PT Operado por Balearia, Trasmediterránea S.A., FlixBus e others, o serviço entre Ibiza (Ilha) e Berlim parte de Ibiza e chega em S+U Berlin Hauptbahnhof
PT Operado por Balearia, Trasmediterránea S.A., FlixBus e others, o serviço entre Ibiza (Ilha) e Berlim parte de Ibiza e chega em S+U Berlin Hauptbahnhof
IT Gestito da Balearia, Trasmediterránea S.A., FlixBus e others, per Ibiza (isola) a Berlino il servizio parte da Ibiza e arriva a S+U Berlin Hauptbahnhof
portugalski | Italian |
---|---|
operado | gestito |
s | s |
e | e |
serviço | servizio |
ilha | isola |
parte | parte |
chega | arriva |
PT Como chegar no (a) Ibiza (IBZ) do aeroporto de Ibiza (Ilha)?
IT Come arrivo all'aeroporto di Ibiza (IBZ) da Ibiza (isola)?
portugalski | Italian |
---|---|
chegar | arrivo |
aeroporto | aeroporto |
ilha | isola |
PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.
IT L’Hotel Riomar è un luogo dove trovare equilibrio, nuove idee ed esperienze ispiratrici sulla spiaggia di Santa Eulalia a Ibiza.
portugalski | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
um | un |
local | luogo |
equilíbrio | equilibrio |
ideias | idee |
e | ed |
experiências | esperienze |
praia | spiaggia |
santa | santa |
PT Ensolarada e diversa, Ibiza é mais que uma ilha; é uma marca
IT Baciata dal sole e con tantissime attrazioni, Ibiza è più di un?isola: è un brand
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
ilha | isola |
marca | brand |
mais | più |
PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.
IT Il divertimento è di casa al nuovissimo Glow, la terrazza panoramica solo per adulti del W Ibiza, in posizione ideale a Santa Eulalia, dove sorseggiare cocktail creativi a bordo piscina oppure da osservare dalla vostra camera con balcone.
portugalski | Italian |
---|---|
localização | posizione |
ideal | ideale |
santa | santa |
piscina | piscina |
criativos | creativi |
w | w |
PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo
IT Dai ritmi riecheggianti a Bali ai pezzi che entusiasmano Ibiza: ecco le playlist che ci coinvolgono negli hotel W di tutto il mondo
portugalski | Italian |
---|---|
playlists | playlist |
hotéis | hotel |
todo | tutto |
w | w |
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
IT Già, anche noi non vediamo l?ora. Caricatevi per l?apertura del W Ibiza con questa playlist creata dalla direttrice musicale W Kristina Dolgova.
portugalski | Italian |
---|---|
nós | noi |
abertura | apertura |
criada | creata |
diretora | direttrice |
musical | musicale |
w | w |
PT UD Ibiza venceu partida na prorrogação e avança para Second round.
IT UD Ibiza vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.
portugalski | Italian |
---|---|
partida | incontro |
e | e |
PT UD Ibiza venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
IT UD Ibiza vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.
portugalski | Italian |
---|---|
partida | incontro |
e | e |
PT O Volkswagen Polo é um pequeno campeão de hatch. A 7ª geração da VW agora tem quase o tamanho de um Golf e vem com boa tecnologia. Fiesta e Ibiza
IT La Volkswagen Polo è una piccola campionessa di portelloni. La settima generazione di VW è ora quasi delle dimensioni di un Golf e viene fornita con
portugalski | Italian |
---|---|
geração | generazione |
agora | ora |
tem | la |
quase | quasi |
e | e |
vem | viene |
golf | golf |
PT Diga Hola! ao novo Seat Ibiza, a quinta geração do popular carro pequeno da empresa espanhola. De repente, a Seat ficou muito popular no Reino Unido
IT Di Hola! alla nuova Seat Ibiza, la quinta generazione della popolare utilitaria dellazienda spagnola. La Seat è diventata improvvisamente molto popola...
portugalski | Italian |
---|---|
novo | nuova |
quinta | quinta |
geração | generazione |
popular | popolare |
espanhola | spagnola |
muito | molto |
de repente | improvvisamente |
PT Carro balsa, carro balsa para Ibiza, voo
IT Traghetto auto, traghetto auto per Ibiza, volo
portugalski | Italian |
---|---|
carro | auto |
balsa | traghetto |
para | per |
voo | volo |
PT O tempo da jornada entre Ibiza (Ilha) e Berlim é de aproximadamente 35h 10m e cobre uma distância aproximada de 2325 km
IT Il tempo di percorrenza tra Ibiza (isola) e Berlino è di circa 35h 10min e copre una distanza di circa 2325 km
portugalski | Italian |
---|---|
ilha | isola |
e | e |
berlim | berlino |
cobre | copre |
distância | distanza |
jornada | percorrenza |
km | km |
PT Ryanair, Air France, KLM e 6 oferecem voos do aeroporto de Ibiza para o aeroporto de Berlin Brandenburg.
IT Ryanair, Air France, KLM e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Ibiza all'aeroporto di Berlin Brandenburg.
portugalski | Italian |
---|---|
air | air |
e | e |
voos | voli |
aeroporto | aeroporto |
klm | klm |
PT Quais empresas operam serviços entre Ibiza (Ilha), Ilhas Baleares, Espanha e Berlim, Alemanha?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Ibiza (isola), Isole Baleari, Spagna e Berlino, Germania?
portugalski | Italian |
---|---|
quais | quali |
serviços | servizi |
entre | tra |
ilha | isola |
ilhas | isole |
e | e |
berlim | berlino |
empresas | compagnie |
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda