Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "incompleto" na Italian

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "incompleto" sa portugalski na Italian

Prijevodi incompleto

"incompleto" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

incompleto incompleto

Prijevod portugalski na Italian od incompleto

portugalski
Italian

PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.

IT Se si ritiene che i Dati personali di cui siamo in possesso siano incompleti o inaccurati, si ha diritto a richiederne la rettifica.

portugalski Italian
dado dati
pessoal personali
ou o
direito diritto
solicitar richiederne

PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.

IT Se iPhone Backup Extractor non riconosce il backup, lo etichetta incompleto, non mostra dati disponibili o suggerisce che il backup sia stato creato molto tempo fa - come 01/10/1981 ! - quindi è probabile che ci sia un problema con il backup.

portugalski Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reconhecer riconosce
incompleto incompleto
mostrar mostra
dados dati
disponíveis disponibili
criado creato
tempo tempo
provável probabile
haja ci sia
um un

PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.

IT Puoi ancora trovare foto e video nel tuo backup di iTunes anche se il processo di iTunes era incompleto e portato a un file di backup corrotto. Affinché questo funzioni, il backup non deve essere stato creato con la crittografia.

portugalski Italian
encontrar trovare
e e
backup backup
itunes itunes
processo processo
incompleto incompleto
levado portato
um un
corrompido corrotto
criptografia crittografia
para que affinché

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

portugalski Italian
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT É uma etapa importante, pois seu backup inicial do iCloud pode ser substituído por um incompleto ou por um backup do telefone em um estado com falha.

IT È un passaggio importante, poiché il backup iniziale di iCloud potrebbe essere sovrascritto da uno incompleto o da un backup del telefono in uno stato non riuscito.

portugalski Italian
etapa passaggio
importante importante
backup backup
icloud icloud
incompleto incompleto
telefone telefono
estado stato

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

portugalski Italian
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT Mas, se suas abordagens atuais de recall de produtos não são suficientes, o resultado são processos desconexos e um panorama incompleto para empresa, fornecedores e partes externas.

IT Se però i vostri approcci al richiamo esistenti non sono sufficienti, ne risulteranno discontinuità nel processo e una vista incompleta sul business, nonché con i fornitori e gli esterni.

portugalski Italian
abordagens approcci
são sono
suficientes sufficienti
processos processo
e e
empresa business
fornecedores fornitori
externas esterni

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

IT Questo ci porta alla seconda tecnica critica: crittografia forte , idealmente con l'archiviazione incompleta delle chiavi

portugalski Italian
leva porta
técnica tecnica
crítica critica
criptografia crittografia
forte forte
idealmente idealmente
armazenamento archiviazione
chaves chiavi

PT Qualquer pedido incompleto, errado ou que contenha justificantes ilegíveis ou incompletos não poderá ser processado.

IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione.

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

portugalski Italian
exemplos esempio
variações variazioni
material materiale
linhas linee
marcas segni
ciclo ciclo
e e
preenchimento riempimento
incompleto incompleto

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

portugalski Italian
exemplos esempio
variações variazioni
material materiale
linhas linee
marcas segni
ciclo ciclo
e e
preenchimento riempimento
incompleto incompleto

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

portugalski Italian
exemplos esempio
variações variazioni
material materiale
linhas linee
marcas segni
ciclo ciclo
e e
preenchimento riempimento
incompleto incompleto

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

portugalski Italian
exemplos esempio
variações variazioni
material materiale
linhas linee
marcas segni
ciclo ciclo
e e
preenchimento riempimento
incompleto incompleto

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

portugalski Italian
exemplos esempio
variações variazioni
material materiale
linhas linee
marcas segni
ciclo ciclo
e e
preenchimento riempimento
incompleto incompleto

PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?

IT Ho ricevuto un'e-mail in cui si segnala che il mio indirizzo è incompleto e il mio account non è conforme alle normative fiscali della mia area geografica. Cosa posso fare per risolvere il problema?

portugalski Italian
recebi ho ricevuto
um un
endereço indirizzo
incompleto incompleto
e e
conta account
conformidade conforme
fiscais fiscali
corrigir risolvere

PT Se você recebeu um e-mail informando que a sua conta não está em conformidade por ter um endereço incompleto, acesse a conta para atualizar o endereço registrado.

IT Se hai ricevuto un'e-mail in cui si segnala che il tuo account non è conforme a causa di un indirizzo incompleto, accedi al tuo account per aggiornare l'indirizzo archiviato.

portugalski Italian
recebeu ricevuto
um un
conta account
conformidade conforme
endereço indirizzo
incompleto incompleto
acesse accedi
atualizar aggiornare

PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.

IT Se si ritiene che i Dati personali di cui siamo in possesso siano incompleti o inaccurati, si ha diritto a richiederne la rettifica.

portugalski Italian
dado dati
pessoal personali
ou o
direito diritto
solicitar richiederne

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

IT Questo ci porta alla seconda tecnica critica: crittografia forte , idealmente con l'archiviazione incompleta delle chiavi

portugalski Italian
leva porta
técnica tecnica
crítica critica
criptografia crittografia
forte forte
idealmente idealmente
armazenamento archiviazione
chaves chiavi

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

portugalski Italian
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.

IT Se iPhone Backup Extractor non riconosce il backup, lo etichetta incompleto, non mostra dati disponibili o suggerisce che il backup sia stato creato molto tempo fa - come 01/10/1981 ! - quindi è probabile che ci sia un problema con il backup.

portugalski Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reconhecer riconosce
incompleto incompleto
mostrar mostra
dados dati
disponíveis disponibili
criado creato
tempo tempo
provável probabile
haja ci sia
um un

PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.

IT Puoi ancora trovare foto e video nel tuo backup di iTunes anche se il processo di iTunes era incompleto e portato a un file di backup corrotto. Affinché questo funzioni, il backup non deve essere stato creato con la crittografia.

portugalski Italian
encontrar trovare
e e
backup backup
itunes itunes
processo processo
incompleto incompleto
levado portato
um un
corrompido corrotto
criptografia crittografia
para que affinché

PT É uma etapa importante, pois seu backup inicial do iCloud pode ser substituído por um incompleto ou por um backup do telefone em um estado com falha.

IT È un passaggio importante, poiché il backup iniziale di iCloud potrebbe essere sovrascritto da uno incompleto o da un backup del telefono in uno stato non riuscito.

portugalski Italian
etapa passaggio
importante importante
backup backup
icloud icloud
incompleto incompleto
telefone telefono
estado stato

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

portugalski Italian
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT Mas, se suas abordagens atuais de recall de produtos não são suficientes, o resultado são processos desconexos e um panorama incompleto para empresa, fornecedores e partes externas.

IT Se però i vostri approcci al richiamo esistenti non sono sufficienti, ne risulteranno discontinuità nel processo e una vista incompleta sul business, nonché con i fornitori e gli esterni.

portugalski Italian
abordagens approcci
são sono
suficientes sufficienti
processos processo
e e
empresa business
fornecedores fornitori
externas esterni

PT Nós não podemos assumir responsabilidade caso tal endereço de entrega esteja incorreto ou incompleto

IT Noi non potremo essere ritenuti responsabili nel caso in cui l'indirizzo di consegna indicato fosse errato o incompleto

PT Nós não podemos assumir responsabilidade caso tal endereço de entrega esteja incorreto ou incompleto

IT Noi non potremo essere ritenuti responsabili nel caso in cui l'indirizzo di consegna indicato fosse errato o incompleto

PT Se seu produto não tiver um destes, seus clientes considerarão seu projeto ruim ou incompleto

IT Se il prodotto non ha una di queste, i clienti lo considereranno incompleto

PT Em vez de fazer um sumário enfadonho, não informativo ou incompleto, o modelo permite que você produza um documento que oferecem uma vantagem sobre sua concorrência.

IT Piuttosto che redigere un riepilogo noioso, poco informativo o incompleto, il modello ti permette di creare un documento che ti offre un vantaggio sulla concorrenza.

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda

Slični prijevodi

incompleto incompleto”