PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
Prevedi "armazena" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "armazena" sa portugalski na Dutch
Prijevod portugalski na Dutch od armazena
portugalski
Dutch
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| backups | back-ups |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| inclui | inbegrepen |
| livros | boeken |
| watch | watch |
| com isso | daarmee |
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| mostram | tonen |
| diferença | verschil |
| espaço | ruimte |
| livre | vrije |
| iphone | iphone |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| versus | versus |
| diretamente | rechtstreeks |
| dispositivo | apparaat |
PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.
NL De Snapchat-app slaat bijna al zijn gegevens op in de cloud, terwijl de fysieke extensie van de app - Spectacles - al hun gegevens lokaal op het apparaat bewaart.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| nuvem | cloud |
| física | fysieke |
| localmente | lokaal |
PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.
NL De Snapchat-app slaat bijna al zijn gegevens op in de cloud, terwijl de fysieke extensie van de app - Spectacles - al hun gegevens lokaal op het apparaat bewaart.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| nuvem | cloud |
| física | fysieke |
| localmente | lokaal |
PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| backups | back-ups |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| inclui | inbegrepen |
| livros | boeken |
| watch | watch |
| com isso | daarmee |
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| mostram | tonen |
| diferença | verschil |
| espaço | ruimte |
| livre | vrije |
| iphone | iphone |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| versus | versus |
| diretamente | rechtstreeks |
| dispositivo | apparaat |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| objetos | object |
| totalmente | volledig |
| fornecendo | biedt |
| acesso | toegang |
| e | en |
| gerenciamento | beheer |
| dados | gegevens |
| interface | interface |
| hostwinds | hostwinds |
PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| diferente | anders |
| apple | apple |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
NL Op dit moment slaan we gegevens op in datacenters in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| hoje | moment |
| a | de |
| alemanha | duitsland |
| irlanda | ierland |
| e | en |
| austrália | australië |
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| servidor | server |
| center | center |
| recebe | ontvangen |
| coleta | verzamelen |
| incluindo | inclusief |
| exceto | behalve |
PT Para mais informações sobre como a gente protege e armazena na Atlassian, consulte nossa página Confiança.
NL Bekijk onze pagina Vertrouwen voor meer informatie over het beveiligen en opslaan van gegevens bij Atlassian.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| protege | beveiligen |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| consulte | bekijk |
| nossa | onze |
| página | pagina |
| confiança | vertrouwen |
PT Armazena a mensagem sobre o estado enviada de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| solicitações | aanvragen |
| módulo | module |
PT Armazena o tipo de erro do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| estado | status |
| usuário | gebruiker |
| solicitações | aanvragen |
| à | de |
| módulo | module |
PT Armazena a descrição do erro do estado enviada de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
NL Slaat de foutbeschrijving van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| estado | status |
| usuário | gebruiker |
| solicitações | aanvragen |
| módulo | module |
PT Armazena o nome do módulo do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| módulo | module |
| estado | status |
| usuário | gebruiker |
| solicitações | aanvragen |
| à | de |
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| módulos | modules |
| verificação | verificatie |
| adicional | aanvullende |
| sites | sites |
| privados | privé |
| usuários | gebruiker |
PT Armazena valores me localmente, em vez de solicitar que eles sejam passados para o WordPress.com todas as vezes.
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| valores | waarden |
| localmente | lokaal |
| wordpress | wordpress |
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aleatoriamente | willekeurig |
| usado | gebruikt |
| e | en |
| análise | analyses |
| geral | algemene |
PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fez | gedaan |
| passado | verleden |
| chance | kans |
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| criar | maken |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| e | en |
| listados | vermeld |
PT Onde o iTunes armazena backups do iOS?
NL Waar slaat iTunes iOS-back-ups op?
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| onde | waar |
| itunes | itunes |
| backups | back-ups |
| ios | ios |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| pessoas | mensen |
| icloud | icloud |
| e | en |
| ideia | idee |
| telefone | telefoon |
| backups | back-ups |
| ouvido | gehoord |
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| guia | handleiding |
| apresenta | nu |
| etapas | stappen |
| simples | eenvoudige |
| recuperar | herstellen |
| icloud | icloud |
| perdido | verloren |
| ou | of |
PT Além disso, o iPhone Backup Extractor não armazena nenhuma conta da Apple ou dados pessoais.)
NL Anders dan dat, bewaart iPhone Backup Extractor geen Apple account of persoonlijke gegevens.)
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| conta | account |
| apple | apple |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Onde a Apple armazena seus dados do iCloud?
NL Waar slaat Apple uw iCloud-gegevens op?
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| seus | uw |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
PT Se você quiser saber mais sobre onde o iCloud armazena seus dados e como gerenciar os limites de armazenamento, confira nosso guia: Armazenamento do iCloud explicado .
NL Als u meer wilt weten over waar iCloud uw gegevens opslaat en hoe u de opslaglimieten kunt beheren, raadpleegt u onze gids: iCloud-opslag uitgelegd .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| quiser | wilt |
| saber | weten |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| armazenamento | opslag |
| guia | gids |
| explicado | uitgelegd |
PT Esse modo é especialmente útil quando você deseja saber mais sobre como um aplicativo armazena dados ou se deseja obter seus arquivos de um aplicativo que não destacamos na visão geral
NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| especialmente | vooral |
| útil | handig |
| deseja | wilt |
| saber | weten |
| aplicativo | app |
| obter | ophalen |
PT Por exemplo: se você tiver 100 GB de fotos e armazená-las no iCloud Photo Library, elas não serão armazenadas no backup do iCloud
NL Als voorbeeld: als u 100 GB foto's hebt en deze opslaat in iCloud-fotobibliotheek, worden deze niet opgeslagen in uw iCloud-back-up
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| e | en |
| armazenadas | opgeslagen |
| backup | back-up |
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| halp | halp |
| senha | wachtwoorden |
| e | en |
| momento | moment |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conversas | gesprekken |
| servidores | servers |
| portanto | dus |
| diretamente | rechtstreeks |
| backups | back-ups |
PT O Instagram armazena seus dados em com.burbn.instagram em Applications e Application Groups .
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| em | in |
| e | en |
| com | onder |
PT Bônus: o aplicativo irmão do Instagram - "Layout" - armazena seus dados em com.burb.layouts .
NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| bônus | bonus |
| em | in |
| layout | layout |
PT No iOS 12, a Apple armazena a senha do Screen Time no chaveiro do usuário
NL In iOS 12 slaat Apple de Screen Time-toegangscode op in de sleutelhanger van de gebruiker
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| senha | toegangscode |
| screen | screen |
| time | time |
| usuário | gebruiker |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| forma | manier |
PT O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e outros arquivos em com.sonnybunny.safenote .
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| private | private |
| sqlite | sqlite |
| e | en |
| outros | andere |
| com | onder |
PT Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit.
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| limitada | beperkte |
| informações | informatie |
| estado | status |
| configuração | configuratie |
| apple | apple |
PT O dispositivo do receptor armazena com sucesso a mensagem e alerta o receptor para ela
NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| receptor | ontvanger |
| sucesso | succes |
| e | en |
PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone
NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| confidencial | vertrouwelijke |
| smartphone | smartphone |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Se você decidir que realmente não precisa ter acesso às fotos no seu iPhone regularmente, convém armazená-las no seu computador.
NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| decidir | besluit |
| realmente | echt |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| regularmente | regelmatig |
| computador | computer |
PT A história armazena até 25 itens, portanto, vale a pena ter isso em mente por uma questão de segurança
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| história | geschiedenis |
| segurança | veiligheid |
PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com
NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| mídia | media |
| e | en |
| ficam | blijven |
| atualizados | up-to-date |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| possa | kunt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| ou | of |
| drive | drive |
PT A Freshworks armazena e processa dados do cliente, onde dados se refere a todos os dados eletrônicos, mensagens e outros materiais enviados à Freshworks pelo cliente através da conta do cliente em conexão com o uso dos serviços da Freshworks
NL Freshworks verwerkt klantgegevens en slaat deze op, het gaat hierbij om elektronische gegevens, berichten of ander materiaal dat de klant aan Freshworks heeft doorgeven via zijn account met betrekking tot zijn gebruik van de Freshworks dienst(en)
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| materiais | materiaal |
PT Copia ou armazena qualquer parte significativa do Conteúdo;
NL een belangrijk deel van de Inhoud kopieert of opslaat;
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| conteúdo | inhoud |
PT Armazena dados relacionados a autenticadores e usuários no banco de dados ODBC e sincroniza com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.
NL Sla gegevens met betrekking tot authenticators en gebruikers op in de ODBC-database en synchroniseer met Active Directory Windows-gebruikersinformatie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| windows | windows |
| directory | directory |
| active | active |
PT Capta um ato ou processo e armazena as informações como o bloco de dados da assinatura eletrônica e na trilha de auditoria no arquivo do documento assinado.
NL Legt een handeling of proces vast en slaat de informatie op als het gegevenkader van de e-handtekening en in het audittraject van het ondertekende documentbestand;
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| processo | proces |
| e | en |
| assinatura | handtekening |
PT O gerenciador de senhas RoboForm armazena senhas com segurança em seu computador e permite que você acesse automaticamente suas contas online.
NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| computador | computer |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| contas | accounts |
| online | online |
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gerencia | beheert |
| servidores | servers |
| precisa | hoeft |
| vender | verkopen |
PT Com o Mind Vector, o melhor software de mapeamento mental online, você pode criar mapas e armazená-lo na nuvem.
NL Digitale werkplekoplossing die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineert voor je bedrijf.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| online | digitale |
| você | je |
| e | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
armazena armazená las icloud armazena armazená los microsoft armazena cookie armazena gente armazena itunes armazena backups armazena as aplicativo armazena itunes armazena apple armazena atlassian armazena possa armazena los armazena credenciais houseparty armazena armazená lo ele armazena armazena muitos armazena fotos armazena nossos empresa armazena armazena nenhum dado possa armazena sap hana armazena armazena atualmente documentos armazena os usuário armazena armazena automaticamente armazena objetos microsoft store armazena freshworks armazena armazena grandes quantidades armazena o nome
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski