PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação
"nação" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
nação | nazione stati stati uniti |
PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação
IT Il Museo della Rivoluzione Americana porta in vita gli eventi, le persone e gli ideali della fondazione della nostra nazione
portugalski | Italian |
---|---|
museum | museo |
eventos | eventi |
e | e |
ideais | ideali |
fundação | fondazione |
nossa | nostra |
nação | nazione |
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
portugalski | Italian |
---|---|
réplicas | repliche |
tamanho | grandezza |
membros | membri |
nação | nazione |
indiana | indiana |
e | e |
intenso | intenso |
levou | portato |
decisão | decisione |
causa | causa |
americana | americana |
PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana
IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution
portugalski | Italian |
---|---|
como | come |
nação | nazione |
no | al |
museu | museum |
americana | american |
revolução | revolution |
PT A mesma equipe terminou a implantação da nação segunda em um mês passado paciente masculino, também no hospital judaico.
IT Lo stesso gruppo ha completato l'impianto della nazione seconda nel mese scorso paziente maschio, anche all'ospedale ebreo.
portugalski | Italian |
---|---|
equipe | gruppo |
nação | nazione |
segunda | seconda |
mês | mese |
passado | scorso |
paciente | paziente |
masculino | maschio |
hospital | ospedale |
PT O hospital judaico é apenas um de quatro programas na nação aprovada para executar este procedimento do ensaio clínico.
IT L'ospedale ebreo è appena uno di quattro programmi nella nazione approvata per eseguire questa procedura di test clinico.
portugalski | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
programas | programmi |
nação | nazione |
aprovada | approvata |
executar | eseguire |
procedimento | procedura |
ensaio | test |
clínico | clinico |
PT O paciente que recebeu o implante do Aeson da nação em segundo, o 20 de agosto de 2021, continua a melhorar no hospital judaico. Uma actualização é esperada nas próximas semanas.
IT Il paziente che ha ricevuto in secondo luogo il 20 agosto 2021 l'innesto del Aeson della nazione, continua a migliorare all'ospedale ebreo. Un aggiornamento è preveduto nelle prossime settimane.
portugalski | Italian |
---|---|
paciente | paziente |
nação | nazione |
agosto | agosto |
continua | continua |
melhorar | migliorare |
hospital | ospedale |
semanas | settimane |
PT Por exemplo, se o documento se destina a ser utilizado pela UE ou uma empresa com sede no Reino Unido, então você deve usar Inglês Britânico, como o Reino Unido é uma nação membro da UE
IT Ad esempio, se il documento è destinato ad essere utilizzato da parte dell?Unione europea o di una società con sede nel Regno Unito, quindi si dovrebbe utilizzare l?inglese britannico, come il Regno Unito è un paese membro della UE
portugalski | Italian |
---|---|
reino | regno |
inglês | inglese |
britânico | britannico |
membro | membro |
reino unido | paese |
ue | ue |
PT No entanto, certas cores estão associadas a uma nação e cultura que torna curiosamente cativante para o público-alvo
IT Tuttavia, alcuni colori sono associati a una nazione e la cultura che lo rende interessante notare accattivante per il target di riferimento
portugalski | Italian |
---|---|
cores | colori |
estão | sono |
associadas | associati |
nação | nazione |
e | e |
cultura | cultura |
cativante | accattivante |
alvo | target |
PT Seu público pode ser segmentado por nação, operadora, sistema operacional, tipo de dispositivo, hora de conversão e até mesmo endereço IP
IT Il tuo pubblico può essere segmentato per nazione, operatore, sistema operativo, tipo di dispositivo, ora di conversione e persino indirizzo IP
portugalski | Italian |
---|---|
público | pubblico |
nação | nazione |
operadora | operatore |
operacional | operativo |
conversão | conversione |
e | e |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
PT Os Países Baixos são de longe a nação mais bem sucedida na patinação de velocidade, com 42 medalhas de ouro (em um total de 121)
IT L’Olanda è di gran lunga la nazione di maggior successo nel pattinaggio di velocità con 42 medaglie d'oro (121 in totale)
portugalski | Italian |
---|---|
longe | lunga |
nação | nazione |
mais | maggior |
patinação | pattinaggio |
medalhas | medaglie |
ouro | oro |
países baixos | olanda |
bem | gran |
velocidade | velocità |
PT Esses Jogos de Inverno foram os primeiros a acontecer em uma nação diferente da que é a sede dos Jogos Olímpicos de Verão do mesmo ano
IT Per la prima volta, i Giochi Invernali si disputano in una nazione diversa rispetto a quella dei Giochi estivi dello stesso anno
portugalski | Italian |
---|---|
inverno | invernali |
nação | nazione |
diferente | diversa |
ano | anno |
PT Outras inovações em Los Angeles que resistiram à passagem do tempo incluíram a introdução de equipamentos com precisão de cronometragem em centésimos de segundo e uma nova cota máxima de três atletas por nação e por evento.
IT Altre innovazioni durature a Los Angeles furono l'introduzione di attrezzature per il cronometraggio accurate al centesimo di secondo e una nuova quota massima di tre atleti per nazione per evento.
portugalski | Italian |
---|---|
outras | altre |
inovações | innovazioni |
angeles | angeles |
introdução | introduzione |
equipamentos | attrezzature |
e | e |
nova | nuova |
cota | quota |
máxima | massima |
atletas | atleti |
nação | nazione |
evento | evento |
PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia.
IT Crea posti di lavoro, aumenta la crescita e mobilita fattori che possono aiutare una nazione a migliorare la forza competitiva dell'economia.
portugalski | Italian |
---|---|
cria | crea |
empregos | lavoro |
e | e |
fatores | fattori |
ajudar | aiutare |
nação | nazione |
aprimorar | migliorare |
competitiva | competitiva |
economia | economia |
PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia
IT Crea posti di lavoro, aumenta la crescita e mobilita fattori che possono aiutare una nazione a migliorare la forza competitiva dell'economia
portugalski | Italian |
---|---|
cria | crea |
empregos | lavoro |
e | e |
fatores | fattori |
ajudar | aiutare |
nação | nazione |
aprimorar | migliorare |
competitiva | competitiva |
economia | economia |
PT Medalhas Olímpicas por nação: a Rússia (incluindo a União Soviética, a Equipe Unificada e os Atletas Olímpicos da Rússia) é o país mais bem-sucedido da patinação artística Olímpica, com 58 medalhas
IT Medaglie Olimpiche per nazioni: la Russia (compresa l'Unione Sovietica, la squadra unificata e gli atleti Olimpici della Russia, ROC) è il paese di maggior successo nel pattinaggio di figura Olimpico, con 58 medaglie
portugalski | Italian |
---|---|
medalhas | medaglie |
rússia | russia |
incluindo | compresa |
união | unione |
equipe | squadra |
unificada | unificata |
e | e |
atletas | atleti |
país | paese |
mais | maggior |
patinação | pattinaggio |
PT Nenhum local é mais adequado para um museu que narra a incrível saga do nascimento de nossa nação do que a parte mais antiga de uma das cidades mais históricas da América
IT Nessun luogo è più adatto per un museo che racconta l'incredibile saga della nascita della nostra nazione rispetto alla parte più antica di una delle città più storiche d'America
portugalski | Italian |
---|---|
nenhum | nessun |
adequado | adatto |
museu | museo |
incrível | incredibile |
nascimento | nascita |
nossa | nostra |
nação | nazione |
antiga | antica |
américa | america |
mais | più |
PT Explore o Passado Sombrio de Nossa Nação na The Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS
portugalski | Italian |
---|---|
explore | esplora |
passado | passato |
nossa | nostra |
nação | nazione |
state | stato |
PT Para responder a esta pergunta, os pesquisadores analisaram dados de 428 participantes registrados no estudo em curso da saúde das mulheres em toda a nação
IT Per rispondere a questo problema, i ricercatori hanno analizzato i dati da 428 partecipanti iscritti allo studio in corso sulla salubrità delle donne attraverso la nazione
portugalski | Italian |
---|---|
pergunta | problema |
pesquisadores | ricercatori |
dados | dati |
participantes | partecipanti |
mulheres | donne |
nação | nazione |
PT Explore o passado sombrio de nossa nação na Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS
portugalski | Italian |
---|---|
explore | esplora |
passado | passato |
nossa | nostra |
nação | nazione |
state | stato |
PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.
IT La Turchia è un paese di tale intensità da lasciare immeditamente un segno in chi la visita, un territorio che ostenta un’incredibile bellezza umana e naturale, di una così grande ricchezza e varietà che invoglia a staccare la spina.
portugalski | Italian |
---|---|
turquia | turchia |
país | paese |
viagem | visita |
riqueza | ricchezza |
beleza | bellezza |
natural | naturale |
humana | umana |
intensidade | intensità |
PT Porque eles não estão vinculados a qualquer geografia ou nação particular, eventos geo-políticos não têm uma grande influência sobre a direção dos preços, nem dados econômicos
IT Perché non sono legati ad alcuna particolare geografia o di una nazione, eventi geo-politici non hanno una grande influenza sulla direzione dei prezzi, né i dati economici
portugalski | Italian |
---|---|
estão | sono |
geografia | geografia |
nação | nazione |
particular | particolare |
eventos | eventi |
grande | grande |
influência | influenza |
direção | direzione |
preços | prezzi |
dados | dati |
PT terras área região nação país territórios zona viajando zoneamento setor
IT terreni agricoli azienda agricola agricoltura natura naturale campagna biologico pianta bestiame pascolare
PT O custo médio das violações causadas por invasores do estado-nação, responsáveis por 13% das violações maliciosas, é de US$ 4,43 milhões.
IT Il costo medio delle violazioni causate da aggressori dello stato nazionale, responsabili del 13% delle violazioni dolose, è di 4,43 milioni di dollari.
portugalski | Italian |
---|---|
custo | costo |
médio | medio |
violações | violazioni |
invasores | aggressori |
responsáveis | responsabili |
milhões | milioni |
estado | stato |
PT Com a capacidade de unir os provedores de cuidados de saúde certos com as terapias certas, a publicidade pode desempenhar um pequeno papel de resolução de problemas no bem estar da nossa nação.
IT Con la capacità di unire i giusti fornitori di assistenza sanitaria con le giuste terapie, la pubblicità può giocare un piccolo ruolo di risoluzione dei problemi nel benessere della nostra nazione.
portugalski | Italian |
---|---|
provedores | fornitori |
cuidados | assistenza |
terapias | terapie |
um | un |
pequeno | piccolo |
papel | ruolo |
resolução | risoluzione |
problemas | problemi |
nossa | nostra |
nação | nazione |
publicidade | pubblicità |
PT O Movimento dos Direitos Civis na América é uma parte monumental da história de nossa nação, e o National Center for Civil and Human Rights faz um trabalho exemplar ao retratar sua importância
IT Il Civil Rights Movement in America rappresenta una parte fondamentale della storia della nostra nazione, e il National Center for Civil and Human Rights fa un lavoro esemplare nel rappresentare la sua importanza
portugalski | Italian |
---|---|
direitos | rights |
américa | america |
parte | parte |
história | storia |
nação | nazione |
national | national |
center | center |
faz | fa |
trabalho | lavoro |
importância | importanza |
civil | civil |
PT Agilizando o alívio da água para a Nação Navajo com GIS e colaboração
IT Accelerare l'aiuto idrico per la Nazione Navajo con il GIS e la collaborazione
portugalski | Italian |
---|---|
nação | nazione |
gis | gis |
e | e |
colaboração | collaborazione |
PT Como parte da infraestrutura crítica da nação, o tempo de atividade contínuo é uma necessidade, assim como a segurança do sistema e dos dados, devido a operações confidenciais
IT Essendo parte integrante dell’infrastruttura critica della nazione, un’attività continua è fondamentale, così come lo è la sicurezza dei sistemi e dei dati, coinvolti in operazioni riservate
portugalski | Italian |
---|---|
parte | parte |
infraestrutura | infrastruttura |
crítica | critica |
nação | nazione |
segurança | sicurezza |
sistema | sistemi |
dados | dati |
operações | operazioni |
atividade | attività |
PT O grande ano da Crypto viu múltiplos recordes para BTC e ETH, a chegada de capital de risco e uma nação soberana adotando o padrão Bitcoin.
IT Le crypto sono cresciute fino a diventare una classe di asset da 2.700 miliardi di dollari, mentre Bitcoin, Ether e la DeFi attirano sempre più interesse istituzionale
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
a | le |
da | sono |
PT Como parte da infraestrutura crítica da nação, o tempo de atividade contínuo é uma necessidade, assim como a segurança do sistema e dos dados, devido a operações confidenciais
IT Essendo parte integrante dell’infrastruttura critica della nazione, un’attività continua è fondamentale, così come lo è la sicurezza dei sistemi e dei dati, coinvolti in operazioni riservate
portugalski | Italian |
---|---|
parte | parte |
infraestrutura | infrastruttura |
crítica | critica |
nação | nazione |
segurança | sicurezza |
sistema | sistemi |
dados | dati |
operações | operazioni |
atividade | attività |
PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação
IT Il Museo della Rivoluzione Americana porta in vita gli eventi, le persone e gli ideali della fondazione della nostra nazione
portugalski | Italian |
---|---|
museum | museo |
eventos | eventi |
e | e |
ideais | ideali |
fundação | fondazione |
nossa | nostra |
nação | nazione |
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
portugalski | Italian |
---|---|
réplicas | repliche |
tamanho | grandezza |
membros | membri |
nação | nazione |
indiana | indiana |
e | e |
intenso | intenso |
levou | portato |
decisão | decisione |
causa | causa |
americana | americana |
PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana
IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution
portugalski | Italian |
---|---|
como | come |
nação | nazione |
no | al |
museu | museum |
americana | american |
revolução | revolution |
PT Em 12 de maio de 2021, o Presidente Biden assinou uma Ordem Executiva para melhorar a segurança cibernética da nação e proteger as redes do governo federal.
IT Il 12 maggio 2021, il presidente statunitense Joe Biden ha firmato un ordine esecutivo per migliorare la sicurezza informatica della nazione e proteggere le reti del governo federale.
portugalski | Italian |
---|---|
maio | maggio |
presidente | presidente |
assinou | firmato |
uma | un |
ordem | ordine |
executiva | esecutivo |
melhorar | migliorare |
cibernética | informatica |
nação | nazione |
e | e |
redes | reti |
governo | governo |
federal | federale |
PT O Movimento dos Direitos Civis na América é uma parte monumental da história de nossa nação, e o National Center for Civil and Human Rights faz um trabalho exemplar ao retratar sua importância
IT Il Civil Rights Movement in America rappresenta una parte fondamentale della storia della nostra nazione, e il National Center for Civil and Human Rights fa un lavoro esemplare nel rappresentare la sua importanza
portugalski | Italian |
---|---|
direitos | rights |
américa | america |
parte | parte |
história | storia |
nação | nazione |
national | national |
center | center |
faz | fa |
trabalho | lavoro |
importância | importanza |
civil | civil |
PT O grande ano da Crypto viu múltiplos recordes para BTC e ETH, a chegada de capital de risco e uma nação soberana adotando o padrão Bitcoin.
IT Lo slancio rialzista è tornato nel mercato delle criptovalute: Bitcoin guida la carica verso nuovi massimi storici
PT Relatório do Estado da Nação de 2019: quais são as oportunidades para as reservas hoteleiras no Brasil?
IT Previsioni del settore: Qual è il futuro del design alberghiero?
PT país nação geografia área região terras territórios nacional bandeira do país
IT bandiera pubblicità banner pubblicitario display ad al di fuori annuncio annuncio pubblicitario promo tabellone
portugalski | Italian |
---|---|
bandeira | bandiera |
do | di |
o | fuori |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
portugalski | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
e | e |
paisagens | paesaggi |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
o | che |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda