PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana
Prevedi "fabricadas" na Italian
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "fabricadas" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od fabricadas
portugalski
Italian
IT Disegnate a Parigi, le nostre creazioni sono realizzate in Portogallo con pelli grezze e nobili di origine italiana
| portugalski | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| criações | creazioni |
| são | sono |
| portugal | portogallo |
| e | e |
| origem | origine |
| italiana | italiana |
PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.
IT Robusti. Affidabili. E supportati da una garanzia limitata a vita. Gli utensili manuali Greenlee sono progettati e prodotti per i professionisti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| confiável | affidabili |
| e | e |
| garantia | garanzia |
| limitada | limitata |
| manuais | manuali |
| são | sono |
| ferramentas | utensili |
PT Fabricadas com componentes de hardware eficientes e projetadas para controle térmico ideal, as placas estão prontas para os desafios de um ambiente de operação de uso prolongado 24 horas por dia, sete dias por semana
IT Realizzate con componenti hardware robusti e progettate per un controllo termico ottimale, le schede sono pronte per le sfide di un ambiente operativo ad uso prolungato 24/7
| portugalski | Italian |
|---|---|
| componentes | componenti |
| hardware | hardware |
| e | e |
| controle | controllo |
| térmico | termico |
| ideal | ottimale |
| placas | schede |
| estão | sono |
| prontas | pronte |
| desafios | sfide |
| ambiente | ambiente |
| prolongado | prolungato |
PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter
IT Ricordi i bei vecchi tempi della caccia ai megapixel? Era un semplice rapporto uno a uno per mostrare quanto fosse buona la tua fotocamera. E mentre i
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sendo | era |
PT Apresentamos nossa coleção compacta de facas de cozinha: fabricadas com a mesma precisão, impecável atenção a detalhes e multifuncionalidade presente em nosso canivete original do exército suíço
IT Presentiamo la nostra collezione compatta di coltelli da cucina: realizzati con la stessa precisione, la stessa impeccabile attenzione al dettaglio e alla multi-funzionalità dei nostri Original Swiss Army Knife
| portugalski | Italian |
|---|---|
| compacta | compatta |
| facas | coltelli |
| cozinha | cucina |
| precisão | precisione |
| impecável | impeccabile |
| atenção | attenzione |
| detalhes | dettaglio |
| e | e |
| suíço | swiss |
| original | original |
| exército | army |
PT São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.
IT Sono pezzi leggeri e lavabili in lavastoviglie, e sono realizzati in Svizzera al 100%.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| peças | pezzi |
| leves | leggeri |
| e | e |
| suíça | svizzera |
PT Um modelo de tabela bootstrap colorido perfeito com tabelas de preços pré-fabricadas perfeitamente percebidas pelos motores de busca
IT Un modello di tabella bootstrap colorato perfetto con tabelle dei prezzi predefinite perfettamente percepite dai motori di ricerca
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| bootstrap | bootstrap |
| colorido | colorato |
| preços | prezzi |
| motores | motori |
PT Apresentamos nossa coleção compacta de facas de cozinha: fabricadas com a mesma precisão, impecável atenção a detalhes e multifuncionalidade presente em nosso canivete original do exército suíço
IT Presentiamo la nostra collezione compatta di coltelli da cucina: realizzati con la stessa precisione, la stessa impeccabile attenzione al dettaglio e alla multi-funzionalità dei nostri Original Swiss Army Knife
| portugalski | Italian |
|---|---|
| compacta | compatta |
| facas | coltelli |
| cozinha | cucina |
| precisão | precisione |
| impecável | impeccabile |
| atenção | attenzione |
| detalhes | dettaglio |
| e | e |
| suíço | swiss |
| original | original |
| exército | army |
PT São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.
IT Sono pezzi leggeri e lavabili in lavastoviglie, e sono realizzati in Svizzera al 100%.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| peças | pezzi |
| leves | leggeri |
| e | e |
| suíça | svizzera |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT O preço das pinhas decorativas pode variar, dependendo se são fabricadas à mão, naturais ou produzidas em massa. Confira a calculadora de margem de lucro da Shopify para definir um preço que funcione para sua empresa.
IT Il prezzo delle pigne può variare a seconda che siano lavorate a mano, raccolte in natura o lavorate industrialmente. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per avere qualche idea di prezzo che funzioni per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| mão | mano |
| naturais | natura |
| calculadora | calcolatrice |
| lucro | profitto |
| shopify | shopify |
| pode | può |
| um | qualche |
PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.
IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pequenos | piccoli |
| mercadorias | merci |
| um | un |
| online | online |
| fazem | fanno |
| replicar | replicare |
| logotipo | logo |
| peças | pezzi |
| forma | modo |
| concorrentes | concorrenti |
| muitas vezes | spesso |
PT , há um suprimento imediatamente disponível que pode ser desviado para o uso ilícito. Algumas anfetaminas não estão aprovadas para uso clínico e outras são fabricadas e consumidas ilegalmente.
IT , è facile che la loro pronta disponibilità venga dirottata verso l’uso illegale. Alcune anfetamine non sono approvate per scopi terapeutici e alcune sono confezionate e usate illegalmente.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| e | e |
PT As pastilhas de freio são fabricadas de acordo com padrões de alta qualidade com várias etapas de processamento
IT Le pastiglie dei freni vengono prodotte secondo elevati standard di qualità con varie fasi di lavorazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| padrões | standard |
| várias | varie |
| etapas | fasi |
| processamento | lavorazione |
| qualidade | qualità |
PT Apresentamos nossa coleção compacta de facas de cozinha: fabricadas com a mesma precisão, impecável atenção a detalhes e multifuncionalidade presente em nosso canivete original do exército suíço
IT Presentiamo la nostra collezione compatta di coltelli da cucina: realizzati con la stessa precisione, la stessa impeccabile attenzione al dettaglio e alla multi-funzionalità dei nostri Original Swiss Army Knife
| portugalski | Italian |
|---|---|
| compacta | compatta |
| facas | coltelli |
| cozinha | cucina |
| precisão | precisione |
| impecável | impeccabile |
| atenção | attenzione |
| detalhes | dettaglio |
| e | e |
| suíço | swiss |
| original | original |
| exército | army |
PT As ferramentas de trabalho Epiroc são fabricadas a partir de uma liga especial com um grau de pureza bastante elevado. A alta pureza minimiza o risco de a ferramenta quebrar, reduzindo os pontos fracos que poderiam provocar quebras.
IT Gli utensili da lavoro Epiroc sono realizzati in una lega speciale con grado elevatissimo di purezza. Ciò riduce i punti deboli che potrebbero causare spaccature e di conseguenza la rottura dell'utensile.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| são | sono |
| liga | lega |
| especial | speciale |
| grau | grado |
| pureza | purezza |
| reduzindo | riduce |
| pontos | punti |
| fracos | deboli |
| ferramentas | utensili |
| a partir de | da |
| ferramenta | utensile |
PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana
IT Disegnate a Parigi, le nostre creazioni sono realizzate in Portogallo con pelli grezze e nobili di origine italiana
| portugalski | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| criações | creazioni |
| são | sono |
| portugal | portogallo |
| e | e |
| origem | origine |
| italiana | italiana |
PT Fabricadas em couro PU, são mais fáceis de limpar - apenas um simples pano de limpeza
IT Realizzati in pelle PU, sono più facili da pulire, basta una semplice passata
| portugalski | Italian |
|---|---|
| couro | pelle |
| são | sono |
| limpar | pulire |
| um | una |
| mais | più |
PT Agora existe uma galeria de sobreposição no Camo Studio, onde você pode escolher sobreposições pré-fabricadas, editá-las usando seu próprio texto, ícones e banners e criar suas próprias sobreposições para usar em Camo.
IT Ora c'è una galleria di sovrapposizioni in Camo Studio, dove puoi scegliere tra sovrapposizioni predefinite, modificarle utilizzando il tuo testo, icone e banner e creare le tue sovrapposizioni da utilizzare in Camo.
PT Instruções para criar armas mortíferas, como bombas ou granadas, incluindo armas fabricadas em impressoras 3D
IT Istruzioni per creare armi letali, come bombe o granate, incluse armi stampate in 3D
PT Excelente para automação e campanhas pré-fabricadas
IT Eccellente per l'automazione e le campagne predefinite
PT As capas de toldos markilux smart art são fabricadas utilizando um processo de impressão em látex tecnicamente avançado.
IT I teli della tenda da sole markilux smart art sono prodotti con un processo di stampa al lattice tecnicamente avanzato.
PT As bases para copos personalizadas com foto são fabricadas em papelão de celulose com espessura de 60 pontos – capaz de suportar diversos tipos de uso
IT I sottobicchieri con foto personalizzati sono realizzati in cartone di polpa di legno con uno spessore di 60 pt., ampiamente in grado di sostenere numerosi riutilizzi
PT Fabricadas com laminação especial, as etiquetas de alta qualidade são à prova de água e resistem a um grande número de lavagens
IT Realizzate con un laminato speciale, le nostre etichette sono resistenti ai liquidi e possono andare anche in lavastoviglie
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski