PT Trata-se de um serviço extremamente conveniente e exclusivo para associados SAA Voyager Lifetime Platinum, Platinum e Platinum Elect.
Prevedi "platinum" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "platinum" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od platinum
portugalski
Italian
IT Questo servizio conveniente ed esclusivo è un modo di ringraziare i nostri clienti SAA Voyager Lifetime Platinum, Platinum e Platinum Elect.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| serviço | servizio |
| conveniente | conveniente |
| exclusivo | esclusivo |
| o | questo |
PT Associados Platinum e Platinum Elect podem levar dois convidados às nossas instalações e associados Lifetime Platinum podem levar três, desde que os convidados estejam viajando no mesmo itinerário e fazendo o check-in ao mesmo tempo
IT I clienti Platinum e Platinum Elect hanno diritto a portare due ospiti; i clienti Lifetime Platinum hanno diritto a portare tre ospiti purché siano presenti con loro, se viaggiano sullo stesso itinerario o se hanno effettuato il check-in al tempo stesso
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| levar | portare |
| convidados | ospiti |
| itinerário | itinerario |
| o | o |
| desde que | purché |
PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| seattle | seattle |
| um | un |
| prédio | edificio |
| platinum | platino |
| dublin | dublino |
| ambientais | ambientali |
PT Eles são classificados como Platinum (maior nível), Ouro e Prata
IT I livelli sono Platinum (il più alto), seguito da Gold e Silver
| portugalski | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| como | da |
| nível | livelli |
| ouro | gold |
| e | e |
| prata | silver |
PT Nosso OpenApps API está disponível para assinaturas Platinum
IT La nostra API OpenApps è disponibile con l'abbonamento Platino
| portugalski | Italian |
|---|---|
| api | api |
| está | la |
| disponível | disponibile |
| para | con |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
PT Nossa API padrão (antes denominada Enterprise API) está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)
IT L'API standard (precedentemente chiamata Enterprise API) è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| enterprise | enterprise |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
| revender | rivendere |
| externos | esterne |
PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3. Testato con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV è abilitato.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| cpu | cpu |
| rede | rete |
| testado | testato |
| vsphere | vsphere |
| enterprise | enterprise |
| ativado | abilitato |
| xeon | xeon |
| ghz | ghz |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver. Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| marketplace | marketplace |
| níveis | livelli |
| gold | gold |
| e | e |
| requisitos | requisiti |
| suporte | supporto |
| diversos | gamma |
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite podem visitar o Delta Pantry para um café da manhã continental conveniente e saudável que oferece lanches e bebidas premium. Aberto 24 horas, sete dias por semana.
IT I soci Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite possono visitare la dispensa Delta per una colazione continentale salutare e in movimento, e per spuntini e bevande premium. Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| sócios | soci |
| marriott | marriott |
| e | e |
| elite | elite |
| podem | possono |
| visitar | visitare |
| delta | delta |
| saudável | salutare |
| lanches | spuntini |
| premium | premium |
| aberto | aperto |
| bonvoy | bonvoy |
| continental | continentale |
PT 12 meses de assinatura do Movie Studio Platinum
IT Movie Studio Platinum con abbonamento di 12 mesi
| portugalski | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| assinatura | abbonamento |
| studio | studio |
PT 1 mês de assinatura do Movie Studio Platinum
IT Movie Studio Platinum con abbonamento di 1 mese
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mês | mese |
| assinatura | abbonamento |
| studio | studio |
PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3
| portugalski | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| cpu | cpu |
| rede | rete |
| xeon | xeon |
| ghz | ghz |
PT Tudo o que há no Movie Studio Platinum, mais o proDAD Hide V1, que tem:
IT Davvero tutto in Movie Studio Platinum, plus proDAD Hide V1 che include:
| portugalski | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| no | in |
| studio | studio |
| mais | plus |
| tem | include |
PT Faça filmes realmente relevantes com a versão de teste do Movie Studio Platinum.
IT Crea video di un certo rilievo con la versione gratuita di Movie Studio Platinum.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| filmes | video |
| studio | studio |
| realmente | certo |
PT Tudo o que há no Movie Studio Platinum, mais o NewBlue Stylizers 5 Illuminate, que tem:
IT Davvero tutto in Movie Studio Platinum, plus NewBlue Stylizers 5 Illuminate che include:
| portugalski | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| no | in |
| studio | studio |
| mais | plus |
| tem | include |
PT Desfrute dos benefícios Platinum após 40 noites
IT Usufruisci dei vantaggi Platinum dopo 40 pernottamenti
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dos | dei |
| benefícios | vantaggi |
| após | dopo |
| desfrute | usufruisci |
PT - Membros da categoria NH Rewards Platinum podem receber 7% em pontos por cada item líquido faturado
IT - I Titolari di NH Rewards Platinum potranno beneficiare di un 7% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| cada | tutte |
| líquido | netto |
| nh | nh |
| podem | potranno |
PT - Membros da categoria NH Rewards Platinum podem receber 4,2% em pontos por cada item líquido faturado
IT - I Titolari di NH Rewards Platinum potranno beneficiare di un 4,2% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| cada | tutte |
| líquido | netto |
| nh | nh |
| podem | potranno |
PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo
IT In caso di perdita o deterioramento delle Carte Silver, Gold e Platinum precedentemente emesse, il Titolare e/o il Co-titolare avranno a disposizione la relativa Carta virtuale accedendo all'area privata della pagina web o dell'App
| portugalski | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| perda | perdita |
| gold | gold |
| e | e |
| anteriormente | precedentemente |
| conjunto | all |
| virtual | virtuale |
| aplicativo | app |
PT Suporte platinum ao produto Kigo
IT Supporto prodotti Platinum Kigo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| produto | prodotti |
| kigo | kigo |
PT Platinum Services inclui gerenciamento de certificados estrangeiros para até 100 certificados, testes automatizados de servidor TLS/SSL e gerenciamento de ciclo de vida da criptografia.
IT I servizi Platinum includono la gestione dei certificati esterni per un massimo di 100 certificati, test automatici del server TLS/SSL e la gestione del ciclo di vita crittografico.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| inclui | includono |
| certificados | certificati |
| testes | test |
| automatizados | automatici |
| servidor | server |
| e | e |
| vida | vita |
PT - Membros da categoria NH Rewards Platinum podem receber 7% em pontos por cada item líquido faturado
IT - I Titolari di NH Rewards Platinum potranno beneficiare di un 7% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| cada | tutte |
| líquido | netto |
| nh | nh |
| podem | potranno |
PT - Membros da categoria NH Rewards Platinum podem receber 4,2% em pontos por cada item líquido faturado
IT - I Titolari di NH Rewards Platinum potranno beneficiare di un 4,2% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| cada | tutte |
| líquido | netto |
| nh | nh |
| podem | potranno |
PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo
IT In caso di perdita o deterioramento delle Carte Silver, Gold e Platinum precedentemente emesse, il Titolare e/o il Co-titolare avranno a disposizione la relativa Carta virtuale accedendo all'area privata della pagina web o dell'App
| portugalski | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| perda | perdita |
| gold | gold |
| e | e |
| anteriormente | precedentemente |
| conjunto | all |
| virtual | virtuale |
| aplicativo | app |
PT O Dominator Platinum RAM da Corsair é robusto, lindo e super rápido.
IT La RAM Dominator Platinum di Corsair è grossa, splendida e super, super veloce.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| e | e |
| super | super |
| rápido | veloce |
PT No Movie Studio (Platinum e Suite) você pode tranquilamente editar e pré-visualizar vídeos em 8K.
IT In Movie Studio (Platinum & Suite) puoi eseguirel'editing e vedere in anteprima video 8K in modo fluido.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| e | e |
| suite | suite |
| vídeos | video |
PT Nosso OpenApps API está disponível para assinaturas Platinum
IT La nostra API OpenApps è disponibile con l'abbonamento Platino
| portugalski | Italian |
|---|---|
| api | api |
| está | la |
| disponível | disponibile |
| para | con |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
PT Nossa API padrão (antes denominada Enterprise API) está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)
IT L'API standard (precedentemente chiamata Enterprise API) è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| enterprise | enterprise |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
| revender | rivendere |
| externos | esterne |
PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3
| portugalski | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| cpu | cpu |
| rede | rete |
| xeon | xeon |
| ghz | ghz |
PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3. Testato con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV è abilitato.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| cpu | cpu |
| rede | rete |
| testado | testato |
| vsphere | vsphere |
| enterprise | enterprise |
| ativado | abilitato |
| xeon | xeon |
| ghz | ghz |
PT 12 meses de assinatura do Movie Studio Platinum
IT Movie Studio Platinum con abbonamento di 12 mesi
| portugalski | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| assinatura | abbonamento |
| studio | studio |
PT 1 mês de assinatura do Movie Studio Platinum
IT Movie Studio Platinum con abbonamento di 1 mese
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mês | mese |
| assinatura | abbonamento |
| studio | studio |
PT Modelos de filme e de edição são exclusividades das versões Platinum | Suite
IT Modelli per il montaggio in esclusiva nella versione Plus | Premium
| portugalski | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
PT Exclusividade em Platinum e Suite por assinatura
IT In esclusiva con l' abbonamento Plus & Premium
| portugalski | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
PT 12 meses de assinatura do Movie Studio Platinum
IT MAGIX Video deluxe Plus con abbonamento di 12 mesi
| portugalski | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| assinatura | abbonamento |
PT 1 mês de assinatura do Movie Studio Platinum
IT MAGIX Video deluxe Plus con abbonamento di 1 mese
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mês | mese |
| assinatura | abbonamento |
PT Condições de Assinatura e Rescisão: Seu Movie Studio Platinum 365 estará imediatamente disponível após o recebimento do pagamento e a ativação
IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe Plus 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| assinatura | abbonamento |
| e | e |
| imediatamente | subito |
| disponível | disponibile |
| após | dopo |
| pagamento | pagamento |
| ativação | attivazione |
PT O Movie Studio Platinum 365 renova-se automaticamente por 12 meses até que você cancele
IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
| portugalski | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| meses | mesi |
PT O Movie Studio Platinum 365 é prorrogado automaticamente por um mês, até que você rescinda o contrato
IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
| portugalski | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| contrato | contratto |
| um | ogni |
PT Condições de iluminação ruins ou cores pálidas? Você pode fazer a correção totalmente automática ou manual de brilho, contraste e cor – nas versões Platinum e Suite, até mesmo de forma seletiva para um intervalo de cores separado.
IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| ou | o |
| manual | manuale |
| contraste | contrasto |
| e | e |
| versões | versioni |
| forma | modo |
PT Suporte platinum ao produto Kigo
IT Supporto prodotti Platinum Kigo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| produto | prodotti |
| kigo | kigo |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver. Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| marketplace | marketplace |
| níveis | livelli |
| gold | gold |
| e | e |
| requisitos | requisiti |
| suporte | supporto |
| diversos | gamma |
PT Nosso OpenApps API está disponível para assinaturas Platinum
IT La nostra API OpenApps è disponibile con l'abbonamento Platino
| portugalski | Italian |
|---|---|
| api | api |
| está | la |
| disponível | disponibile |
| para | con |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
PT Nossa API padrão está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)
IT L'API standard è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
| revender | rivendere |
| externos | esterne |
PT Nosso OpenApps API está disponível para assinaturas Platinum
IT La nostra API OpenApps è disponibile con l'abbonamento Platino
| portugalski | Italian |
|---|---|
| api | api |
| está | la |
| disponível | disponibile |
| para | con |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
PT Nossa API padrão está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)
IT L'API standard è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
| revender | rivendere |
| externos | esterne |
PT Nosso OpenApps API está disponível para assinaturas Platinum
IT La nostra API OpenApps è disponibile con l'abbonamento Platino
| portugalski | Italian |
|---|---|
| api | api |
| está | la |
| disponível | disponibile |
| para | con |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
PT Nossa API padrão está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)
IT L'API standard è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
| revender | rivendere |
| externos | esterne |
PT Nosso OpenApps API está disponível para assinaturas Platinum
IT La nostra API OpenApps è disponibile con l'abbonamento Platino
| portugalski | Italian |
|---|---|
| api | api |
| está | la |
| disponível | disponibile |
| para | con |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
PT Nossa API padrão está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)
IT L'API standard è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| assinaturas | abbonamento |
| platinum | platino |
| revender | rivendere |
| externos | esterne |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski