PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
Prevedi "atinja" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "atinja" sa portugalski na Dutch
Prijevod portugalski na Dutch od atinja
portugalski
Dutch
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| planeje | plan |
| crie | maak |
| a | de |
| empresa | organisatie |
| e | en |
| sem problemas | naadloos |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| após | na |
| dias | dagen |
| e | en |
| mínimo | minimum |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| mês | maand |
| lucro | winst |
| vendas | verkoop |
| mínimo | minimale |
| pagamento | betalingen |
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| milhões | miljoen |
| espera | verwacht |
PT A taxa de 0% para uso da plataforma da GoFundMe permite que você fique com uma parte maior dos recursos que arrecadar e atinja a sua meta com mais rapidez.
NL Dankzij de 0% platformkosten voor organisatoren van GoFundMe houd je meer over van het geld dat je inzamelt en bereik je dus sneller je inzamelingsdoelen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| e | en |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade.
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| garantir | zorgen |
| todo | alle |
PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| comerciantes | handelaren |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| especialistas | experts |
| prestashop | prestashop |
| partilhe | deel |
| seu | uw |
| negócio | bedrijf |
| eventos | evenementen |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| garantir | zorgen |
| todo | alle |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que a amostra atinja a linha de enchimento
NL U moet in een buisje spugen totdat uw monster de vullijn raakt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| requer | moet |
| amostra | monster |
PT Às vezes você precisa de uma câmera que possa lidar com qualquer coisa que a natureza atinja - descubra algumas das melhores com este guia
NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| natureza | natuur |
| descubra | ontdek |
| guia | gids |
PT Atinja suas metas de ciclo de vida do cliente com chatbots para marketing, vendas e suporte.
NL Overtref uw doelen voor de levenscyclus van klanten met chatbots voor marketing, verkoop en ondersteuning.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| suas | uw |
| metas | doelen |
| cliente | klanten |
| chatbots | chatbots |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas
NL Je Mac presteert optimaal met een volledige systeemcontrole en een betrouwbaar systeemherstel.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| seu | je |
| mac | mac |
| e | en |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| tipo | soort |
| automaticamente | automatisch |
| regras | regels |
| e | en |
| potencial | potentiële |
| leads | leads |
PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.
NL Voor operationele consistentie en complete inzichtelijkheid van de multicloud.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| consistência | consistentie |
| operacional | operationele |
| e | en |
PT Você aprenderá os "comos" — e os "por quês" — da especialização independente e prática nas suas soluções desde o primeiro dia. Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| independente | onafhankelijk |
| suporte | ondersteuning |
| externo | externe |
| problemas | problemen |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| úteis | nuttige |
| manter | behouden |
| lugar | plaats |
| público | publiek |
PT Às vezes, você precisa de uma câmera que aguente qualquer coisa que a natureza atinja - descubra algumas das melhores com este guia completo.
NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| natureza | natuur |
| descubra | ontdek |
| guia | gids |
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aguarde | wacht |
| instalação | installatie |
| completar | voltooid |
| pode | kan |
| portanto | dus |
| página | pagina |
| barra | balk |
| e | en |
PT O blog Insights da Life Design publica 3x por semana para oferecer mais inspiração e motivação para que você atinja seus objetivos profissionais e pessoais.
NL Het Insights-blog van Life Design publiceert 3x per week voor meer inspiratie en motivatie om je professionele en persoonlijke doelen te bereiken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| life | life |
| design | design |
| semana | week |
| mais | meer |
| inspiração | inspiratie |
| e | en |
| motivação | motivatie |
| objetivos | doelen |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que sua amostra atinja a linha de enchimento
NL U moet in een buisje spugen totdat uw monster de vullijn raakt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| requer | moet |
| amostra | monster |
PT Ele amadureceu muito desde o lançamento e continua, então, se você não se importa em esperar que ele atinja todo o seu potencial, é o orador
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esperar | wachten |
| potencial | potentieel |
| orador | spreker |
PT Atinja suas metas de vendas com estes três passos simples:
NL Haal je verkoopdoelen met deze drie simpele stappen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| suas | je |
| três | drie |
| passos | stappen |
| simples | simpele |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| tipo | soort |
| automaticamente | automatisch |
| regras | regels |
| e | en |
| potencial | potentiële |
| leads | leads |
PT Você aprenderá os "comos" — e os "por quês" — da especialização independente e prática nas suas soluções desde o primeiro dia. Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| independente | onafhankelijk |
| suporte | ondersteuning |
| externo | externe |
| problemas | problemen |
PT Às vezes, você precisa de uma câmera que aguente qualquer coisa que a natureza atinja - descubra algumas das melhores com este guia completo.
NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| natureza | natuur |
| descubra | ontdek |
| guia | gids |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| mês | maand |
| lucro | winst |
| vendas | verkoop |
| mínimo | minimale |
| pagamento | betalingen |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| após | na |
| dias | dagen |
| e | en |
| mínimo | minimum |
PT Atinja suas metas de vendas com estes três passos simples:
NL Haal je verkoopdoelen met deze drie simpele stappen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| suas | je |
| três | drie |
| passos | stappen |
| simples | simpele |
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| milhões | miljoen |
| espera | verwacht |
PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| comerciantes | handelaren |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| especialistas | experts |
| prestashop | prestashop |
| partilhe | deel |
| seu | uw |
| negócio | bedrijf |
| eventos | evenementen |
PT Ele amadureceu muito desde o lançamento e continua, então, se você não se importa em esperar que ele atinja todo o seu potencial, é o orador
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esperar | wachten |
| potencial | potentieel |
| orador | spreker |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| úteis | nuttige |
| manter | behouden |
| lugar | plaats |
| público | publiek |
PT Atinja sua audiência nas redes sociais.
NL Bereik uw doelgroep op sociale media.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| nas | op |
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| planeje | plan |
| crie | maak |
| a | de |
| empresa | organisatie |
| e | en |
| sem problemas | naadloos |
PT Atinja suas metas de vendas com estes três passos simples:
NL Haal je verkoopdoelen met deze drie simpele stappen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| suas | je |
| três | drie |
| passos | stappen |
| simples | simpele |
PT A taxa de 0% para uso da plataforma da GoFundMe permite que você fique com uma parte maior dos recursos que arrecadar e atinja a sua meta com mais rapidez.
NL Dankzij de 0% platformkosten voor organisatoren van GoFundMe houd je meer over van het geld dat je inzamelt en bereik je dus sneller je inzamelingsdoelen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| e | en |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| mês | maand |
| lucro | winst |
| vendas | verkoop |
| mínimo | minimale |
| pagamento | betalingen |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| mês | maand |
| lucro | winst |
| vendas | verkoop |
| mínimo | minimale |
| pagamento | betalingen |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| após | na |
| dias | dagen |
| e | en |
| mínimo | minimum |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| após | na |
| dias | dagen |
| e | en |
| mínimo | minimum |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| mês | maand |
| lucro | winst |
| vendas | verkoop |
| mínimo | minimale |
| pagamento | betalingen |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| após | na |
| dias | dagen |
| e | en |
| mínimo | minimum |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| mês | maand |
| lucro | winst |
| vendas | verkoop |
| mínimo | minimale |
| pagamento | betalingen |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| após | na |
| dias | dagen |
| e | en |
| mínimo | minimum |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| mês | maand |
| lucro | winst |
| vendas | verkoop |
| mínimo | minimale |
| pagamento | betalingen |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| após | na |
| dias | dagen |
| e | en |
| mínimo | minimum |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| garantir | zorgen |
| todo | alle |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| garantir | zorgen |
| todo | alle |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| garantir | zorgen |
| todo | alle |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| garantir | zorgen |
| todo | alle |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski