maar vergelijkbare kernspecificaties
portugalski | Dutch |
---|---|
traz | brengt |
consigo | met |
hardware | hardware |
semelhantes | vergelijkbare |
novo | nieuwere |
PT Após a instalação, você pode instalar processadores de texto, planilhas e calculadoras simples. O Raspberry Pi é relativamente limitado em termos de energia, mas é mais do que capaz de concluir tarefas básicas.
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudige tekstverwerkers, spreadsheets en rekenmachines installeren. De Raspberry Pi is relatief beperkt qua vermogen maar is meer dan in staat om basistaken uit te voeren.
portugalski | Dutch |
---|---|
você | u |
planilhas | spreadsheets |
e | en |
relativamente | relatief |
limitado | beperkt |
PT Se o Android o suportar como funções básicas, ele poderia ter funções mais abrangentes em todos os dispositivos Android.
NL Als Android het als kernfunctie ondersteunt, kan het bredere functies hebben op alle Android-apparaten.
portugalski | Dutch |
---|---|
android | android |
funções | functies |
dispositivos | apparaten |
PT Além das informações básicas de contato, queremos entender sua abordagem e seu objetivo.
NL Naast de gebruikelijke contactgegevens willen we meer weten over je methode en wat je wilt bereiken.
portugalski | Dutch |
---|---|
além | naast |
contato | bereiken |
entender | weten |
e | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda