PT Assim você pode ter versões em outros idiomas para cada produto, de acordo com suas necessidades. Consulte a seção Disponibilidade de idiomas para obter a lista completa de idiomas de cada aplicativo da Creative Cloud.
Prevedi "idiomas" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "idiomas" sa portugalski na Italian
Prijevodi idiomas
"idiomas" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod portugalski na Italian od idiomas
portugalski
Italian
IT Pertanto potrai scaricare versioni in lingue diverse di ciascun prodotto in base alle tue necessità. Vedi la sezione sulla disponibilità della lingua per un elenco completo delle lingue per ogni app Creative Cloud.
PT Esses aplicativos de aprendizado de idiomas são dois dos melhores aplicativos de aprendizado de idiomas do mercado
IT Queste app per l'apprendimento delle lingue sono due delle migliori applicazioni per l'apprendimento delle lingue sul mercato
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aprendizado | apprendimento |
| idiomas | lingue |
| melhores | migliori |
| mercado | mercato |
PT Duolingo oferece 11 idiomas gratuitos com dois idiomas beta. Esta seleção é apenas para falantes do idioma inglês.
IT Duolingo offre 11 lingue gratuite con due lingue beta. Questa selezione è solo per chi parla inglese.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| gratuitos | gratuite |
| beta | beta |
| seleção | selezione |
| apenas | solo |
| duolingo | duolingo |
PT O Moodle está disponível em mais de 100 idiomas, e seu site MoodleCloud pode ser configurado para permitir que os usuários visualizem o conteúdo do curso e aprendam em seus próprios idiomas
IT Moodle è disponibile in oltre 100 lingue e il tuo sito MoodleCloud può essere configurato per consentire agli utenti di visualizzare i contenuti del corso e imparare nella propria lingua
| portugalski | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| disponível | disponibile |
| site | sito |
| ser | essere |
| configurado | configurato |
| usuários | utenti |
| conteúdo | contenuti |
| curso | corso |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.
IT Sì, MEC è disponibile in diverse altre lingue, con l'aggiunta regolare di altre lingue.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| vários | diverse |
| idiomas | lingue |
PT Mas alguns idiomas (como o árabe e o hebraico) são escritos da direita para a esquerda e há idiomas que podem ser escritos em linhas verticais, de cima para baixo
IT Ma alcune lingue (come l?arabo e l?ebraico) sono scritte principalmente da destra a sinistra e poi ci sono lingue che possono essere scritte in linee verticali, dall?alto verso il basso
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| alguns | alcune |
| idiomas | lingue |
| árabe | arabo |
| escritos | scritte |
| podem | possono |
| linhas | linee |
| verticais | verticali |
| cima | alto |
PT Continue rolando para baixo na lista de idiomas até a opção sem suporte e você verá muito mais combinações de idiomas para escolher
IT Continua a scorrere lelenco delle lingue fino allopzione non supportata e vedrai molte più combinazioni di lingue tra cui scegliere
| portugalski | Italian |
|---|---|
| continue | continua |
| idiomas | lingue |
| sem | non |
| e | e |
| verá | vedrai |
| combinações | combinazioni |
PT Fale com seus visitantes em seu idioma. Adicione vários idiomas ao seu site, para que os visitantes possam navegar em seus idiomas.
IT Parla ai tuoi visitatori nella loro lingua. Aggiungi più lingue al tuo sito in modo che i visitatori possano visualizzarne le pagine nella loro lingua.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| fale | parla |
| visitantes | visitatori |
| adicione | aggiungi |
| possam | possano |
| vários | più |
PT Mas alguns idiomas (como o árabe e o hebraico) são escritos da direita para a esquerda e há idiomas que podem ser escritos em linhas verticais, de cima para baixo
IT Ma alcune lingue (come l?arabo e l?ebraico) sono scritte principalmente da destra a sinistra e poi ci sono lingue che possono essere scritte in linee verticali, dall?alto verso il basso
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| alguns | alcune |
| idiomas | lingue |
| árabe | arabo |
| escritos | scritte |
| podem | possono |
| linhas | linee |
| verticais | verticali |
| cima | alto |
PT Continue rolando para baixo na lista de idiomas até a opção sem suporte e você verá muito mais combinações de idiomas para escolher
IT Continua a scorrere lelenco delle lingue fino allopzione non supportata e vedrai molte più combinazioni di lingue tra cui scegliere
| portugalski | Italian |
|---|---|
| continue | continua |
| idiomas | lingue |
| sem | non |
| e | e |
| verá | vedrai |
| combinações | combinazioni |
PT A narração da tour ao vivo está disponível em inglês; Idiomas adicionais disponíveis em oito idiomas: inglês, mandarim, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol por meio do aplicativo gratuito Hornblower AudioTour Guide.
IT La narrazione del tour dal vivo è disponibile in inglese. Disponibili ulteriori 8 lingue: inglese, mandarino, francese, tedesco, italiano, coreano, portoghese e spagnolo tramite l'app gratuita Hornblower AudioTour Guide.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| está | la |
| adicionais | ulteriori |
| coreano | coreano |
| e | e |
| aplicativo | app |
| gratuito | gratuita |
| guide | guide |
PT Adicionar/editar idiomas permite que você Adicionar idiomas ao seu site.
IT Aggiungi / Modifica lingue ti consente di Aggiungi lingue al tuo sito web.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| editar | modifica |
| idiomas | lingue |
| permite | consente |
PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.
IT Aggiungi lingue al tuo sito web e rendi disponibile il tuo sito in diverse lingue con lo strumento Gestione lingue.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| e | e |
| várias | diverse |
| ferramenta | strumento |
| gerenciador | gestione |
PT Na versão 7.1, nossa integração com o Weglot adiciona automaticamente um seletor de idiomas ao site e traduz o conteúdo para outros idiomas.
IT Se il tuo sito è nella versione 7.1, la nostra integrazione con Weglot aggiunge automaticamente un selettore di lingua al sito e traduce i tuoi contenuti in altre lingue.
PT Observe que oferecemos atendimento por e-mail nos seguintes idiomas: inglês, polonês, alemão, francês, espanhol, italiano, russo e português. Favor enviar sua pergunta em um destes idiomas.
IT Forniamo assistenza via email nelle seguenti lingue: inglese, polacco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, russo e portoghese. Ti preghiamo di inviare la tua domanda in una di queste lingue.
PT A ActiveCampaign tem clientes em mais de 170 países e temos o compromisso de ser acessível em cada um deles por meio da plataforma, conteúdos, suporte e treinamentos em mais de 6 idiomas.
IT ActiveCampaign ha clienti in oltre 170 paesi e si impegna a essere disponibile in ciascuno di essi attraverso una piattaforma, dei contenuti, un servizio di supporto e strumenti di formazione in più di 6 lingue.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| países | paesi |
| e | e |
| acessível | disponibile |
| conteúdos | contenuti |
| treinamentos | formazione |
| idiomas | lingue |
| compromisso | impegna |
PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes
IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e un pubblico globale dimiliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a esseri umani e macchine di prendere decisioni più mirate
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cobertura | copertura |
| idiomas | lingue |
| e | e |
| mundo | globale |
| dias | giorno |
| oferecemos | forniamo |
| informações | informazioni |
| confiáveis | affidabili |
| máquinas | macchine |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
PT É por isso que estamos colocando os Manuais em formato digital à disposição de profissionais e pacientes ao redor do mundo gratuitamente, em vários idiomas
IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| manuais | manuali |
| formato | formato |
| digital | digitale |
| profissionais | professionisti |
| e | e |
| pacientes | pazienti |
| gratuitamente | gratuito |
| vários | varie |
| idiomas | lingue |
PT Envio imediato de mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, em formatos e idiomas adaptáveis de acordo com as suas necessidades.
IT Distribuzione immediata di oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, nel formato e nella lingua più adatti alle tue esigenze.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| imediato | immediata |
| notícias | notizie |
| exclusivas | esclusive |
| ano | anno |
| formatos | formato |
| e | e |
| suas | tue |
| necessidades | esigenze |
| idiomas | lingua |
PT no local. Nossa equipe de verificação tem acesso a mais de 120 idiomas e recursos em mais de 200 locais no mundo todo.
IT a livello locale. Il nostro team di verifica ha accesso a oltre 120 lingue e risorse in più di 200 sedi in tutto il mondo.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| tem | ha |
| acesso | accesso |
| a | il |
| idiomas | lingue |
| e | e |
| recursos | risorse |
| todo | tutto |
PT O marketing digital pode envolver centenas de campanhas, lançadas em dezenas de canais, em diversos idiomas e espalhadas por várias regiões
IT Il marketing digitale può comportare centinaia di campagne, lanciate su decine di canali, in diverse lingue e distribuite in più regioni
| portugalski | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| canais | canali |
| idiomas | lingue |
| e | e |
| regiões | regioni |
| pode | può |
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
IT Conoscere la portata della distribuzione linguistica è estremamente complicato, soprattutto se non siamo viaggiatori assidui o se non interagiamo spesso con altre lingue
| portugalski | Italian |
|---|---|
| extremamente | estremamente |
| difícil | complicato |
| principalmente | soprattutto |
| outros | altre |
| com frequência | spesso |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| existem | esistono |
| mas | ma |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
| portugalski | Italian |
|---|---|
| projeto | progetto |
| apresenta | presenta |
| coleção | raccolta |
| e | e |
| interativos | interattivi |
| atlas | atlas |
PT Nosso site está traduzido nos seguintes idiomas
IT Il nostro sito web è disponibile nelle seguenti lingue
| portugalski | Italian |
|---|---|
| seguintes | seguenti |
| idiomas | lingue |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
| portugalski | Italian |
|---|---|
| idiomas | lingue |
| populares | popolari |
| c | c |
| python | python |
| linux | linux |
| suporte | supporto |
| nativo | nativo |
| ser | essere |
| instalado | installato |
| separadamente | separatamente |
PT O software está disponível em doze idiomas
IT Il software è disponibile in dodici lingue
| portugalski | Italian |
|---|---|
| software | software |
| disponível | disponibile |
| em | in |
| doze | dodici |
| idiomas | lingue |
PT O suporte é oferecido em vários idiomas: inglês, alemão, português, espanhol, francês e italiano
IT Il supporto è offerto in diverse lingue: inglese, tedesco, portoghese, spagnolo, francese e italiano
| portugalski | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| oferecido | offerto |
| em | in |
| e | e |
PT O AVG está disponível em inglês, bem como em outros 23 idiomas. Suporta os sistemas operacionais Windows, MacOS, Android e iOS.
IT AVG è disponibile in inglese e in altre 23 lingue. È compatibile con i sistemi operativi Windows, MacOS, Android, e iOS.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| outros | altre |
| sistemas | sistemi |
| operacionais | operativi |
| windows | windows |
| android | android |
| e | e |
| ios | ios |
| macos | macos |
PT A Reddiqueta está disponível nos idiomas:[en] [es] [de] [fr] [ko] [pt-br] [sv] [uk-ua] [nl]Atualmente, a versão em inglês da Reddiqueta é a versão canónica
IT La reddiquette è disponibile anche nelle seguenti lingue:[en] [es] [de] [fr] [ko] [pt-br] [sv] [uk-ua] [nl]La versione inglese della reddiquette è la versione canonica al momento
| portugalski | Italian |
|---|---|
| está | la |
| disponível | disponibile |
PT Use a versão em inglês ao traduzir para outros idiomas.
IT Si prega di utilizzare la versione inglese quando si traduce in altre lingue.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| use | utilizzare |
| outros | altre |
PT Content Marketplace: solicite conteúdo em mais idiomas
IT Content Marketplace: ordina contenuti in più lingue
| portugalski | Italian |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| em | in |
| idiomas | lingue |
| mais | più |
PT É fácil criar sua loja em diversos idiomas e moedas: não existem fronteiras para o seu negócio!
IT Traduci facilmente il tuo sito in più lingue e adatta le valute. Abbatti le frontiere ed espandi il tuo business!
| portugalski | Italian |
|---|---|
| fácil | facilmente |
| idiomas | lingue |
| moedas | valute |
| fronteiras | frontiere |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
IT Sì. È possibile selezionare la lingua desiderata nel menu in alto a destra. Tutti i consulenti Autodesk indicano inoltre nei loro profili le lingue che supportano.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| consultores | consulenti |
| autodesk | autodesk |
| perfis | profili |
PT Observação: O Autodesk Services Marketplace oferece suporte a nove idiomas. Fornecemos orientação sobre como demonstrar sua experiência em mais de um idioma.
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| oferece | fornisce |
PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.
IT Soltanto il 25% della popolazione mondiale comprende l'inglese, quindi rendere la nostra piattaforma e i nostri contenuti disponibili in diversi linguaggi è una parte importante della nostra missione.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| somente | soltanto |
| população | popolazione |
| mundial | mondiale |
| portanto | quindi |
| disponibilizar | disponibili |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| conteúdos | contenuti |
| vários | diversi |
| parte | parte |
| importante | importante |
| missão | missione |
PT Aprenda idiomas em seu próprio ritmo, com professores confiáveis.
IT Impara le lingue in base ai tuoi orari, con insegnanti di cui puoi fidarti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| professores | insegnanti |
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| idiomas | lingue |
| qualificados | qualificati |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
IT Internazionalizzazione: se si hanno esempi di file di registro BCM in lingue diverse dall'inglese, dall'olandese o dal francese, fatecelo sapere
| portugalski | Italian |
|---|---|
| tiver | hanno |
| bcm | bcm |
| ou | o |
PT A Bit2Me TV é uma plataforma global, não discriminamos idiomas. Milhares de vídeos organizados em mais de 20 categorias: documentários, técnicos, conferências, mineração, jurídico, etc..
IT Bit2Me TV è una piattaforma mondiale, non discriminiamo le lingue. Migliaia di video organizzati in più di 20 categorie: documentari, tecnici, conferenze, mining, legali, ecc.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| plataforma | piattaforma |
| global | mondiale |
| vídeos | video |
| organizados | organizzati |
| categorias | categorie |
| técnicos | tecnici |
| conferências | conferenze |
| mineração | mining |
| jurídico | legali |
| etc | ecc |
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
IT Tuttavia, non si può parlare di "una" letteratura svizzera, poiché le autrici e gli autori si muovono negli ambiti culturali delle rispettive lingue.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| literatura | letteratura |
| suíça | svizzera |
| autores | autori |
| idiomas | lingue |
| possível | può |
PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.
IT La ricerca nel testo è disponibile solo in alcune lingue. Dunque, se usi Dropbox in una lingua diversa dall'inglese e non vedi la funzione di ricerca a testo completo, ciò significa che la funzione non è disponibile nella tua lingua.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| recurso | funzione |
| ainda | solo |
| dropbox | dropbox |
PT Esses serviços de rede costumam ter problemas com caracteres Unicode, nos quais idiomas não ingleses são usados.
IT Questi servizi di rete spesso hanno problemi con i caratteri Unicode in cui vengono utilizzate lingue diverse dall'inglese.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| rede | rete |
| costumam | spesso |
| problemas | problemi |
| caracteres | caratteri |
| usados | utilizzate |
| unicode | unicode |
PT Guias do museu disponíveis em 8 idiomas no Balcão de Informações, ou faça download agora (PDF).
IT Guide del museo disponibili in 8 lingue presso il banco informazioni oppure scaricabili online (PDF).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| guias | guide |
| museu | museo |
| disponíveis | disponibili |
| idiomas | lingue |
| informações | informazioni |
| ou | oppure |
PT Inteligência artificial para idiomas
IT L'intelligenza artificiale per le lingue
| portugalski | Italian |
|---|---|
| para | per |
PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.
IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| neurais | neurali |
| barreiras | barriere |
| dos | di |
| culturas | culture |
| possibilidades | possibilità |
| as | loro |
PT O Hootsuite Insights acessa dados em tempo real de mais de 100 milhões de fontes, em mais de 50 idiomas, por mais de 25 redes sociais e outras plataformas.
IT Hootsuite Insights accede in tempo reale a dati di oltre 100 milioni di fonti in più di 50 lingue, distribuiti tra oltre 25 social network e altre piattaforme.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| insights | insights |
| tempo | tempo |
| fontes | fonti |
| idiomas | lingue |
| redes | network |
| e | e |
| plataformas | piattaforme |
| hootsuite | hootsuite |
PT Nas mídias sociais, encontre e filtre conversas por palavra-chave, hashtag e localização — em vários idiomas — para saber o que as pessoas andam dizendo sobre a marca, a concorrência e o mercado dos seus clientes
IT Trova e filtra le conversazioni social per parole chiave, hashtag e posizione (in più lingue), per ascoltare cosa dicono gli utenti sui brand, i concorrenti e i settori dei tuoi clienti
| portugalski | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| conversas | conversazioni |
| palavra-chave | parole chiave |
| hashtag | hashtag |
| localização | posizione |
| idiomas | lingue |
| marca | brand |
| concorrência | concorrenti |
| mercado | settori |
| vários | più |
PT Conecte-se ao suporte técnico 24 horas, com uma equipe internacional fluente em seis idiomas. Falamos até mesmo "agencês".
IT Contatta l'assistenza tecnica 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un team internazionale che parla fluentemente sei lingue. Capiamo anche il gergo delle agenzie.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| técnico | tecnica |
| equipe | team |
| internacional | internazionale |
| idiomas | lingue |
| se | che |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
idiomas quais idiomas idiomas locais idiomas disponíveis idiomas diferentes vários idiomas cinco idiomas seguintes idiomas idiomas populares vários idiomas — oferece vários idiomas idiomas padrão diversos idiomas aprenda idiomas idiomas oferecidos nove idiomas vários idiomas – idiomas suportados vários idiomas e seis idiomas idiomas inglês muitos idiomas idiomas estrangeiros principais idiomas diferentes idiomas idiomas oferecida idiomas caso idiomas usam idiomas tem idiomas chinês alguns idiomas perfis os idiomas contrário dos idiomas idiomas da babbel idiomas são dois
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski