PT O TABLAO FLAMENCO MAIS FAMOSO DO MUNDO
Prevedi "tablao flamenco" na Italian
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda fraze "tablao flamenco" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od tablao flamenco
portugalski
Italian
IT IL TABLAO FLAMENCO PIÙ FAMOSO AL MUNDO
| portugalski | Italian |
|---|---|
| famoso | famoso |
PT O MELHOR TABLAO FLAMENCO DO MUNDO ESTÁ EM MADRID
IT IL MIGLIOR TABLAO FLAMENCO AL MONDO È GIÀ A MADRID
| portugalski | Italian |
|---|---|
| melhor | miglior |
| mundo | mondo |
| madrid | madrid |
PT O tablao flamenco com a melhor programação artística
IT Il tablao flamenco con il migliore programma artistico
| portugalski | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
PT O tablao flamenco em Madrid que visitam as celebridades
IT Il tablao flamenco a Madrid che visitano le celebrità
| portugalski | Italian |
|---|---|
| madrid | madrid |
| visitam | visitano |
PT Segundo a Guia Michelin, que na sua edição de 2019 por vez primeira incluiu em toda a sua história a um tablao flamenco, o Corral de la Moreria oferece “uma cozinha de grande finura”
IT Secondo la Guida Michelin, che nella sua edizione del 2019 incluse per prima volta in tutta la sua storia un tablao flamenco, il Corral de la Morería offre “una cucina molto raffinata”
| portugalski | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| michelin | michelin |
| edição | edizione |
| vez | volta |
| história | storia |
| oferece | offre |
| cozinha | cucina |
| grande | molto |
PT O TABLAO FLAMENCO MAIS FAMOSO DO MUNDO
IT IL TABLAO FLAMENCO PIÙ FAMOSO AL MUNDO
| portugalski | Italian |
|---|---|
| famoso | famoso |
PT O MELHOR TABLAO FLAMENCO DO MUNDO ESTÁ EM MADRID
IT IL MIGLIOR TABLAO FLAMENCO AL MONDO È GIÀ A MADRID
| portugalski | Italian |
|---|---|
| melhor | miglior |
| mundo | mondo |
| madrid | madrid |
PT O tablao flamenco com a melhor programação artística
IT Il tablao flamenco con il migliore programma artistico
| portugalski | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
PT O tablao flamenco em Madrid que visitam as celebridades
IT Il tablao flamenco a Madrid che visitano le celebrità
| portugalski | Italian |
|---|---|
| madrid | madrid |
| visitam | visitano |
PT Segundo a Guia Michelin, que na sua edição de 2019 por vez primeira incluiu em toda a sua história a um tablao flamenco, o Corral de la Moreria oferece “uma cozinha de grande finura”
IT Secondo la Guida Michelin, che nella sua edizione del 2019 incluse per prima volta in tutta la sua storia un tablao flamenco, il Corral de la Morería offre “una cucina molto raffinata”
| portugalski | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| michelin | michelin |
| edição | edizione |
| vez | volta |
| história | storia |
| oferece | offre |
| cozinha | cucina |
| grande | molto |
PT O quadro que preside o tablao chama-se Pelando la pava e está considerado “o último grande clássico”. É uma obra do pintor Juan Barba, uma piscadela a Goya, a Velázquez e a Zurbarán.
IT Il quadro che presiede il tablao si chiama Pelando la pava ed è considerato “l’ultimo gran classico”. È opera del pittore Juan Barba, che ricorda i Goya, Velázquez e Zurbarán.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| quadro | quadro |
| considerado | considerato |
| último | ultimo |
| grande | gran |
| clássico | classico |
| juan | juan |
| barba | barba |
PT O quadro que preside o tablao chama-se Pelando la pava e está considerado “o último grande clássico”. É uma obra do pintor Juan Barba, uma piscadela a Goya, a Velázquez e a Zurbarán.
IT Il quadro che presiede il tablao si chiama Pelando la pava ed è considerato “l’ultimo gran classico”. È opera del pittore Juan Barba, che ricorda i Goya, Velázquez e Zurbarán.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| quadro | quadro |
| considerado | considerato |
| último | ultimo |
| grande | gran |
| clássico | classico |
| juan | juan |
| barba | barba |
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Flamenco
IT Illustrazioni vettoriali di Formazione scolastica in stile Flamenco
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ilustrações | illustrazioni |
| estilo | stile |
PT Conhece a nossa sala de flamenco em Madrid
IT Conosca la nostra sala di flamenco a Madrid
| portugalski | Italian |
|---|---|
| sala | sala |
| de | di |
| madrid | madrid |
PT EM MADRID ENCONTRA-SE O MELHOR ESPETÁCULO FLAMENCO DO MUNDO
IT A MADRID SI TROVA IL MIGLIOR SPETTACOLO DI FLAMENCO NEL MONDO
| portugalski | Italian |
|---|---|
| madrid | madrid |
| melhor | miglior |
| do | di |
| mundo | mondo |
| encontra | trova |
| em | nel |
PT Por isso está considerado, ao nível mundial coma a Catedral do Flamenco, e é o cenário polo que têm passado mais artistas e mais importantes em todo a história desta arte.
IT Perciò viene considerato a livello mondiale come la Catedrale del Flamenco, ed è lo scenario per cui sono passati gli artisti più importanti della storia di quest’arte.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| nível | livello |
| mundial | mondiale |
| cenário | scenario |
| artistas | artisti |
| importantes | importanti |
| arte | arte |
| por isso | perciò |
PT Nesta sala de flamenco em Madrid, podemos contemplar num dos quadros uma imagem dos comensais vestidos de gala que se podiam ver nas “noites legendarias” dos primeiros anos do Corral.
IT In questa sala di flamenco a Madrid possiamo osservare in uno dei quadri una stampa con i commensali vestiti da galà che si potevano vedere nelle “notti leggendarie” dei primi anni al Corral.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| sala | sala |
| madrid | madrid |
| podemos | possiamo |
| podiam | potevano |
| noites | notti |
| anos | anni |
PT Em torno dele, há uma sucessão de mesas e cadeiras nas quais todas as noites, um centenar de pessoas desfrutam a combinação do melhor espetáculo flamenco em Madrid e um jantar requintado, desenhado pelo chefe de cozinha basco David García.
IT Attorno ad esso c’è una successione di tavoli e sedie in cui tutte le notti una centinaia di persone godono una combinazione del miglior spettacolo di flamenco a Madrid e una cena squisita, disegnata dallo chef basco David García.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mesas | tavoli |
| e | e |
| cadeiras | sedie |
| todas | tutte |
| noites | notti |
| pessoas | persone |
| combinação | combinazione |
| melhor | miglior |
| madrid | madrid |
| jantar | cena |
| em torno | attorno |
PT Blanca del Rey e a sua relevância no mundo do espetáculo flamenco
IT Blanca del Rey e la sua rilevanza nel mondo dello spettacolo flamenco
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| relevância | rilevanza |
| mundo | mondo |
PT É a máxima distinção no mundo das Artes, que consagrou a uma das pessoas que mais tem feito pelo flamenco (Património Cultural Imaterial da Humanidade desde 2010).
IT È la massima distinzione nel mondo delle Arti, che consacrò una delle persone che ha contribuito di più al flamenco (Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dal 2010).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| distinção | distinzione |
| mundo | mondo |
| artes | arti |
| pessoas | persone |
| património | patrimonio |
| cultural | culturale |
| humanidade | umanità |
PT Conhece a nossa sala de flamenco em Madrid
IT Conosca la nostra sala di flamenco a Madrid
| portugalski | Italian |
|---|---|
| sala | sala |
| de | di |
| madrid | madrid |
PT EM MADRID ENCONTRA-SE O MELHOR ESPETÁCULO FLAMENCO DO MUNDO
IT A MADRID SI TROVA IL MIGLIOR SPETTACOLO DI FLAMENCO NEL MONDO
| portugalski | Italian |
|---|---|
| madrid | madrid |
| melhor | miglior |
| do | di |
| mundo | mondo |
| encontra | trova |
| em | nel |
PT Por isso está considerado, ao nível mundial coma a Catedral do Flamenco, e é o cenário polo que têm passado mais artistas e mais importantes em todo a história desta arte.
IT Perciò viene considerato a livello mondiale come la Catedrale del Flamenco, ed è lo scenario per cui sono passati gli artisti più importanti della storia di quest’arte.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| nível | livello |
| mundial | mondiale |
| cenário | scenario |
| artistas | artisti |
| importantes | importanti |
| arte | arte |
| por isso | perciò |
PT Nesta sala de flamenco em Madrid, podemos contemplar num dos quadros uma imagem dos comensais vestidos de gala que se podiam ver nas “noites legendarias” dos primeiros anos do Corral.
IT In questa sala di flamenco a Madrid possiamo osservare in uno dei quadri una stampa con i commensali vestiti da galà che si potevano vedere nelle “notti leggendarie” dei primi anni al Corral.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| sala | sala |
| madrid | madrid |
| podemos | possiamo |
| podiam | potevano |
| noites | notti |
| anos | anni |
PT Em torno dele, há uma sucessão de mesas e cadeiras nas quais todas as noites, um centenar de pessoas desfrutam a combinação do melhor espetáculo flamenco em Madrid e um jantar requintado, desenhado pelo chefe de cozinha basco David García.
IT Attorno ad esso c’è una successione di tavoli e sedie in cui tutte le notti una centinaia di persone godono una combinazione del miglior spettacolo di flamenco a Madrid e una cena squisita, disegnata dallo chef basco David García.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mesas | tavoli |
| e | e |
| cadeiras | sedie |
| todas | tutte |
| noites | notti |
| pessoas | persone |
| combinação | combinazione |
| melhor | miglior |
| madrid | madrid |
| jantar | cena |
| em torno | attorno |
PT Blanca del Rey e a sua relevância no mundo do espetáculo flamenco
IT Blanca del Rey e la sua rilevanza nel mondo dello spettacolo flamenco
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| relevância | rilevanza |
| mundo | mondo |
PT É a máxima distinção no mundo das Artes, que consagrou a uma das pessoas que mais tem feito pelo flamenco (Património Cultural Imaterial da Humanidade desde 2010).
IT È la massima distinzione nel mondo delle Arti, che consacrò una delle persone che ha contribuito di più al flamenco (Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dal 2010).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| distinção | distinzione |
| mundo | mondo |
| artes | arti |
| pessoas | persone |
| património | patrimonio |
| cultural | culturale |
| humanidade | umanità |
PT Grupos de Flamenco em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Flamenco in Italia | Meetup
| portugalski | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Flamenco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Flamenco attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppo |
| todo | tutto |
| e | e |
| você | te |
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski