PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93
Prevedi "intitulado" na Italian
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "intitulado" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od intitulado
portugalski
Italian
IT Ha raggiunto il successo internazionale dopo la pubblicazione del suo album di debutto, Badlands, nell'agosto 2015, anche se era già conosciuta online grazie al suo blog su Tumblr, dove successivamente iniziò a postare cover
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mesmo | anche |
| estreia | debutto |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
IT Ha scritto un libro intitolato Branding Without A Brand, dove condivide i suoi segreti su come portare un marchio da zero a eroe.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| escreveu | scritto |
| livro | libro |
| partilha | condivide |
| segredos | segreti |
| levar | portare |
| zero | zero |
| herói | eroe |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records
IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais
IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai d… ulteriori informazioni
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai due si aggiungono poi il chitarrista Tom Linton… ulteriori informazioni
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
IT The Fray è una rock band proveniente da Denver in Colorado. La loro canzone più famosa è sicuramente How to Save a Life. Il debutto della band si ha con Over My Head (Cable Car) che è anche stata tra le prime dieci canzoni… ulteriori informazioni
| portugalski | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| denver | denver |
PT Confira o artigo da Central de Ajuda intitulado Trabalhando com Gráficos de Gantt para obter mais informações.
IT Per saperne di più, consulta l'articolo Lavoro con i diagrammi di Gantt nel Centro assistenza.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| central | centro |
| ajuda | assistenza |
| trabalhando | lavoro |
| gráficos | diagrammi |
| gantt | gantt |
| mais | più |
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
IT Per saperne di più sulla Visualizzazione cartellino, consulta il nostro articolo Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il progetto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| saiba | saperne |
| usar | utilizzo |
| projeto | progetto |
| mais | più |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| saiba | saperne |
| estas | queste |
| configurações | impostazioni |
| cronograma | pianificazione |
| projeto | progetto |
| dias | giorni |
| feriados | festivi |
PT A Alienware revelou sua visão para o futuro dos jogos domésticos com um projeto intitulado Concept Nyx.
IT Alienware ha rivelato la sua visione per il futuro dell'home gaming con un progetto intitolato Concept Nyx.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| revelou | rivelato |
| futuro | futuro |
| jogos | gaming |
PT O evento da Microsoft foi intitulado "Microsoft Educations Reimagine"
IT Levento di Microsoft era intitolato "Microsoft Educations Reimagine"
| portugalski | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| foi | era |
PT Uma mãe solteira e seu filho caem em um poço profundo de paranóia quando um livro infantil intitulado "Senhor Babadook" se manifesta em sua casa.
IT Una madre single e suo figlio cadono in un profondo pozzo di paranoia quando un libro per bambini intitolato "Mister Babadook" si manifesta nella loro casa.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mãe | madre |
| e | e |
| profundo | profondo |
| livro | libro |
| casa | casa |
PT Você publicou recentemente um estudo intitulado o ` a análise dos produtos naturais disponíveis no comércio recomendados para o uso em cigarros eletrônicos.' Pode você dizer-nos mais sobre estes produtos naturais e seu papel nos e-cigarros?
IT Recentemente avete pubblicato uno studio nominato il ` l'analisi dei prodotti naturali disponibili nel commercio raccomandati per uso in sigarette elettroniche.' Potete dirci di più circa questi prodotti naturali ed il loro ruolo in e-sigarette?
| portugalski | Italian |
|---|---|
| publicou | pubblicato |
| recentemente | recentemente |
| produtos | prodotti |
| naturais | naturali |
| disponíveis | disponibili |
| comércio | commercio |
| uso | uso |
| eletrônicos | elettroniche |
| papel | ruolo |
| pode | potete |
PT Você publicou recentemente um estudo intitulado “identificar e determinar Cannabinoids em matrizes biológicas na era médica e legal do cannabis”. Pode você dizer-nos mais sobre estas matrizes que biológicas você se usou?
IT Recentemente avete pubblicato uno studio nominato “identificare e quantificare i cannabinoidi nelle matrici biologiche nell'era medica e legale della cannabis„. Potete dirci di più circa queste matrici che biologiche avete usato?
| portugalski | Italian |
|---|---|
| publicou | pubblicato |
| recentemente | recentemente |
| estudo | studio |
| identificar | identificare |
| e | e |
| médica | medica |
| legal | legale |
| cannabis | cannabis |
| estas | queste |
| usou | usato |
PT Em 2020, lançaram um terceiro trabalho, intitulado "Ultra Mono".
IT Il loro terzo album, Ultra Mono, è stato pubblicato nel 2020.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| ultra | ultra |
| em | nel |
PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93
IT Ha raggiunto il successo internazionale dopo la pubblicazione del suo album di debutto, Badlands, nell'agosto 2015, anche se era già conosciuta online grazie al suo blog su Tumblr, dove successivamente iniziò a postare cover
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mesmo | anche |
| estreia | debutto |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
IT Ha scritto un libro intitolato Branding Without A Brand, dove condivide i suoi segreti su come portare un marchio da zero a eroe.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| escreveu | scritto |
| livro | libro |
| partilha | condivide |
| segredos | segreti |
| levar | portare |
| zero | zero |
| herói | eroe |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
IT The Fray è una rock band proveniente da Denver in Colorado. La loro canzone più famosa è sicuramente How to Save a Life. Il debutto della band si ha con Over My Head (Cable Car) che è anche stata tra le prime dieci canzoni… ulteriori informazioni
| portugalski | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| denver | denver |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records
IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais
IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai d… ulteriori informazioni
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai due si aggiungono poi il chitarrista Tom Linton… ulteriori informazioni
PT Você também pode esperar o lançamento de uma série de curtas na Disney+ sobre Baby Groot, apropriadamente intitulado I am Groot.
IT È inoltre prevista l'uscita di una serie di cortometraggi su Disney+ dedicati a Baby Groot, giustamente intitolati I am Groot.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| disney | disney |
PT Isso é por razões óbvias. Você não quer lançar um livro intitulado ?Escravidão e seus benefícios?, ?Ser racista é legal? ou como ?Por que matar crianças é divertido?.
IT Questo per ovvie ragioni. Non vuoi pubblicare un libro intitolato ?La schiavitù e i suoi benefici?, ?Essere razzisti è legale? o come ?Perché uccidere i bambini è divertente?.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| razões | ragioni |
| um | un |
| livro | libro |
| benefícios | benefici |
| legal | legale |
| matar | uccidere |
| crianças | bambini |
| divertido | divertente |
| escravidão | schiavitù |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
PT Confira o artigo da Central de Ajuda intitulado Trabalhando com Gráficos de Gantt para obter mais informações.
IT Per saperne di più, consulta l'articolo Lavoro con i diagrammi di Gantt nel Centro assistenza.
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
IT Per saperne di più sulla Visualizzazione cartellino, consulta il nostro articolo Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il progetto.
PT As ideias, motivações e propostas da cultura cypherpunk estão condensadas desde 1994 num documento intitulado 'Cyphernomicon'.
IT Le idee, le motivazioni e le proposte della cultura cypherpunk sono state condensate dal 1994 in un documento intitolato "Cyphernomicon".
PT Este trabalho de investigação foi descrito num artigo científico intitulado “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c” publicado na revista da especialidade The Astrophysical Journal Letters.
IT Il risultato di questo studio è stato presentato nell'articolo “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c” pubblicato dalla rivista The Astrophysical Journal Letters.
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.
PT A Amnistia Internacional publicou um relatório intitulado "Eu costumava ter uma casa", sobre a dura realidade dos idosos na guerra na Ucrânia
IT Secondo l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani afferma che tra febbraio e settembre gli over 60 hanno rappresentato il 34% dei civili uccisi. Amnesty chiede corridoi umanitari
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski