Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "já está afetando" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "já está afetando" sa portugalski na Italian

Prijevodi já está afetando

"já está afetando" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

está a abbiamo accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altro anche ancora base che chi ci ciò come con contenuti cosa cose così creare creazione cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle dello di disponibile dove due durante e ecco ed entrambi era esempio essere facendo fare fatto già gli grande grazie ha hai i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella no non non lo non è nostra nostre nostri nostro nulla numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più porta possibile possono potrebbe potrebbero prima proprio puoi può qualche qualcosa quale qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca risorse rispetto sapere sarà se secondo sei sempre si si trova sia singolo sito sito web solo sono sotto sta stai stato su sua sui sul sulla suo te tempo ti trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando vedere vi viene volta vostro vuoi web è è necessario

Prijevod portugalski na Italian od já está afetando

portugalski
Italian

PT O acúmulo de dióxido de carbono e outros gases de captura de calor, como o metano e o óxido nitroso, já está afetando os sistemas climáticos em todo o planeta

IT L'alta concentrazione di anidride carbonica e di altri gas serra, come il metano e il protossido di azoto, sta già incidendo sui sistemi climatici di tutto il pianeta

portugalski Italian
gases gas
está sta
sistemas sistemi
todo tutto
planeta pianeta
em sui

PT (Pocket-lint) - Uma queda na Internet está afetando sites e serviços populares de mídia social - a saber, Facebook, Facebook Messenger, Instagram e WhatsApp, todos desativados no momento.

IT (Pocket-lint) - Secondo quanto riferito, uninterruzione di Internet sta colpendo siti e servizi di social media popolari, vale a dire Facebook, Facebook Messenger, Instagram e WhatsApp, che al momento sono tutti inattivi.

portugalski Italian
e e
populares popolari
instagram instagram
whatsapp whatsapp
todos tutti
no al

PT A assistência por voz está afetando o setor de viagens e hospitalidade em várias áreas, como.

IT L?assistenza vocale sta influenzando il settore dei viaggi e dell?ospitalità in diversi settori, ad esempio.

portugalski Italian
voz vocale
está sta
viagens viaggi
e e
várias diversi
hospitalidade ospitalità

PT Por que a Série X do Xbox ainda está fora de estoque? Bem, ainda há uma séria escassez de componentes eletrônicos afetando a indústria, juntamente com a demanda geral pelo console sendo muito alta.

IT Perché la Xbox Series X è ancora fuori stock? Beh, c'è ancora una grave carenza di componenti elettronici che colpisce l'industria, insieme alla domanda generale della console che è molto alta.

portugalski Italian
xbox xbox
ainda ancora
estoque stock
escassez carenza
componentes componenti
eletrônicos elettronici
indústria industria
console console
x x

PT (Pocket-lint) - Uma falha na internet está afetando a WhatsApp neste momento.

IT (Pocket-lint) - Si dice che un'interruzione di internet stia colpendo WhatsApp in questo momento.

portugalski Italian
internet internet
whatsapp whatsapp
momento momento
falha interruzione

PT O acúmulo de dióxido de carbono e outros gases de captura de calor, como o metano e o óxido nitroso, já está afetando os sistemas climáticos em todo o planeta

IT L'alta concentrazione di anidride carbonica e di altri gas serra, come il metano e il protossido di azoto, sta già incidendo sui sistemi climatici di tutto il pianeta

portugalski Italian
gases gas
está sta
sistemas sistemi
todo tutto
planeta pianeta
em sui

PT O acúmulo de dióxido de carbono e outros gases de captura de calor, como o metano e o óxido nitroso, já está afetando os sistemas climáticos em todo o planeta

IT L'alta concentrazione di anidride carbonica e di altri gas serra, come il metano e il protossido di azoto, sta già incidendo sui sistemi climatici di tutto il pianeta

portugalski Italian
gases gas
está sta
sistemas sistemi
todo tutto
planeta pianeta
em sui

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.

IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.

portugalski Italian
rapidamente rapidamente
crítico critico
e e
conclusão completamento

PT Essas configurações incorretas podem resultar em baixo desempenho, inconsistências ou não conformidade, afetando negativamente a segurança e as operações de negócios

IT I problemi di configurazione possono determinare prestazioni inadeguate, incoerenze o problemi di conformità, che influiscono negativamente sulle operazioni e la sicurezza dell'azienda

portugalski Italian
configurações configurazione
podem possono
desempenho prestazioni
ou o
negativamente negativamente
segurança sicurezza
e e
operações operazioni
negócios azienda
conformidade conformità

PT O direcionamento interno sobre o valor de um ativo também pode mudar e acabar afetando o que se pretende alcançar com uma API.

IT Anche le istruzioni interne sul valore di una risorsa possono cambiare, influendo su ciò che dovrebbe essere ottenuto con un'API.

portugalski Italian
interno interne
também anche
mudar cambiare
api api
é essere

PT A condição risco de vida é sabida por pesquisadores como o thrombocytopenia thrombotic imune vacina-induzido (VITT), afetando apenas sobre 10 povos em cada um milhão de dosados com a vacina

IT Lo stato pericoloso è conosciuto dai ricercatori come da trompocitopenia trombotica immune indotta da vaccino (VITT), pregiudicante appena sopra 10 persone in ogni un milione di dosati con il vaccino

portugalski Italian
condição stato
pesquisadores ricercatori
povos persone
vacina vaccino

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “Durante quase um ano a pandemia do COVID-19 continuou afetando gravemente as pessoas pelo mundo, inclusive a comunidade de criação de conteúdo.

IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quasi un anno a questa parte, la pandemia da COVID-19 continua ad avere serie conseguenze per gli abitanti di tutto il mondo e il settore creativo è fra i più colpiti.

portugalski Italian
serif serif
um un
ano anno
pandemia pandemia
diretor director

PT Analisando os ataques ao setor financeiro, vemos que eles mudaram de ataques pouco frequentes e de alto volume no 4º trimestre para ataques globais mais frequentes em março, afetando mais escritórios e filiais de organizações multinacionais.

IT Per quanto riguarda il settore finanziario, gli attacchi sono passati da quelli non frequenti a volume elevato nel Q4 agli attacchi globali più piccoli e frequenti di marzo, che hanno colpito uffici e filiali di organizzazioni multinazionali.

portugalski Italian
ataques attacchi
setor settore
financeiro finanziario
frequentes frequenti
e e
volume volume
globais globali
março marzo
organizações organizzazioni
mais più
pouco piccoli

PT Junto com o progresso da civilização, as condições do ar, da água e do solo se deterioram, afetando amplamente nossa saúde como humanos, bem como a de outros organismos vivos

IT Insieme al progresso della civiltà, le condizioni dell?aria, dell?acqua e del suolo si deteriorano, influenzando in gran parte la nostra salute come esseri umani, così come quella di altri organismi viventi

portugalski Italian
progresso progresso
condições condizioni
ar aria
água acqua
solo suolo
saúde salute
organismos organismi
bem gran

PT O surto da COVID-19 é um evento sem precedentes, afetando comunidades em todo o mundo

IT L'epidemia da COVID-19 è un evento senza precedenti, che colpisce le comunità di tutto il mondo

portugalski Italian
surto epidemia
um un
evento evento
sem senza
precedentes precedenti
todo tutto
o che
comunidades comunità

PT Título da Opção - Este é um título mostrado ao cliente e visível em seu fim, geralmente o suficiente para que você saiba quais são as opções que estão afetando.

IT Titolo opzione - Questo è un titolo mostrato al cliente e visibile alla tua fine, di solito sufficiente per farti sapere quali sono le opzioni che influenzano.

portugalski Italian
título titolo
um un
mostrado mostrato
cliente cliente
e e
visível visibile
saiba sapere

PT Porque a pandemia continua no mundo inteiro, há uma falta de reagentes do teste e de cotonetes da amostra, conduzindo aos resultados atrasados, afetando a propagação do vírus.

IT Poichè la pandemia continua nel mondo intero, c'è una scarsità dei reagenti di prova e dei tamponi di campionatura, piombo ai risultati in ritardo, pregiudicanti la diffusione del virus.

portugalski Italian
pandemia pandemia
continua continua
inteiro intero
e e
resultados risultati
propagação diffusione
vírus virus

PT Um anticorpo de neutralização pode parar um micróbio patogénico de contaminar o corpo afetando como as moléculas na superfície do micróbio patogénico podem incorporar pilhas ao corpo.

IT Un anticorpo di neutralizzazione può fermare un agente patogeno dall'infezione dell'organismo pregiudicando come le molecole sulla superficie dell'agente patogeno possono registrare le celle nell'organismo.

portugalski Italian
um un
corpo organismo
moléculas molecole
superfície superficie

PT Estamos conscientes de que as nossas propriedades e sua gestão podem ter um grande impacto sobre a comunidade a que pertencem, afetando tanto o ambiente quanto as pessoas

IT Siamo consapevoli che le nostre proprietà e la loro gestione possono avere un impatto importante sulla comunità a cui appartengono, influendo sia sull'ambiente che sulle persone

portugalski Italian
e e
gestão gestione
um un
grande importante
impacto impatto
ambiente ambiente
pessoas persone
propriedades proprietà
comunidade comunità

PT Ataques de ransomware sofisticados e de 0 dias iludem as defesas convencionais AV/AM com certa regularidade, causando perda de dados e de produtividade ou incidentes de conformidade para organizações e afetando os custos e a reputação do MSP.

IT Gli attacchi ransomware sofisticati e 0-day eludono regolarmente le difese AV/AM convenzionali, causando perdite di dati e produttività o incidenti di conformità per le organizzazioni e influiscono sui costi e sulla reputazione MSP.

portugalski Italian
ataques attacchi
ransomware ransomware
sofisticados sofisticati
e e
defesas difese
convencionais convenzionali
causando causando
perda perdite
dados dati
ou o
incidentes incidenti
organizações organizzazioni
custos costi
reputação reputazione
msp msp
produtividade produttività
conformidade conformità

PT Saiba como os desafios de trabalho na China estão afetando o frete aéreo em Xangai com Keith Nehring, Gerente Sênior de Desenvolvimento de Produtos Aéreos.

IT Scoprite in che modo le problematiche legate al mercato del lavoro in Cina stanno condizionando il trasporto per via aerea a Shanghai, con Keith Nehring, Senior manager per lo sviluppo dei prodotti aerei

portugalski Italian
china cina
frete trasporto
aéreo aerea
xangai shanghai
gerente manager
sênior senior
desenvolvimento sviluppo
produtos prodotti

PT Neonicotinoids (ou neonics) são os insecticidas neurotoxic que matam insectos atacando seus sistemas nervosos, afetando a aprendizagem, a forragem e a navegação em muitos tipos das abelhas

IT Neonicotinoids (o neonics) è insetticidi neurotossici che uccidono gli insetti attaccando i loro sistemi nervosi, pregiudicando l'apprendimento, foraggiare ed il percorso in molti generi di api

portugalski Italian
ou o
sistemas sistemi
aprendizagem apprendimento
e ed
muitos molti
abelhas api

PT In silico em estudos recentes, Losartan, que é um ARB, foi mostrado para mudar a estrutura de ACE2, afetando desse modo seu emperramento com o domínio receptor-obrigatório (RBD) da proteína do ponto SARS-CoV-2

IT In silico negli studi recenti, Losartan, che è un ARB, è stato indicato per cambiare la struttura di ACE2, quindi pregiudicante la sua associazione con il dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) della proteina della punta SARS-CoV-2

portugalski Italian
estudos studi
recentes recenti
um un
mudar cambiare
estrutura struttura
domínio dominio
proteína proteina
ponto punta
rbd rbd

PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.

IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.

portugalski Italian
rapidamente rapidamente
crítico critico
e e
conclusão completamento

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT Enquanto isso, Stuart conversa com o presidente de sistemas pessoais da HP , Alex Cho, para saber mais sobre o trabalho híbrido, as tendências que estão afetando a indústria de PCs e se o Metaverse realmente é algo que devemos prestar atenção.

IT Nel frattempo, Stuart parla con il presidente dei sistemi personali di HP , Alex Cho, per saperne di più sul lavoro ibrido, le tendenze che stanno interessando l'industria dei PC e se il Metaverse è davvero qualcosa a cui dovremmo prestare attenzione.

portugalski Italian
presidente presidente
sistemas sistemi
pessoais personali
alex alex
saber saperne
híbrido ibrido
tendências tendenze
indústria industria
e e
devemos dovremmo
stuart stuart
mais più

PT De acordo com a Associação EOS/ESD, a ESD custa bilhões de dólares por ano somente à indústria eletrônica, afetando os rendimentos da produção, a qualidade do produto e a satisfação do cliente.

IT Secondo le associazioni EOS/ESD, questi eventi costano ogni anno alla sola industria elettronica miliardi di dollari, con conseguenze sulla produttività, sulla qualità del prodotto e sulla soddisfazione dei clienti.

portugalski Italian
bilhões miliardi
dólares dollari
ano anno
somente sola
eletrônica elettronica
e e
cliente clienti
eos eos
qualidade qualità

PT O direcionamento interno sobre o valor de um ativo também pode mudar e acabar afetando o que se pretende alcançar com uma API.

IT Anche le istruzioni interne sul valore di una risorsa possono cambiare, influendo su ciò che dovrebbe essere ottenuto con un'API.

portugalski Italian
interno interne
também anche
mudar cambiare
api api
é essere

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

portugalski Italian
variação variazione
desempenho prestazioni
uma un
indicação indicazione
vizinhos vicini
potencialmente potenzialmente
negativamente negativamente
clientes client

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “Durante quase um ano a pandemia do COVID-19 continuou afetando gravemente as pessoas pelo mundo, inclusive a comunidade de criação de conteúdo.

IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quasi un anno a questa parte, la pandemia da COVID-19 continua ad avere serie conseguenze per gli abitanti di tutto il mondo e il settore creativo è fra i più colpiti.

portugalski Italian
serif serif
um un
ano anno
pandemia pandemia
diretor director

PT Certifique-se de passar por eles com um pente fino para garantir que não estejam afetando dramaticamente sua SEO.

IT Assicuratevi di esaminarli con un pettine a denti stretti per assicurarvi che non stiano influenzando drasticamente la vostra SEO.

portugalski Italian
um un

PT Analisando os ataques ao setor financeiro, vemos que eles mudaram de ataques pouco frequentes e de alto volume no 4º trimestre para ataques globais mais frequentes em março, afetando mais escritórios e filiais de organizações multinacionais.

IT Per quanto riguarda il settore finanziario, gli attacchi sono passati da quelli non frequenti a volume elevato nel Q4 agli attacchi globali più piccoli e frequenti di marzo, che hanno colpito uffici e filiali di organizzazioni multinazionali.

portugalski Italian
ataques attacchi
setor settore
financeiro finanziario
frequentes frequenti
e e
volume volume
globais globali
março marzo
organizações organizzazioni
mais più
pouco piccoli

PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, estes fones de ouvido não isolam como aqueles com uma ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todas estas características

IT Ma tutto ciò è minato dal design: come abbiamo detto sopra, queste cuffie non isolano come quelle con punta in silicone, il che alla fine influisce sullefficacia di tutte queste funzionalità

portugalski Italian
mas ma
design design
ponta punta
silicone silicone

PT O surto da COVID-19 é um evento sem precedentes, afetando comunidades em todo o mundo

IT L'epidemia da COVID-19 è un evento senza precedenti, che colpisce le comunità di tutto il mondo

portugalski Italian
surto epidemia
um un
evento evento
sem senza
precedentes precedenti
todo tutto
o che
comunidades comunità

PT Sua voz, espalhada pelos fones de ouvido, enviará entradas positivas para o seu cérebro, afetando seus batimentos cardíacos e atividade.

IT La sua voce, diffusa tramite gli auricolari, manderà input positivi al vostro cervello, influenzando il battito cardiaco e l’attività svolta.

PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.

IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.

portugalski Italian
analistas analisti
líder leader
categorias categorie
tecnologia tecnologica
clientes clienti

PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.

IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.

portugalski Italian
analistas analisti
líder leader
categorias categorie
tecnologia tecnologica
clientes clienti

PT “Quando você está perseguindo algo e está apenas sendo reativo e está só tentando concluir a tarefa, este não será o melhor de seu trabalho, não é o melhor de você”, diz McCutchin

IT “Quando stai inseguendo qualcosa e ti affanni a completare il tuo lavoro, quello non è il tuo lavoro migliore, non è il meglio di te”, sostiene McCutchin

portugalski Italian
e e
concluir completare

PT Na entanto, comprar quando a moeda está desvalorizada e vender quando está está em alta é uma estratégia de alto risco

IT Acquistare BTC quando il tasso di cambio è basso e venderli a prezzo più alto ti dà la possibilità di ottenere un profitto

portugalski Italian
a il
está la
e e

PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .

IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .

portugalski Italian
mensagem messaggio
implica implica
conectar connettersi
iphone iphone
e e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda