PT A banda média é responsável por todos os serviços 5G no Reino Unido atualmente. Nos EUA, a Sprint lançou sua rede True Mobile 5G nessas bandas - isso agora foi incorporado à rede 5G da T-Mobile agora que os dois se fundiram.
"t mobile agora" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
PT A banda média é responsável por todos os serviços 5G no Reino Unido atualmente. Nos EUA, a Sprint lançou sua rede True Mobile 5G nessas bandas - isso agora foi incorporado à rede 5G da T-Mobile agora que os dois se fundiram.
IT La banda media rappresenta attualmente tutti i servizi 5G nel Regno Unito. Negli Stati Uniti, Sprint ha lanciato la sua rete True Mobile 5G in queste bande: ora è stata incorporata nella rete 5G di T-Mobile ora che i due si sono fusi.
portugalski | Italian |
---|---|
banda | banda |
média | media |
serviços | servizi |
reino | regno |
atualmente | attualmente |
rede | rete |
true | true |
mobile | mobile |
bandas | bande |
agora | ora |
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
IT Verrà spedito dal 25 ottobre 2021, con ulteriore disponibilità tramite i vettori britannici EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
portugalski | Italian |
---|---|
enviado | spedito |
outubro | ottobre |
adicional | ulteriore |
mobile | mobile |
e | e |
disponibilidade | disponibilità |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
portugalski | Italian |
---|---|
download | scarica |
agora | ora |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
portugalski | Italian |
---|---|
download | scarica |
agora | ora |
PT Após a fusão, a T-Mobile US anunciou um grande aumento em sua rede 5G em cerca de 30%. Agora, lançou uma rede 5G 'autônoma' (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades e vilas nos EUA agora têm cobertura 5G.
IT Dopo la fusione, T-Mobile US ha annunciato un enorme aumento della sua rete 5G di circa il 30%. Ora ha lanciato una rete 5G "autonoma" (SA) e quasi 250 milioni di persone in oltre 8.300 città negli Stati Uniti hanno ora una copertura 5G.
portugalski | Italian |
---|---|
após | dopo |
fusão | fusione |
anunciou | annunciato |
grande | enorme |
rede | rete |
agora | ora |
e | e |
pessoas | persone |
cobertura | copertura |
cidades | città |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
portugalski | Italian |
---|---|
compre | acquista |
agora | ora |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
portugalski | Italian |
---|---|
compre | acquista |
agora | ora |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
IT C'era una volta una grande divisione tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ora ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzionalità sportive. La salute e il benessere sono ora al centro.
portugalski | Italian |
---|---|
divisão | divisione |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
lacuna | divario |
muitos | molti |
núcleo | centro |
recursos | funzionalità |
PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.
IT Una volta c'era un grande divario tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzioni sportive. Salute e benessere sono ora al loro centro.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
aparelhos | dispositivi |
entretanto | tuttavia |
lacuna | divario |
muitos | molti |
características | funzioni |
núcleo | centro |
relógios inteligentes | smartwatch |
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
IT Inoltre, i provider stanno spostando i carichi di lavoro mobili più vicino all'utente finale, mediante un'architettura denominata Mobile Edge Computing o Multi-access Edge Computing (MEC).
portugalski | Italian |
---|---|
disso | i |
provedores | provider |
cargas | carichi |
usuário | utente |
final | finale |
arquitetura | architettura |
chamada | denominata |
edge | edge |
ou | o |
PT Um servidor de recarga dinâmico, um simulador de navegador e ferramentas mobile HTML 5/jQuery: tudo para simplificar o desenvolvimento de aplicações mobile.
IT Server di ricaricamento live, simulatore browser e strumenti HTML 5/jQuery per semplificare lo sviluppo di applicazioni mobili.
portugalski | Italian |
---|---|
servidor | server |
simulador | simulatore |
navegador | browser |
e | e |
mobile | mobili |
html | html |
simplificar | semplificare |
desenvolvimento | sviluppo |
jquery | jquery |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
IT Cerca il Apple Mobile Device USB driver .
portugalski | Italian |
---|---|
procure | cerca |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
IT Se il driver del dispositivo mobile Apple viene visualizzato con un simbolo di errore, prova a ripararlo riavviando il servizio dispositivo mobile Apple:
portugalski | Italian |
---|---|
driver | driver |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
um | un |
símbolo | simbolo |
erro | errore |
tente | prova |
service | servizio |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
IT Se non vedi il Apple Mobile Device USB driver , prova a connetterti al tuo PC usando un cavo diverso. Se il problema persiste, contatta l' assistenza Apple .
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
tente | prova |
ao | al |
usando | usando |
um | un |
cabo | cavo |
diferente | diverso |
contato | contatta |
suporte | assistenza |
pc | pc |
PT Desenvolvidos no Red Hat Mobile Application Platform, esses aplicativos contam com acesso completo aos serviços de back-end disponíveis com a tecnologia MBaaS (Mobile Backend-as-a-Service)
IT Le app di Samsung sviluppate su Red Hat Mobile Application Platform vi daranno pieno accesso ai servizi back-end disponibili mediante tecnologia Mobile Backend-as-a-Service (MBaaS)
portugalski | Italian |
---|---|
hat | hat |
mobile | mobile |
platform | platform |
acesso | accesso |
completo | pieno |
disponíveis | disponibili |
tecnologia | tecnologia |
PT Os serviços de gerenciamento mobile da Samsung ajudam a simplificar e estabilizar o seu ambiente mobile por meio de um pacote completo de serviços:
IT I servizi di gestione mobile Samsung consentono di semplificare e stabilizzare l'ambiente mobile con una suite completa di servizi:
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
samsung | samsung |
simplificar | semplificare |
e | e |
um | una |
PT Colaboradores em T-Mobile são felizes com sua recompensação em T-Mobile, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di T-Mobile sono soddisfatti con il loro compenso totale in T-Mobile, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
portugalski | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emT-Mobile acreditam que o ambiente em T-Mobile é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di T-Mobile crede l'ambiente al T-Mobile è positivo
portugalski | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Colaboradores em Copper Mobile são extremamente felizes com sua recompensação em Copper Mobile, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Copper Mobile sono estremamente felice con il loro compenso totale in Copper Mobile, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
portugalski | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
mobile | mobile |
extremamente | estremamente |
felizes | felice |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emCopper Mobile acreditam que o ambiente em Copper Mobile é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Copper Mobile crede l'ambiente al Copper Mobile è positivo
portugalski | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
mobile | mobile |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
portugalski | Italian |
---|---|
bem-vindo | benvenuti |
série | serie |
mobile | mobile |
tudo | tutto |
parte | parte |
PT Personalize a experiência Now Mobile para atender às necessidades específicas de sua organização. Com o Mobile Studio, você pode personalizar menus dinâmicos e páginas iniciais para construir o aplicativo de que seus funcionários precisam.
IT Personalizza l'esperienza Now Mobile in base alle esigenze specifiche della tua organizzazione. Mobile Studio ti consente di personalizzare menu e pagine di destinazione dinamici per creare un'app su misura per i tuoi dipendenti.
portugalski | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
mobile | mobile |
studio | studio |
menus | menu |
e | e |
páginas | pagine |
aplicativo | app |
funcionários | dipendenti |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mobile in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
portugalski | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
mobile | mobile |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mobile in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
portugalski | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
mobile | mobile |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mobile in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
portugalski | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
mobile | mobile |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mobile in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
portugalski | Italian |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
mobile | mobile |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
material | material |
gráfico | graphic |
PT A Plataforma Digital Visit Lisboa é integrada pelo website, versão mobile do website e aplicação mobile (para Android e IOS).
IT La Piattaforma Digital Visit Lisboa è integrata per il sito web, la versione mobile del sito web e l’applicazione mobile (per Android e IOS).
portugalski | Italian |
---|---|
integrada | integrata |
mobile | mobile |
e | e |
android | android |
ios | ios |
PT O website, a versão mobile do website e a aplicação mobile Visit Lisboa são designados adiante conjunta e indiferenciadamente por “Plataforma”.
IT Il sito web, la versione mobile del sito web e l’applicazione mobile Visit Lisboa sono designati di qui in avanti, congiuntamente e in modo indifferenziato, come “Piattaforma”.
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
são | sono |
adiante | avanti |
PT Mobile HDR: Dolby Vision, HDR10 e Mobile HDR Premium explicados
IT Mobile HDR: spiegazione di Dolby Vision, HDR10 e Mobile HDR Pre
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
e | e |
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades selecionadas dos EUA. T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
IT La rete mmWave di T-Mobile è attiva in grandi città statunitensi selezionate. T-Mobile afferma che sta aggiornando 1.000 ripetitori cellulari al mese per mmWave, coprendo 100 milioni di americani
portugalski | Italian |
---|---|
rede | rete |
ativa | attiva |
grandes | grandi |
diz | afferma |
atualizando | aggiornando |
celular | mobile |
mês | mese |
cobrindo | coprendo |
cidades | città |
selecionadas | selezionate |
PT Os clientes Sky Mobile que estão com o Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada a pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
IT I clienti Sky Mobile che utilizzano Sky VIP possono ottenere il 5G gratuitamente, senza nulla da pagare in aggiunta alle tariffe esistenti di Sky Mobile
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
vip | vip |
grátis | gratuitamente |
pagar | pagare |
tarifas | tariffe |
existentes | esistenti |
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
IT Inoltre, i provider stanno spostando i carichi di lavoro mobili più vicino all'utente finale, mediante un'architettura denominata Mobile Edge Computing o Multi-access Edge Computing (MEC).
portugalski | Italian |
---|---|
disso | i |
provedores | provider |
cargas | carichi |
usuário | utente |
final | finale |
arquitetura | architettura |
chamada | denominata |
edge | edge |
ou | o |
PT Há diversas estratégias de desenvolvimento para a criação de aplicativos mobile, desde soluções pré-empacotadas que não exigem criação de código até soluções personalizadas para plataformas de desenvolvimento com integração mobile.
IT Un'app mobile può essere realizzata adottando diverse strategie: dalle soluzioni mobili già predisposte e no code, alle app completamente personalizzate, fino alle piattaforme di sviluppo integrate nei dispositivi mobili.
portugalski | Italian |
---|---|
diversas | diverse |
estratégias | strategie |
aplicativos | app |
soluções | soluzioni |
código | code |
personalizadas | personalizzate |
é | essere |
PT Mobile Security | Mobile Security para empresas, programadores, gestão
IT Mobile Security | Mobile Security per aziende, sviluppatori, amministratori
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
empresas | aziende |
programadores | sviluppatori |
PT Grupos para desenvolvedores mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.
IT Sai tutto di sviluppo mobile, o ti interessa saperne di più? Unisciti a un Meetup locale! Per condividere conoscenze, esperienze, opinioni su tool, applicazioni, piattaforme, linguaggi: ai Meetup trovi gente come te!
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
compartilhar | condividere |
ou | o |
plataformas | piattaforme |
e | come |
PT Grupos para amantes da tecnologia mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.
IT Sai tutto di tecnologia mobile, o vorresti saperne di più? Unisciti a un Meetup della tua zona: incontra persone come te, appassionate di tecnologia. Condividi esperienze, trucchi e conoscenze. E divertiti!
portugalski | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
mobile | mobile |
compartilhar | condividi |
ou | o |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
IT Cerca il Apple Mobile Device USB driver .
portugalski | Italian |
---|---|
procure | cerca |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
IT Se il driver del dispositivo mobile Apple viene visualizzato con un simbolo di errore, prova a ripararlo riavviando il servizio dispositivo mobile Apple:
portugalski | Italian |
---|---|
driver | driver |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
um | un |
símbolo | simbolo |
erro | errore |
tente | prova |
service | servizio |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
IT Se non vedi il Apple Mobile Device USB driver , prova a connetterti al tuo PC usando un cavo diverso. Se il problema persiste, contatta l' assistenza Apple .
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
tente | prova |
ao | al |
usando | usando |
um | un |
cabo | cavo |
diferente | diverso |
contato | contatta |
suporte | assistenza |
pc | pc |
PT Embora o PUBG Mobile permita adicionar vários elementos às armas, ele não vai tão longe quanto o modo Armeiro de Call of Duty: Mobile, que permite um alto grau de personalização.
IT Mentre PUBG Mobile ti consente di aggiungere vari elementi alle armi, non arriva fino alla modalità Gunsmith di Call of Duty: Mobile che consente un alto grado di personalizzazione.
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
adicionar | aggiungere |
vários | vari |
elementos | elementi |
armas | armi |
call | call |
um | un |
grau | grado |
personalização | personalizzazione |
pubg | pubg |
modo | modalità |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
portugalski | Italian |
---|---|
bem-vindo | benvenuti |
série | serie |
mobile | mobile |
tudo | tutto |
parte | parte |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".
portugalski | Italian |
---|---|
engajamento | engagement |
anúncios | annunci |
mobile | mobile |
adicione | aggiungi |
botões | pulsanti |
compre | acquista |
agora | ora |
carrossel | carousel |
PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop
IT "Mobile First": Quando si progettano siti web o annunci pubblicitari, è fondamentale considerare che ora il mobile ha la priorità sul desktop
portugalski | Italian |
---|---|
anúncios | annunci |
fundamental | fondamentale |
considerar | considerare |
agora | ora |
desktop | desktop |
prioridade | priorità |
PT Remova o atrito do trabalho. Agora, pela primeira vez, você pode encontrar respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, financeiro, legal e outros: tudo a partir de um aplicativo móvel. O Now Mobile
IT Semplifica il lavoro. Per la prima volta puoi trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri, utilizzando un'app mobile. Now Mobile
portugalski | Italian |
---|---|
você | la |
encontrar | trovare |
respostas | risposte |
e | e |
departamentos | reparti |
legal | legale |
PT 15. Mobile Suit Gundam: Série japonesa de anime com robôs transmitida pela primeira vez em 1979. Produzida pela Nippon Sunrise, Inc. (agora Sunrise, Inc.).
IT 15. Mobile Suit Gundam: serie di anime con protagonisti dei robot trasmessa per la prima volta in Giappone nel 1979. Prodotta da Nippon Sunrise, Inc. (oggi Sunrise, Inc.).
portugalski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
PT MELHOR DO QUE NUNCA. AGORA NO MOBILE.
IT PIÙ DIVERTENTE CHE MAI. ORA SU DISPOSITIVI MOBILI.
portugalski | Italian |
---|---|
nunca | mai |
agora | ora |
mobile | mobili |
PT A T-Mobile também lutou com o lançamento do 5G devido à sua prolongada fusão com a Sprint, que agora está concluída
IT T-Mobile ha anche lottato con il lancio del 5G a causa della sua lunga fusione con Sprint, che ora è completa
portugalski | Italian |
---|---|
também | anche |
lançamento | lancio |
fusão | fusione |
PT MELHOR DO QUE NUNCA. AGORA NO MOBILE.
IT PIÙ DIVERTENTE CHE MAI. ORA SU DISPOSITIVI MOBILI.
portugalski | Italian |
---|---|
nunca | mai |
agora | ora |
mobile | mobili |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".
portugalski | Italian |
---|---|
engajamento | engagement |
anúncios | annunci |
mobile | mobile |
adicione | aggiungi |
botões | pulsanti |
compre | acquista |
agora | ora |
carrossel | carousel |
PT A tecnologia de rede mobile evoluiu muito desde seu surgimento há algumas décadas. Agora, a quinta geração (5G) promete uma transmissão de dados muito mais rápida e confiável.
IT Dall'avvento sul mercato della prima generazione di reti mobili, qualche decennio fa, questa tecnologia è molto cambiata. Oggi la quinta generazione, il 5G, promette una trasmissione dati più rapida, solida e affidabile rispetto a tutte le precedenti.
portugalski | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
rede | reti |
mobile | mobili |
quinta | quinta |
geração | generazione |
transmissão | trasmissione |
dados | dati |
rápida | rapida |
e | e |
confiável | affidabile |
agora | oggi |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda