Prevedi "incorporados" na Italian

PT Os seguintes termos também regulamentam e são aplicáveis à utilização do Site e são incorporados no presente documento por esta referência:

• aplicáveis à utilização
• incorporados no presente

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

• Cloudflare Streams é
• padrões HLS
• DASH para adaptive

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

• borda
• empresas devem aproveitar
• oferecem uma ampla
• segurança incorporados
• entregues na nuvem

PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.

• DNS da Cloudflare
• serviço de DNS
• redundância inigualável
• segurança avançada
• DNSSEC
• mitigação de DDoS

PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.

• Personalize o Bitbucket
• quiser com apps
• incorporados diretamente à
• Bitbucket

PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.

• Diagrame suas fotos
• layouts pré-fabricados incorporados
• crie seu próprio
• revista

PT O BookWright conta com vídeos, instruções e dicas incorporados diretamente no aplicativo, assim você tem à disposição tudo o que precisa, na palma da mão.

• instruções
• dicas incorporados diretamente
• aplicativo
• à disposição tudo
• precisa

PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…

• incrível

PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais

• Usando complementos incorporados
• vídeos
• elementos clip art
• obtenha uma tradução
• qualquer texto
• insira símbolos especiais
• edite imagens

PT Crie experiências modernas com dados analíticos incorporados

• Crie experiências modernas
• analíticos incorporados

PT AO USAR O SITE OU APLICATIVO E OS SERVIÇOS OFERECIDOS NO SITE E APLICATIVO, VOCÊ CONCORDA EM SEGUIR E SE VINCULAR A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E À POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA BLURB, NO PRESENTE DOCUMENTO INCORPORADOS PARA REFERÊNCIA

• USAR O SITE
• APLICATIVO E OS
• OFERECIDOS NO SITE
• APLICATIVO
• CONCORDA EM SEGUIR
• VINCULAR A ESTES
• CONDIÇÕES E À
• PRIVACIDADE DA BLURB
• PRESENTE DOCUMENTO INCORPORADOS
• REFERÊNCIA

PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira

• Ofereça às equipes
• fácil aos protótipos
• especificações de design
• recentes do Adobe
• arquivos anexados
• incorporados em itens
• Jira

PT Crie relatórios interativos com vídeos incorporados, efeitos pop-up e rollover e muito mais, permitindo que o seu visualizador interaja com o conteúdo para saber mais.

• Crie relatórios interativos
• vídeos incorporados
• efeitos pop-up
• rollover
• conteúdo para saber

PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios

• avanços tecnológicos
• conteúdo dos mapas
• mapas em si
• tornaram digitais
• interativos
• geração de relatórios

PT 3 modelos de documentos incorporados com efeitos de falha de alta resolução (formato .afphoto, mas também funcionam no Affinity Designer)

• modelos de documentos
• efeitos de falha
• alta resolução
• formato
• funcionam no Affinity

PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.

• incorporados para ajudar
• Departamento de TI
• organizações de saúde
• manter em conformidade
• regras de privacidade
• segurança

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

• vez do Tableau
• incorporados no Qlik
• Qlik que aumentou
• eficiência das visitas

PT A Microland, líder em gestão de serviços de TI, incorporou o Qlik como a camada de visualização em sua plataforma SmartInsights de dashboards e KPIs incorporados, para seus clientes

• Microland
• líder em gestão
• TI
• incorporou o Qlik
• camada de visualização
• KPIs incorporados
• clientes

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

• Destaque seus relatórios
• Sense
• QlikView
• analytics da Qlik

PT Serviços incorporados - empresas de cartão de crédito e transportadoras publicam APIs que permitem a qualquer pessoa incorporar processamento de cartão de crédito ou funcionalidade de cotação de preço de envio em seu aplicativo.

• incorporados
• empresas de cartão
• crédito
• transportadoras publicam APIs
• permitem a qualquer
• funcionalidade de cotação
• preço de envio

PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto

• antecipações
• anomalias
• exibidas em painéis
• relatórios incorporados
• negócios para tomar
• próximo do ponto
• impacto

PT Limite as atividades de compartilhamento de dados dos usuários em websites específicos e renderize URLs de e-mail incorporados em modo somente leitura

• Limite as atividades
• usuários em websites
• incorporados em modo
• leitura

PT Comparado com o CSV, o HTML é mais flexível e permite que diferentes objetos sejam incorporados ao seu conteúdo. Por exemplo, um arquivo de vídeo ou uma imagem pode ser facilmente incluído com facilidade nesse tipo de arquivo.

• é mais flexível
• permite que diferentes
• conteúdo
• exemplo
• arquivo de vídeo
• incluído com facilidade

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

• clique
• iOS
• Android
• smartphone

PT Reproduzir automaticamente vídeos incorporados do YouTube

• Reproduzir automaticamente vídeos
• YouTube

PT As tendências emergentes como os dispositivos médicos incorporados darão continuidade à constante mudança em um futuro próximo.

• dispositivos médicos incorporados
• continuidade à constante
• futuro

PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.

• deseja trabalhar
• compartilhados
• incorporados em aplicativos
• acessíveis a praticamente
• pessoa
• qualquer

PT Nós encorajamos uma cultura progressiva de experimentação e pesquisa baseada em dados, onde o empreendedorismo e a tomada prudente de riscos são encorajados, recompensados e incorporados.

• progressiva de experimentação
• onde o empreendedorismo
• encorajados
• recompensados

PT Adicione tags de produtos, botões de compra, legendas e links incorporados que redirecionarão os clientes para o seu site

• botões de compra
• legendas

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

• vídeos incorporados
• vídeo
• vídeos enviados
• limite de comprimento
• segundos
• tamanho do vídeo

PT A única plataforma de automação unificada do setor que conta com robótica com tecnologia de IA e BPM incorporados faz o processamento de suas reivindicações de garantias mais complicadas de maneira rápida e fácil

• unificada do setor
• conta com robótica
• tecnologia de IA
• BPM incorporados faz
• garantias mais complicadas
• maneira rápida
• fácil

PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.

• exportados
• transmitidos online

PT Criação de temas por drag & drop. Cria um tema do Elementor do zero com os widgets incorporados - ou utiliza modelos pro do Elementor como base. 

• Criação de temas
• drag
• drop
• Cria um tema
• Elementor do zero
• widgets incorporados
• utiliza modelos pro
• Elementor como base

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

• Fresh Index serão
• Historic Index for

PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.

• Aumente a produtividade
• ações
• trabalho

PT Isto igualmente assegura-se de que interajam fortemente com positivamente - polímeros ou íons cobrados, e permite-se que sejam incorporados em hydrogels para ajustar mais as propriedades físico-químicas do gel.

• Isto igualmente assegura-se
• polímeros
• íons cobrados
• permite-se que sejam
• hydrogels para ajustar

PT Microfone e alto-falante incorporados para escutar e falar interativamente.

• Microfone
• falar

PT Autoria em painéis incorporados

• Autoria em painéis

PT As integrações nativas com os serviços da AWS fornecem recursos incorporados que variam desde a integridade e o monitoramento da sua aplicação usando controles de segurança existentes até a inclusão em arquiteturas orientadas a eventos

• AWS fornecem recursos

PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.

• Aprimore seus mapas
• anexos de multimídia
• tópicos de mapas
• incluindo vídeos
• imagens
• gifs

PT Os resultados foram retornados ao médico do paciente e incorporados em seu informe médico eletrônico para a facilidade do acesso.

• resultados foram retornados
• médico do paciente

PT O vancomycin antibiótico prende-os lá e impede- que estejam incorporados na parede

• vancomycin antibiótico prende-os
• impede- que estejam
• parede

PT Mais autenticadores podem ser incorporados graças à integração com o IntelliTrust ou IdentityGuard da Entrust, ou com os IdPs existentes usando nosso conector SAML 2.0.

• graças à integração
• IntelliTrust
• IdentityGuard da Entrust
• IdPs existentes usando
• conector SAML

PT Com os HSMs nShield da Entrust e os softwares de segurança de suporte, os fabricantes podem injetar chaves e certificados digitais e controlar o número de unidades desenvolvidas e códigos incorporados em cada uma delas.

• softwares de segurança
• suporte
• fabricantes podem injetar
• certificados digitais
• controlar o número
• unidades desenvolvidas

PT O mercado dos sistemas incorporados - França - FR

• mercado dos sistemas
• França
• FR

PT No entanto, é cada vez mais evidente que os materiais que foram incorporados em produtos que não estão mais em uso (metais secundários ou sucata) podem fornecer um suplemento valioso para estoques virgens

• entanto
• é cada vez
• uso
• metais secundários
• sucata
• fornecer um suplemento
• estoques virgens

PT Ofereça aos clientes a melhor navegação, com a descrição completa dos produtos, além de vídeos incorporados, imagens, produtos relacionados e muito mais.

• Ofereça aos clientes
• navegação
• vídeos incorporados
• imagens
• produtos relacionados

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

• evite fazer upload
• localização incorporados
• EXIF GPS
• incluídos
• baixar
• localização de imagens

PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.

• virtual
• projetado para funcionar
• variedade de produtos
• incorporados em vários
• dispositivos
• TVs
• geladeiras Family Hub

PT A câmera usa uma enorme quantidade de 2,16 milhões de pixels de detecção de fase incorporados na superfície do sensor, projetada para cobrir toda a largura de ponta a ponta

• quantidade de milhões
• pixels de detecção
• sensor
• projetada para cobrir
• largura de ponta
• ponta