PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
Prevedi "montante" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "montante" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od montante
portugalski
Italian
IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| e | e |
| máximo | massimo |
| hotel | hotel |
| equivalente | equivalente |
| convertido | convertito |
| localmente | localmente |
PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado
IT L?interesse che viene definito come Riba in Islam si riferisce alla quantità che viene addebitata al di sopra dell?importo originariamente deciso o qualsiasi pagamento che è fatto senza alcun beneficio dalla l?altra parte
| portugalski | Italian |
|---|---|
| interesse | interesse |
| refere-se | si riferisce |
| montante | importo |
| cobrado | addebitata |
| decidido | deciso |
| originalmente | originariamente |
| pagamento | pagamento |
| feito | fatto |
| benefício | beneficio |
| outro | altra |
| lado | parte |
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| e | e |
| máximo | massimo |
| hotel | hotel |
| equivalente | equivalente |
| convertido | convertito |
| localmente | localmente |
PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado
IT L?interesse che viene definito come Riba in Islam si riferisce alla quantità che viene addebitata al di sopra dell?importo originariamente deciso o qualsiasi pagamento che è fatto senza alcun beneficio dalla l?altra parte
| portugalski | Italian |
|---|---|
| interesse | interesse |
| refere-se | si riferisce |
| montante | importo |
| cobrado | addebitata |
| decidido | deciso |
| originalmente | originariamente |
| pagamento | pagamento |
| feito | fatto |
| benefício | beneficio |
| outro | altra |
| lado | parte |
PT Quando um cartão de crédito está a ser usado para uma compra, a Kobo poderá obter uma pré-aprovação da empresa do cartão de crédito para um montante até ao montante da encomenda
IT Quando una carta di credito viene utilizzata per un acquisto, Kobo può richiedere una pre-autorizzazione alla società della carta di credito per un importo pari all'importo dell'ordine
PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)
IT Dovrai quindi inviarci una documentazione indicante l'importo della ritenuta fiscale (l'ufficio delle imposte competente dovrebbe essere in grado di fornire i documenti necessari)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| montante | importo |
| escritório | ufficio |
| vai | essere |
| disponibilizar | fornire |
PT (i) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro: (a) um montante igual a 20% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada); ou
IT (i) per le Agenzie partner di Livello Partner: (a) un importo pari al 20% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso); oppure
| portugalski | Italian |
|---|---|
| agência | agenzie |
| categoria | livello |
| um | un |
| anual | annuale |
| fechada | chiuso |
| cota | quota |
PT (ii) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro Plus: (a) um montante igual a 25% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada).
IT (ii) per le Agenzie partner di Livello Partner Plus: (a) un importo pari al 25% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| agência | agenzie |
| categoria | livello |
| um | un |
| anual | annuale |
| fechada | chiuso |
| cota | quota |
| ii | ii |
PT No mesmo e-mail, a ZEGNA deverá informar igualmente o montante que irá deduzir ao valor a ser reembolsado, exceto se o Cliente escolher, a seu custo, que os produtos lhe sejam devolvidos nas mesmas condições em que eles foram devolvidos à ZEGNA.
IT 5.1, compilando gli spazi vuoti dell’apposito modulo messo a disposizione nella confezione del Prodotto, per poi restituirlo (il “Modulo di recesso”).
PT Quando reservar um lugar, protegemos seu montante do aluguel e só transferimos para o senhorio 48 horas depois de se ter mudado.
IT Quando prenoti il tuo pagamento è protetto e trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| horas | ore |
| um | pagamento |
PT Nós guardamos seu montante do aluguel e apenas transferimos para o senhorio 48 horas depois de se ter mudado.
IT Noi salvaguardiamo il tuo affitto e lo trasferiamo al proprietario solo 48 ore dopo il tuo trasferimento.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| e | e |
| apenas | solo |
| horas | ore |
PT Informações sobre a transacção (nome do comerciante, descrição da transacção, montante do pagamento)
IT Informazioni sulla transazione (nome del commerciante, descrizione della transazione, importo del pagamento)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| nome | nome |
| comerciante | commerciante |
| descrição | descrizione |
| montante | importo |
| pagamento | pagamento |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
IT KKR e TowerBrook Capital Partners acquisiscono una partecipazione minoritaria in OVH per 250 milioni di euro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| participação | partecipazione |
| euros | euro |
| capital | capital |
| ovh | ovh |
PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.
IT I punti accumulati nell'ambito dell'offerta Meeting Planner sono calcolati sull'importo, tasse escluse, delle tue spese idonee, dopo aver dedotto le spese per il personale, delle prestazioni in subappalto e le commissioni, se esistenti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| oferta | offerta |
| calculados | calcolati |
| montante | importo |
| após | dopo |
| serviços | prestazioni |
| e | e |
PT *** Aviso: Este é um simulador que fornece, a título indicativo, uma estimativa do montante que pode poupar graças à utilização do cartão Business Plus.O resultado indicado não tem qualquer valor contratual suscetível de vincular a Accor.
IT *** Avviso: questo simulatore offre, a titolo indicativo, una stima dell'importo che è possibile risparmiare grazie all'utilizzo della carta Business Plus.Il risultato indicato non avrà un valore contrattuale e non potrà vincolare Accor.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aviso | avviso |
| simulador | simulatore |
| fornece | offre |
| título | titolo |
| estimativa | stima |
| poupar | risparmiare |
| cartão | carta |
| business | business |
| indicado | indicato |
| contratual | contrattuale |
| accor | accor |
PT Em caso de reserva não cancelada (no show), e de acordo com a política de cancelamento do hotel pretendido, o montante da primeira noite será debitado do cartão bancário indicado a título de garantia
IT In base alla politica di annullamento dell'hotel previsto, in caso di prenotazione non annullata (no show), l'importo della prima notte sarà addebitato sulla carta di credito fornita a titolo di garanzia
| portugalski | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| reserva | prenotazione |
| show | show |
| política | politica |
| cancelamento | annullamento |
| hotel | hotel |
| pretendido | previsto |
| montante | importo |
| noite | notte |
| cartão | carta |
| garantia | garanzia |
PT Em caso de reserva não cancelada, o montante da primeira noite será debitado do cartão bancário indicado a título de garantia.
IT In caso di prenotazione non annullata, l'importo della prima notte sarà addebitato sulla carta di credito fornita a titolo di garanzia.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| reserva | prenotazione |
| montante | importo |
| primeira | prima |
| noite | notte |
| cartão | carta |
| garantia | garanzia |
| ser | sarà |
PT O que é o serviço Treshold (montante mínimo)?
IT Cos'è il servizio Threshold (importo minimo)?
| portugalski | Italian |
|---|---|
| que | il |
| serviço | servizio |
| montante | importo |
| mínimo | minimo |
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cupons | buoni |
| podem | possono |
| dinheiro | denaro |
| revenda | rivendita |
| cupom | buono |
| encomenda | ordine |
| perdido | perso |
PT Ajuste os seus custos de envio de acordo com o montante da encomenda!
IT Aumenta di dieci volte l'impatto delle tue promozioni!
PT Escolha o tipo de desconto que deseja mostrar no pop-up. Seu montante, em percentual ou moeda.
IT Scegli il tipo di sconto da offrire nel pop-up. Inserisci l?importo, in percentuale o valuta.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| montante | importo |
| percentual | percentuale |
| moeda | valuta |
PT Cada montante doado é triplicado pela correspondência de 2 para 1 da Fundação Bill & amp; Melinda Gates
IT Ogni importo sarà triplicato dal "2-to-1 match" della fondazione Bill & Melinda Gates
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| montante | importo |
| fundação | fondazione |
| amp | amp |
PT Contingentes — Uma restrição ao montante total admissível das importações com base na quantidade ou no valor das mercadorias importadas
IT Contingenti — Limitazione del totale ammissibile delle importazioni in base alla quantità o al valore delle merci importate
| portugalski | Italian |
|---|---|
| restrição | limitazione |
| ou | o |
| mercadorias | merci |
PT .Nota: por favor, envie-nos o número do pedido, o montante transferido juntamente com o tipo de moeda e a data exata da transferência bancária em email. 3
IT .Nota: Inviaci il numero di ordine e l’importo trasferito insieme il tipo di valuta , e la data precisa dei trasferimenti bancari, per favore. 3
| portugalski | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| pedido | ordine |
| montante | importo |
| transferido | trasferito |
| moeda | valuta |
| e | e |
| transferência | trasferimenti |
| bancária | bancari |
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
IT Le nostre eGift Card sono disponibili in euro, con valore da 50 EUR a 1.000 EUR. Che si tratti di acquistare la cena o un soggiorno di una settimana, potrai facilmente caricare l'importo su una delle nostre eGift card.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| oferta | egift |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| euros | euro |
| estadia | soggiorno |
| semana | settimana |
| pode | potrai |
| carregar | caricare |
| montante | importo |
PT 8.7 Em caso de restituição das mercadorias (total ou parcial), o montante do código promocional não será reembolsado
IT 8.7 In caso di restituzione della merce (in parte o nella totalità), l'importo del codice promozionale non sarà rimborsato
| portugalski | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| mercadorias | merce |
| código | codice |
| promocional | promozionale |
| reembolsado | rimborsato |
| ser | sarà |
PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.
IT I punti accumulati nell'ambito dell'offerta Meeting Planner sono calcolati sull'importo, tasse escluse, delle tue spese idonee, dopo aver dedotto le spese per il personale, delle prestazioni in subappalto e le commissioni, se esistenti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| oferta | offerta |
| calculados | calcolati |
| montante | importo |
| após | dopo |
| serviços | prestazioni |
| e | e |
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cupons | buoni |
| podem | possono |
| dinheiro | denaro |
| revenda | rivendita |
| cupom | buono |
| encomenda | ordine |
| perdido | perso |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
IT KKR e TowerBrook Capital Partners acquisiscono una partecipazione minoritaria in OVH per 250 milioni di euro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| participação | partecipazione |
| euros | euro |
| capital | capital |
| ovh | ovh |
PT .Nota: por favor, envie-nos o número do pedido, o montante transferido juntamente com o tipo de moeda e a data exata da transferência bancária em email. 3
IT .Nota: Inviaci il numero di ordine e l’importo trasferito insieme il tipo di valuta , e la data precisa dei trasferimenti bancari, per favore. 3
| portugalski | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| pedido | ordine |
| montante | importo |
| transferido | trasferito |
| moeda | valuta |
| e | e |
| transferência | trasferimenti |
| bancária | bancari |
PT No entanto, pode haver uma pré-autorização do montante imediatamente após o pedido ser realizado
IT Il saldo della carta di credito o dello strumento di pagamento utilizzato potrebbe tuttavia mostrare una pre-autorizzazione al pagamento dell’importo corrispondente immediatamente dopo l’ordine
| portugalski | Italian |
|---|---|
| no | al |
| pode | potrebbe |
| montante | importo |
| imediatamente | immediatamente |
| após | dopo |
| pedido | ordine |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT ... O Packposer divider-laner recebe as embalagens provenientes do embalador posicionado a montante e, através de um inovador sistema de manipulação baseado em três eixos cartesianos (x, y e z) e equipado com uma pinça motorizada, gira-as ...
IT Il divisore-incanalatore Packposer riceve i pacchi dalla confezionatrice posta a monte e, tramite un innovativo sistema di manipolazione a tre assi cartesiani (x, y, z) dotato di pinza di presa motorizzata, li ruota e/o li dispone su ...
| portugalski | Italian |
|---|---|
| recebe | riceve |
| e | e |
| inovador | innovativo |
| manipulação | manipolazione |
| eixos | assi |
| equipado | dotato |
| x | x |
| y | y |
| z | z |
PT ... DynaShear para uma única passagem de mistura contínua após a adição de pó a montante, enquanto outros recirculam o produto de volta através de um reator de lote por um tempo total de mistura de 3-5 minutos. ...
IT ... dimensioni di laboratorio disponibili! Progettato come miscelatore ed emulsionatore ad alta velocità e ad alto taglio per la lavorazione in continuo, oggi DynaShear definisce lo standard per i miscelatori ...
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mistura | miscelatore |
| contínua | continuo |
| tempo | velocità |
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
IT No, i prezzi stagionali non cambieranno la struttura della commissione o gli importi dei pagamenti. Come al solito, la tua commissione sarà presa dal primo pagamento dell'affitto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| primeiro | primo |
| aluguel | affitto |
| ser | sarà |
PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)
IT Dovrai quindi inviarci una documentazione indicante l'importo della ritenuta fiscale (l'ufficio delle imposte competente dovrebbe essere in grado di fornire i documenti necessari)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| montante | importo |
| escritório | ufficio |
| vai | essere |
| disponibilizar | fornire |
PT Doações de qualquer montante estão cobertas por um ano completo após a data da doação.
IT Le donazioni di qualsiasi importo sono coperte per un anno intero dalla loro emissione.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| montante | importo |
| um | un |
PT Por predefinição, os seus serviços são renovados automaticamente quando chegam à data de expiração, e o montante da sua fatura é debitado no início do mês no seu método de pagamento predefinido
IT Di default, i servizi sono rinnovati automaticamente alla data di scadenza e l'importo della fattura viene prelevato sul metodo di pagamento predefinito all'inizio del mese
| portugalski | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| automaticamente | automaticamente |
| expiração | scadenza |
| e | e |
| montante | importo |
| método | metodo |
| predefinido | predefinito |
| todo | all |
PT Algumas das minhas vendas têm um montante baixo (menos de €10). O que posso fazer?
IT Alcune delle mie vendite possono avere un importo basso (ad esempio sotto i 10€). Cosa posso fare?
| portugalski | Italian |
|---|---|
| minhas | mie |
| vendas | vendite |
| montante | importo |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT Caso se confirme a sua elegibilidade, a proposta apresentada basear-se-á em parâmetros como as taxas de mercado atuais, o histórico comercial e de crédito da sua empresa e o montante total submetido para financiamento.
IT Dopo la verifica dell'idoneità, il partner elaborerà una proposta in base a parametri come i tassi di mercato correnti, la storia creditizia e commerciale dell'azienda e l'importo totale per cui il finanziamento viene richiesto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| parâmetros | parametri |
| histórico | storia |
| financiamento | finanziamento |
PT {orderGrandTotal} ? o montante total do pedido confirmado
IT {orderGrandTotal} ? il totale complessivo dell?ordine confermato
PT {orderGrandTotalCents} ? o montante total do pedido confirmado, em centavos
IT {orderGrandTotalCents} ? il totale complessivo dell?ordine confermato, in centesimi
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski