PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
Prevedi "terceiros" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "terceiros" sa portugalski na Italian
Prijevodi terceiros
"terceiros" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod portugalski na Italian od terceiros
portugalski
Italian
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros
IT FX Empire nono appoggia le terze parti, non raccomanda l'utilizzo di alcun servizio e non si assume la responsabilità per qualsiasi utilizzo di servizi o siti web forniti da terze parti
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| recomenda | raccomanda |
| e | e |
| assume | assume |
| responsabilidade | responsabilità |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| sujeito | soggetto |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| licenças | licenze |
| pode | possono |
| as | quali |
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| terceiros | terze |
| acesso | accesso |
| ícone | icona |
| conta | account |
| guia | scheda |
| toque | tocca |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| sujeito | soggetto |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| licenças | licenze |
| pode | possono |
| as | quali |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
IT È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente EULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| termos | condizioni |
| presente | presente |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| eula | eula |
PT A Honey não é responsável por nenhum produto de vendedores de terceiros ou qualquer informação contida no site do vendedor de terceiros (inclusive se o site do vendedor de terceiros for exibido por meio do Aplicativo Móvel Honey).
IT Honey non è responsabile dei prodotti di venditori terzi né delle informazioni fornite nei siti web di venditori terzi (anche se i nomi di questi siti web vengono visualizzati tramite l'App mobile Honey).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| vendedores | venditori |
| terceiros | terzi |
| informação | informazioni |
| exibido | visualizzati |
| móvel | mobile |
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
| portugalski | Italian |
|---|---|
| favor | servizi |
| terceiros | terze |
| associados | associati |
| contas | account |
| unicamente | esclusivamente |
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
IT Le policy e le procedure delle app di terzi non sono controllate da Atlassian e la nostra Informativa sulla privacy non copre il modo in cui queste app utilizzano le tue informazioni
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| apps | app |
| terceiros | terzi |
| atlassian | atlassian |
| privacidade | privacy |
| modo | modo |
| utilizam | utilizzano |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).
IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| podem | possono |
| conteúdo | contenuti |
| serviços | servizi |
| análise | analisi |
| publicidade | pubblicità |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
| portugalski | Italian |
|---|---|
| espaço | spazio |
| econômico | economico |
| europeu | europeo |
| transferidos | trasferiti |
| terceiros | terze |
| contrato | contratto |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
IT Non siamo responsabili delle azioni di terzi con cui l’utente condivide dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità per gestire o controllare le sollecitazioni di terze parti
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ações | azioni |
| usuário | utente |
| dados | dati |
| e | e |
PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros
IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali
| portugalski | Italian |
|---|---|
| acordos | accordi |
| terceiros | terze |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| e | e |
| escolhas | scelte |
| personalização | personalizzazione |
| serviços | servizi |
| visite | visitare |
| iniciativa | initiative |
PT A Honey não controla as políticas e as práticas de nenhum site ou serviço de terceiros, incluindo quaisquer Contas de Terceiros que você conecte aos Serviços.
IT Honey non controlla le regole e le pratiche di alcun sito o servizio di terze parti, inclusi gli Account di terze parti che l'Utente collega ai Servizi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| políticas | regole |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| site | sito |
| terceiros | terze |
| incluindo | inclusi |
| contas | account |
PT Uso de terceiros: o CityPASS não divulga, compartilha ou vende informações pessoais identificáveis a terceiros, ou entidades não afiliadas, para seu uso, independentemente dos produtos que fornecemos
IT Utilizzo da parte di terzi: CityPASS non divulga, condivide o vende dati personali a terze parti o entità non affiliate perché li possano utilizzare, indipendentemente dai prodotti che forniamo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| compartilha | condivide |
| vende | vende |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| afiliadas | affiliate |
| independentemente | indipendentemente |
| fornecemos | forniamo |
| entidades | entità |
PT Não garantimos que todos os terceiros com quem trabalhamos honrarão as escolhas que você fez, mas nos esforçamos para trabalhar com terceiros que façam isso.
IT Non garantiamo che tutte le terze parti con cui lavoriamo rispettino le scelte degli utenti nell'utilizzo di queste opzioni, ma ci impegniamo a selezionare terze parti che garantiscano tale rispetto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| trabalhamos | lavoriamo |
| mas | ma |
PT Nós não compartilhamos seus Dados Pessoais com quaisquer outros terceiros para fins de marketing direto desses terceiros.
IT Non condividiamo Dati Personali con altri terzi per le loro finalità di marketing diretto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| outros | altri |
| terceiros | terzi |
| marketing | marketing |
| fins | finalità |
PT Ao utilizar nossos Serviços, você poderá acessar links para sites e serviços que sejam de propriedade de terceiros ou operados por eles (cada um, um “Serviço de Terceiros”)
IT Nell’utilizzare i nostri Servizi, potresti accedere a link verso siti web e servizi che sono di proprietà e gestiti da terzi (ciascuno, un “Servizio di Terzi”)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| poderá | potresti |
| links | link |
| e | e |
| terceiros | terzi |
| propriedade | proprietà |
PT O Site da Qlik pode conter links para sites e acesso a Contribuições, conteúdo (incluindo opiniões, conselhos, declarações e anúncios), produtos e serviços de terceiros (coletivamente, "Conteúdo de Terceiros")
IT Il sito di Qlik potrebbe contenere link a siti web e accedere a Contributi, contenuti (comprese opinioni, raccomandazioni, dichiarazioni e pubblicità), prodotti e servizi offerti da terze parti (congiuntamente ""Contenuti di terze parti"")
| portugalski | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| pode | potrebbe |
| links | link |
| e | e |
| contribuições | contributi |
| incluindo | comprese |
| opiniões | opinioni |
| terceiros | terze |
| anúncios | pubblicità |
PT Os cookies de terceiros são colocados por terceiros/sites que não o nosso que você está visitando
IT I cookie di terze parti vengono inseriti da altre parti/siti web rispetto a quello che stai visitando
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| terceiros | terze |
| visitando | visitando |
PT Além disso, os Serviços prestados por terceiros e os Materiais de Terceiros que possam ser acessados, exibidos ou ligados através do iPhone ou do iPad ou iPad Mini não estão disponíveis em todas as línguas ou em todos os países
IT Inoltre, i Servizi di terzi e i Materiali di Terzi ai quali potrete avere accesso e che potranno essere visualizzati o collegati mediante link dal vostro iPhone, iPad o iPad mini non saranno disponibili in tutte le lingue e in tutti i paesi
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terzi |
| e | e |
| acessados | accesso |
| exibidos | visualizzati |
| ligados | collegati |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| disponíveis | disponibili |
| línguas | lingue |
| países | paesi |
PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.
IT Terze parti designate dallutente: quando si utilizzano i Servizi, le informazioni fornite verranno condivise con la terza parte.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| informações | informazioni |
| fornecidas | fornite |
| compartilhadas | condivise |
| ser | verranno |
PT A Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome da Google
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pode | potrebbe |
| transferir | trasferire |
| essas | queste |
| informações | informazioni |
| terceiros | terzi |
| lei | legge |
| ou | o |
PT Quaisquer dados armazenados por sites de terceiros são armazenados completamente separadamente por terceiros.
IT Tutti i dati memorizzati da siti Web di terzi vengono archiviati in modo completamente separato da terzi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| quaisquer | tutti |
| dados | dati |
| armazenados | memorizzati |
| terceiros | terzi |
| completamente | completamente |
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| cupons | coupon |
| propósito | scopo |
| informativo | informativo |
| endosso | approvazione |
| recomendação | raccomandazione |
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
IT I cookie di terze parti sono quelli che appartengono a un dominio diverso da quello della nostra Piattaforma. Nella nostra Piattaforma utilizziamo due tipi di cookie di terze parti:
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| terceiros | terze |
| domínio | dominio |
| diferente | diverso |
| nossa | nostra |
| plataforma | piattaforma |
| utilizamos | utilizziamo |
PT Além disso, a Google transferirá essas informações, se necessário, a terceiros, desde que legalmente prescrito ou na medida em que terceiros processem esses dados em nome da Google
IT Google, se necessario, trasferirà inoltre queste informazioni a terzi, a patto che questo sia prescritto dalla legge o nella misura in cui i terzi elaborino detti dati per conto di Google
| portugalski | Italian |
|---|---|
| necessário | necessario |
| terceiros | terzi |
| ou | o |
| medida | misura |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma
IT La maggior parte degli EA e degli indicatori di terze parti si trovano su altri siti web, anche se in questa piattaforma sono disponibili alcuni strumenti di terze parti
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| indicadores | indicatori |
| terceiros | terze |
| ferramentas | strumenti |
| disponíveis | disponibili |
| plataforma | piattaforma |
PT Para obter uma lista atualizada de cookies de terceiros que utilizamos, incluindo suas possibilidades de finalidade e de desativação, consulte cookies de terceiros.
IT Per un elenco aggiornato dei cookie di terze parti che utilizziamo, comprese le finalità e le possibilità di opt-out, consultare i cookie di terze parti .
| portugalski | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| atualizada | aggiornato |
| cookies | cookie |
| terceiros | terze |
| utilizamos | utilizziamo |
| incluindo | comprese |
| e | e |
| consulte | consultare |
| finalidade | finalità |
| possibilidades | possibilità |
PT Seu direito de uso do Produto também está condicionado à aceitação de quaisquer termos de serviço, termos de uso e políticas de privacidade de terceiros que você tenha aceitado ("Termos de Terceiros").
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
| portugalski | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| termos | termini |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| terceiros | terzi |
PT Com suporte para música de terceiros e melhores ofertas de aplicativos de terceiros, o Watch 3 Pro seria praticamente perfeito.
IT Con il supporto musicale di terze parti e migliori offerte di app di terze parti, Watch 3 Pro sarebbe praticamente perfetto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| música | musicale |
| terceiros | terze |
| e | e |
| ofertas | offerte |
| aplicativos | app |
| watch | watch |
| seria | sarebbe |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
IT Il copyright di alcuni documenti e altri materiali disponibile su questo Sito appartiene a terzi, e tali documenti e altri materiali sono stati riprodotti su questo Sito con il permesso dei terzi che sono titolari del copyright
| portugalski | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| documentos | documenti |
| e | e |
| disponíveis | disponibile |
| site | sito |
| terceiros | terzi |
| permissão | permesso |
| proprietários | titolari |
| direitos autorais | copyright |
PT No entanto, algumas aplicações de terceiros não usam o OAuth, o que irá dificultar o seu login nas mesmas. Neste caso, faça login na aplicação de terceiros seguindo os passos a seguir:
IT Tuttavia, alcune applicazioni di terze parti potrebbero non usare OAuth e potresti avere problemi ad accedere a queste. In questo caso puoi accedere alla tua app di terze parti seguendo questa procedura:
| portugalski | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| terceiros | terze |
| oauth | oauth |
PT O serviço de terceiros descrito nesta seção permite que o Adaface exiba conteúdo para você nos sites que estão hospedados em uma plataforma externa de terceiros
IT Il servizio di terze parti descritto in questa sezione consente ad Adaface di visualizzare il contenuto a voi sui siti Web che sono ospitati su una piattaforma terza esterna
| portugalski | Italian |
|---|---|
| descrito | descritto |
| seção | sezione |
| permite | consente |
| adaface | adaface |
| conteúdo | contenuto |
| você | voi |
| estão | sono |
| hospedados | ospitati |
| externa | esterna |
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| cupons | coupon |
| propósito | scopo |
| informativo | informativo |
| endosso | approvazione |
| recomendação | raccomandazione |
PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.
IT Terze parti designate dallutente: quando si utilizzano i Servizi, le informazioni fornite verranno condivise con la terza parte.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| informações | informazioni |
| fornecidas | fornite |
| compartilhadas | condivise |
| ser | verranno |
PT Uso de terceiros: o CityPASS não divulga, compartilha ou vende informações pessoais identificáveis a terceiros, ou entidades não afiliadas, para seu uso, independentemente dos produtos que fornecemos
IT Utilizzo da parte di terzi: CityPASS non divulga, condivide o vende dati personali a terze parti o entità non affiliate perché li possano utilizzare, indipendentemente dai prodotti che forniamo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| compartilha | condivide |
| vende | vende |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| afiliadas | affiliate |
| independentemente | indipendentemente |
| fornecemos | forniamo |
| entidades | entità |
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| cupons | coupon |
| propósito | scopo |
| informativo | informativo |
| endosso | approvazione |
| recomendação | raccomandazione |
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| cupons | coupon |
| propósito | scopo |
| informativo | informativo |
| endosso | approvazione |
| recomendação | raccomandazione |
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| cupons | coupon |
| propósito | scopo |
| informativo | informativo |
| endosso | approvazione |
| recomendação | raccomandazione |
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| cupons | coupon |
| propósito | scopo |
| informativo | informativo |
| endosso | approvazione |
| recomendação | raccomandazione |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
esses terceiros terceiros terceiros caso terceiros gracas terceiros através terceiros associadas endossa terceiros incluindo terceiros terceiros acesso seguro terceiros usando terceiros e terceiros diretamente terceiros paga terceiros utilizam terceiros externos terceiros tenham acesso terceiros oferece terceiros ajuda terceiros entrando terceiros disponíveis terceiros tem terceiros nem vendedores terceiros vários terceiros terceiros fora terceiros é usar terceiros métodos fornecedores terceiros terceiros fornece usamos terceiros terceiros acessem terceiros devido seguintes terceiros terceiros sejam terceiros contratados terceiros está adicionar terceiros terceiros contra terceiros usem terceiros vinculados tais terceiros terceiros criadas terceiros subsequentes perante terceiros terceiros designados terceiros usados terceiros associados tais terceiros fornecedores terceiros adicionais sites desses terceiros
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski