Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "antes" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "antes" sa portugalski na korejski

Prijevodi antes

"antes" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:

antes 각 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 두 따라 때 또는 를 마지막 많은 먼저 몇 모든 미리 및 보안 사용자 새로운 수 있습니다 어떤 어떻게 여러 이 이전에 있는 잘 전 전에 최신 통해 하는 한 함께 합니다 해당 후 후에

Prijevod portugalski na korejski od antes

portugalski
korejski

PT Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.

Transliteracija hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.

Transliteracija jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.

Transliteracija hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

KO 시작하기 전에 Viber 메시지를 잃어 버리거나 삭제하기 전에 iCloud 또는 iTunes 백업이 저장되어 있는지 확인하십시오.

Transliteracija sijaghagi jeon-e Viber mesijileul ilh-eo beoligeona sagjehagi jeon-e iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-i jeojangdoeeo issneunji hwag-inhasibsio.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.

Transliteracija jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

portugalskikorejski
lambdalambda

PT Os viajantes que forem retornar aos EUA precisarão ser testados no máximo 3 dias antes de viajar de avião para os Estados Unidos e apresentar um resultado negativo à companhia aérea antes de embarcar no voo. 

KO 미국으로 재입국하는 여행자의 경우 비행기로 미국으로 들어오기 3일 전에는 코로나 검사를 시행해야 하며, 비행기 탑승 전에 항공사에 코로나 음성 결과를 제출해야 합니다. 

Transliteracija migug-eulo jaeibgughaneun yeohaengjaui gyeong-u bihaeng-gilo migug-eulo deul-eoogi 3il jeon-eneun kolona geomsaleul sihaenghaeya hamyeo, bihaeng-gi tabseung jeon-e hang-gongsa-e kolona eumseong gyeolgwaleul jechulhaeya habnida. 

PT , exigidos antes de cruzar a fronteira com o Canadá, incluindo comprovação de teste de Covid-19 negativo feito no máximo 72 horas antes da chegada ao Canadá.

KO 신 접종 증명서도 포함됩니다.

Transliteracija sin jeobjong jeungmyeongseodo pohamdoebnida.

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteracija taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período

KO 정규(비무료이용) 계정의 취소는 다음 서비스 기간이 시작되기 전에 효력을 발생하도록 하기 위해 현재 서비스 기간 종료 이전에 입력되어야 합니다

Transliteracija jeong-gyu(bimulyoiyong) gyejeong-ui chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i sijagdoegi jeon-e hyolyeog-eul balsaenghadolog hagi wihae hyeonjae seobiseu gigan jonglyo ijeon-e iblyeogdoeeoya habnida

PT Nós observamos um acréscimo gradual da retenção, o envolvimento é maior do que antes e nossos jogadores estão pedindo para ver mais anúncios porque podem chegar a partes do jogo que antes não podiam.”

KO 저희는 리텐션이 점진적으로 증가했고, 이전보다 참여도가 더욱 높아졌으며, 플레이어는 이전에는 할 수 없었던 게임플레이에 접근하기 위해 더 많은 광고를 보길 원하고 있습니다."

Transliteracija jeohuineun litensyeon-i jeomjinjeog-eulo jeung-gahaessgo, ijeonboda cham-yeodoga deoug nop-ajyeoss-eumyeo, peulleieoneun ijeon-eneun hal su eobs-eossdeon geimpeulleie jeobgeunhagi wihae deo manh-eun gwang-goleul bogil wonhago issseubnida."

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteracija taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

PT A medição em laboratório é a melhor maneira de testar o desempenho dos recursos durante o desenvolvimento, antes de serem lançados aos usuários. É também a melhor maneira de detectar regressões de desempenho antes que elas aconteçam.

KO 실험실 측정은 기능을 사용자에게 출시하기 전에 개발 중 기능의 성능을 테스트하고, 성능 회귀가 발생하기 전에 이를 포착해낼 수 있는 가장 좋은 방법입니다.

Transliteracija silheomsil cheugjeong-eun gineung-eul sayongja-ege chulsihagi jeon-e gaebal jung gineung-ui seongneung-eul teseuteuhago, seongneung hoegwiga balsaenghagi jeon-e ileul pochaghaenael su issneun gajang joh-eun bangbeob-ibnida.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.

Transliteracija jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

portugalskikorejski
lambdalambda

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteracija taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.

Transliteracija bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

KO 시작하기 전에 Viber 메시지를 잃어 버리거나 삭제하기 전에 iCloud 또는 iTunes 백업이 저장되어 있는지 확인하십시오.

Transliteracija sijaghagi jeon-e Viber mesijileul ilh-eo beoligeona sagjehagi jeon-e iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-i jeojangdoeeo issneunji hwag-inhasibsio.

PT Antes dos recursos serem lançados em produção, é impossível medir suas características de desempenho em usuários reais, portanto, testá-los no laboratório antes do lançamento do recurso é a melhor maneira de evitar regressões de desempenho.

KO 기능이 프로덕션에 출시되기 전에는 실제 사용자의 성능 특성을 측정할 수 없으므로 성능 회귀를 방지하기 위해서는 출시 전 실험실에서 테스트해보는 것이 가장 좋습니다.

Transliteracija gineung-i peulodeogsyeon-e chulsidoegi jeon-eneun silje sayongjaui seongneung teugseong-eul cheugjeonghal su eobs-eumeulo seongneung hoegwileul bangjihagi wihaeseoneun chulsi jeon silheomsil-eseo teseuteuhaeboneun geos-i gajang johseubnida.

PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)

KO 버전 4 이전의 펌웨어가있는 경우 (일부 구형 BCM200 / 400 시스템은 버전 4 이전의 펌웨어 일 수 있음)

Transliteracija beojeon 4 ijeon-ui peom-weeogaissneun gyeong-u (ilbu guhyeong BCM200 / 400 siseutem-eun beojeon 4 ijeon-ui peom-weeo il su iss-eum)

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

KO API에서 전송을 시작하기 전에 그리고 Reincubate Relay 서비스 또는 구독을 사용하기 전에 유효한 webhook 구성으로 조직을 구성해야합니다

Transliteracija APIeseo jeonsong-eul sijaghagi jeon-e geuligo Reincubate Relay seobiseu ttoneun gudog-eul sayonghagi jeon-e yuhyohan webhook guseong-eulo jojig-eul guseonghaeyahabnida

portugalskikorejski
apiapi

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

KO 어떤 회원은 전화하기 전에 문자를 보내는 것을 선호하고 다른 회원은 밤의 특정 시간 전에만 전화를 받는 것을 선호합니다

Transliteracija eotteon hoewon-eun jeonhwahagi jeon-e munjaleul bonaeneun geos-eul seonhohago daleun hoewon-eun bam-ui teugjeong sigan jeon-eman jeonhwaleul badneun geos-eul seonhohabnida

PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.

KO 제로 트러스트 액세스 컨트롤로 애플리케이션에 대한 모든 요청을 평가하여 사용자 ID와 장치 컨텍스트를 확인한 후 요청에 권한을 부여합니다.

Transliteracija jelo teuleoseuteu aegseseu keonteulollo aepeullikeisyeon-e daehan modeun yocheong-eul pyeong-gahayeo sayongja IDwa jangchi keontegseuteuleul hwag-inhan hu yocheong-e gwonhan-eul buyeohabnida.

PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.

KO 비밀번호를 만들고 새 도구를 익히는 데 시간을 쓰고 해당 자격 증명을 이용하여 로그인합니다.

Transliteracija bimilbeonholeul mandeulgo sae doguleul ighineun de sigan-eul sseugo haedang jagyeog jeungmyeong-eul iyonghayeo logeu-inhabnida.

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

KO Cloudflare Access는 사용자 ID와 컨텍스트 요소를 바탕으로 각 요청을 인증한 후 액세스를 제공하여 네트워크 '내부자'에게 암시적으로 제공된 신뢰를 제거합니다.

Transliteracija Cloudflare Accessneun sayongja IDwa keontegseuteu yosoleul batang-eulo gag yocheong-eul injeunghan hu aegseseuleul jegonghayeo neteuwokeu 'naebuja'ege amsijeog-eulo jegongdoen sinloeleul jegeohabnida.

PT Nosso compromisso de conformidade com o GDPR significa que a Cloudflare buscaria recursos legais antes de produzir dados identificados como estando sujeitos ao GDPR em resposta a uma solicitação de dados do governo dos EUA

KO Cloudflare가 GDPR을 준수하기로 약속한다는 것은 미국 정부의 데이터 요청에 대해 GDPR의 대상이 되는 것으로 확인된 데이터를 제출하기 전에 Cloudflare가 법적 구제책을 추구하겠다는 뜻입니다

Transliteracija Cloudflarega GDPReul junsuhagilo yagsoghandaneun geos-eun migug jeongbuui deiteo yocheong-e daehae GDPRui daesang-i doeneun geos-eulo hwag-indoen deiteoleul jechulhagi jeon-e Cloudflarega beobjeog gujechaeg-eul chuguhagessdaneun tteus-ibnida

portugalskikorejski
gdprgdpr

PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência

KO Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 어떠한 정부 기관에도 고객 데이터에 대한 액세스 권한을 제공하기 전에 법적 절차를 요구하는 약속을 오랫동안 지켜왔습니다

Transliteracija Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han eotteohan jeongbu gigwan-edo gogaeg deiteoe daehan aegseseu gwonhan-eul jegonghagi jeon-e beobjeog jeolchaleul yoguhaneun yagsog-eul olaesdong-an jikyeowassseubnida

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같이, Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당한 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다

Transliteracija tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요

Transliteracija "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo

PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.

KO 사용자에게 반환하기 전에 Workers KV에서부터 캐시되거나 캐시되지 않은 템플릿으로의 개인화된 콘텐츠 삽입을 짧은 대기 시간에 수행할 수 있습니다.

Transliteracija sayongja-ege banhwanhagi jeon-e Workers KVeseobuteo kaesidoegeona kaesidoeji anh-eun tempeullis-euloui gaeinhwadoen kontencheu sab-ib-eul jjalb-eun daegi sigan-e suhaenghal su issseubnida.

PT O uso de dispositivos móveis tem mais impacto nos negócios do que antes

KO 모바일 사용량이 비즈니스에 미치는 영향은 전보다 더 커졌습니다

Transliteracija mobail sayonglyang-i bijeuniseue michineun yeonghyang-eun jeonboda deo keojyeossseubnida

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

KO "코로나19 전부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 팀이 원격 근무해야 할 때 비용을 크게 절감하게 됐습니다

Transliteracija "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

KO SSRN은 학술 저널에 게재되기 전에 박사 과정 학생, 교수 및 협회 교수진이 초기 단계 연구를 게시할 수 있는 중요한 출발점이 됩니다.

Transliteracija SSRNeun hagsul jeoneol-e gejaedoegi jeon-e bagsa gwajeong hagsaeng, gyosu mich hyeobhoe gyosujin-i chogi dangye yeonguleul gesihal su issneun jung-yohan chulbaljeom-i doebnida.

PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização

KO PharmaPendium은 단일 데이터베이스에 비교 규제 기반에 대한 근거를 제시하여 임상 전과 시판 후 시장의 주요 약물 안전성 작용을 알려줍니다

Transliteracija PharmaPendium-eun dan-il deiteobeiseue bigyo gyuje giban-e daehan geungeoleul jesihayeo imsang jeongwa sipan hu sijang-ui juyo yagmul anjeonseong jag-yong-eul allyeojubnida

PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.

KO 출근 전 아침식사를 그만둘 수 없듯이, HINARI에서 임상 증거를 찾는 일을 그만두지 않을 것이다. - Mulugeta Bayisa(에티오피아)

Transliteracija chulgeun jeon achimsigsaleul geumandul su eobsdeus-i, HINARIeseo imsang jeung-geoleul chajneun il-eul geumanduji anh-eul geos-ida. - Mulugeta Bayisa(etiopia)

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

KO 홍보용 브로슈어, 컨퍼런스 자료 또는 기타 주요 브랜드 자료를 위한 광고용 소책자 공간을 예약하여 잠재고객이 저널을 펼쳐보기도 전에 시선을 집중하도록 유도해보세요.

Transliteracija hongboyong beulosyueo, keonpeoleonseu jalyo ttoneun gita juyo beulaendeu jalyoleul wihan gwang-goyong sochaegja gong-gan-eul yeyaghayeo jamjaegogaeg-i jeoneol-eul pyeolchyeobogido jeon-e siseon-eul jibjunghadolog yudohaeboseyo.

PT Antes de começar, verifique se o dispositivo não substituirá seu último backup

KO 시작하기 전에 장치가 마지막 백업을 덮어 쓰지 않도록하십시오

Transliteracija sijaghagi jeon-e jangchiga majimag baeg-eob-eul deop-eo sseuji anhdologhasibsio

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

KO 특화 과정에 별도의 실습 프로젝트 강좌가 포함되어 있는 경우, 다른 모든 강좌를 완료해야 프로젝트 강좌를 시작할 수 있습니다.

Transliteracija teughwa gwajeong-e byeoldoui silseub peulojegteu gangjwaga pohamdoeeo issneun gyeong-u, daleun modeun gangjwaleul wanlyohaeya peulojegteu gangjwaleul sijaghal su issseubnida.

PT Recrutar antes de ter um produto é sempre complicado, mas uma coisa todos conseguem entender: a principal missão da Cloudflare é ajudar a construir uma internet melhor

KO 제품을 가지고 있지 않은 상태에서 직원을 모집하는 것은 항상 쉽지 않은 일이지만 모든 사람에게 반향을 불러일으키는 한 가지가 있었습니다

Transliteracija jepum-eul gajigo issji anh-eun sangtaeeseo jig-won-eul mojibhaneun geos-eun hangsang swibji anh-eun il-ijiman modeun salam-ege banhyang-eul bulleoil-eukineun han gajiga iss-eossseubnida

PT Filtre o tráfego indesejado antes que ele chegue até você

KO 원치 않는 트래픽은 도달하기 전에 걸러내세요

Transliteracija wonchi anhneun teulaepig-eun dodalhagi jeon-e geolleonaeseyo

PT Os aplicativos que antes qualquer um poderia acessar por meio do IP de origem agora só podem ser acessados por usuários autenticados na Rede da Cloudflare.

KO 원본 IP를 통해 누구나 액세스할 수 있었던 응용 프로그램은 이제 Cloudflare의 네트워크를 통해 인증된 사용자만 액세스할 수 있습니다.

Transliteracija wonbon IPleul tonghae nuguna aegseseuhal su iss-eossdeon eung-yong peulogeulaem-eun ije Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae injeungdoen sayongjaman aegseseuhal su issseubnida.

PT Antes de realizar uma compra, você pode compartilhar álbuns para garantir que está alinhado com sua equipe em relação aos melhores clipes

KO 또한, 구매하기 전에 팀원과 앨범을 공유해 사용에 적합한 클립인지 함께 의논해 볼 수도 있습니다

Transliteracija ttohan, gumaehagi jeon-e tim-wongwa aelbeom-eul gong-yuhae sayong-e jeoghabhan keullib-inji hamkke uinonhae bol sudo issseubnida

PT Embora não possa usar esses arquivos em um vídeo distribuído online, eles são perfeitos para fazer testes antes de decidir licenciá-los.

KO 이러한 파일은 온라인으로 배포하는 동영상에서는 사용할 수 없지만 라이센싱 전 편집본에서 테스트하기에 적합합니다.

Transliteracija ileohan pail-eun onlain-eulo baepohaneun dong-yeongsang-eseoneun sayonghal su eobsjiman laisensing jeon pyeonjibbon-eseo teseuteuhagie jeoghabhabnida.

PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.

KO “이메일 지원이 많이 감소했습니다. 이전에는 95%의 이메일 지원을 수행하였지만 현재는 15%밖에 되지 않습니다.”

Transliteracija “imeil jiwon-i manh-i gamsohaessseubnida. ijeon-eneun 95%ui imeil jiwon-eul suhaenghayeossjiman hyeonjaeneun 15%bakk-e doeji anhseubnida.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

KO "이제는 [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 한곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 큰 발전입니다. 이전에는 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."

Transliteracija "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

KO 직원과의 관계는 채용 전부터 시작됩니다. Jira Core를 통해 인사 팀은 지원자 파이프라인을 관리하고 이력서를 받는 순간부터 채용하는 순간까지 지원자를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

Transliteracija jig-wongwaui gwangyeneun chaeyong jeonbuteo sijagdoebnida. Jira Coreleul tonghae insa tim-eun jiwonja paipeulain-eul gwanlihago ilyeogseoleul badneun sunganbuteo chaeyonghaneun sungankkaji jiwonjaleul sonswibge gwanlihal su issseubnida.

portugalskikorejski
jirajira

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

KO Atlassian에 보존 기간이 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.

Transliteracija Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

KO 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.

Transliteracija yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

KO 페이지 조회자와 손쉽게 커뮤니케이션하여 인시던트 전후와 인시던트 중에 신뢰를 구축하세요.

Transliteracija peiji johoejawa sonswibge keomyunikeisyeonhayeo insideonteu jeonhuwa insideonteu jung-e sinloeleul guchughaseyo.

PT Colete endereços de e-mail do público, antes, durante ou após seus vídeos incorporados.

KO 임베딩된 동영상 재생 전, 도중, 또는 후에 시청자들의 이메일 주소를 수집하세요.

Transliteracija imbedingdoen dong-yeongsang jaesaeng jeon, dojung, ttoneun hue sicheongjadeul-ui imeil jusoleul sujibhaseyo.

PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/

KO TurboSquid에서 쇼핑을 해주셔서 감사합니다. 구입하기 전에 이러한 품목에 관한 질문이 있으시면에 문의하십시오.https://support.turbosquid.com/

Transliteracija TurboSquid-eseo syoping-eul haejusyeoseo gamsahabnida. gu-ibhagi jeon-e ileohan pummog-e gwanhan jilmun-i iss-eusimyeon-e mun-uihasibsio.https://support.turbosquid.com/

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

KO 이렇게하면 이동을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다

Transliteracija ileohgehamyeon idong-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda