PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada
PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada
IT È possibile, ma non è consigliato
portugalski | Italian |
---|---|
possível | possibile |
não | non |
PT Embora possa parecer trivial para você, isso pode levar equipes externas, como produto ou suprimento, a um grande momento de descoberta.
IT Anche se può sembrarti banale, potrebbe indurre i team esterni, come quelli responsabili di prodotto e adempimento, a importanti momenti di improvvise realizzazioni, di ispirazione, intuizione o comprensione.
portugalski | Italian |
---|---|
equipes | team |
externas | esterni |
ou | o |
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
IT Alcune delle migliori idee creative che troverai per le campagne sui social media provengono da realtà diverse.
portugalski | Italian |
---|---|
algumas | alcune |
melhores | migliori |
ideias | idee |
campanhas | campagne |
vêm | provengono |
criativas | creative |
PT Saiba como trabalhar com organizações externas no Slack
IT Scopri come collaborare con i partner esterni su Slack
portugalski | Italian |
---|---|
externas | esterni |
PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site
IT Aggiungi integrazioni di terze parti per aiutarti a gestire, ottimizzare ed espandere il tuo sito
portugalski | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
integrações | integrazioni |
gerenciar | gestire |
otimizar | ottimizzare |
e | ed |
expandir | espandere |
site | sito |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini.
portugalski | Italian |
---|---|
separadas | separati |
e | e |
criar | creare |
experiências | esperienze |
PT Colaboração segura com organizações externas ou convidados diretamente no Slack
IT Collaborazione sicura con organizzazioni esterne o con ospiti all’interno di Slack
portugalski | Italian |
---|---|
colaboração | collaborazione |
organizações | organizzazioni |
externas | esterne |
ou | o |
convidados | ospiti |
PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.
IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.
portugalski | Italian |
---|---|
dados | dati |
consistentes | coerenti |
erros | errori |
interessadas | interessati |
externas | esterni |
PT Local na rede Internet proprietários e webmasters devem verificar regularmente as suas ligações externas em suas páginas da web para garantir a qualidade de um site.
IT Sito web proprietari e webmaster devono controllare regolarmente i loro link esterni sulle loro pagine web per garantire la qualità di un sito web.
portugalski | Italian |
---|---|
proprietários | proprietari |
e | e |
webmasters | webmaster |
devem | devono |
verificar | controllare |
regularmente | regolarmente |
ligações | link |
externas | esterni |
garantir | garantire |
um | un |
qualidade | qualità |
PT Nós, Ferramentas de SEO Pequenas deseja fornecer proprietários e webmasters a melhor ferramenta que pode contar site e interna ligações externas como isso pode lhes dar uma boa idéia sobre o valor do link de seu site.
IT Noi di Small Tools SEO vogliamo fornire proprietari di siti web e webmaster il miglior strumento che può contare sia l?interno e link esterni come questo può dare loro una buona idea circa il valore di collegamento del loro sito web.
portugalski | Italian |
---|---|
proprietários | proprietari |
webmasters | webmaster |
externas | esterni |
idéia | idea |
pode | può |
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
IT Le soluzioni disponibili sulla piattaforma CipherTrust proteggeranno il tuo ambiente database in crescita da minacce interne ed esterne, on-premises o nel cloud, a prescindere dal tipo di database.
portugalski | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
disponíveis | disponibili |
plataforma | piattaforma |
ciphertrust | ciphertrust |
ameaças | minacce |
e | ed |
externas | esterne |
ou | o |
nuvem | cloud |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
IT Devono anche implementare soluzioni di sicurezza per proteggersi da minacce interne ed esterne, comprese quelle persistenti avanzate.
portugalski | Italian |
---|---|
precisam | devono |
proteger | sicurezza |
ameaças | minacce |
e | ed |
externas | esterne |
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
IT Impedire minacce esterne e accessi impropri grazie a strategie solide di crittografia, controlli granulari degli accessi e tokenizzazione
portugalski | Italian |
---|---|
ameaças | minacce |
externas | esterne |
e | e |
criptografia | crittografia |
controles | controlli |
granulares | granulari |
tokenização | tokenizzazione |
PT Antenas integradas e externas formam uma infraestrutura robusta para DECT em edifícios ou ambientes externos, para que trabalhadores móveis estejam conectados …
IT Queste antenne integrate ed esterne creano una solida infrastruttura per DECT sia al chiuso che all'aperto, consentendo ai lavoratori mobili di essere connessi…
portugalski | Italian |
---|---|
antenas | antenne |
integradas | integrate |
e | ed |
infraestrutura | infrastruttura |
trabalhadores | lavoratori |
móveis | mobili |
conectados | connessi |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
IT Hai problemi con la webcam e devi risolverli per la tua videochiamata? Questa guida ti guida attraverso le correzioni per le webcam interne ed esterne su computer Windows e Mac.
portugalski | Italian |
---|---|
problemas | problemi |
guia | guida |
correções | correzioni |
externas | esterne |
windows | windows |
PT Os canais compartilhados tornam a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
IT I canali condivisi rendono la collaborazione con organizzazioni esterne semplice come il lavoro con i team interni.
portugalski | Italian |
---|---|
canais | canali |
compartilhados | condivisi |
colaboração | collaborazione |
externas | esterne |
equipes | team |
PT O Slack Connect torna a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
IT Slack Connect rende la collaborazione con le organizzazioni esterne semplice come il lavoro con i team interni.
portugalski | Italian |
---|---|
colaboração | collaborazione |
externas | esterne |
equipes | team |
connect | connect |
PT Trabalho em equipe com organizações externas (canais compartilhados e contas de convidado)
IT Lavoro in team con organizzazioni esterne (canali condivisi e account ospite)
portugalski | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
equipe | team |
organizações | organizzazioni |
externas | esterne |
canais | canali |
compartilhados | condivisi |
e | e |
contas | account |
convidado | ospite |
PT Trabalho em equipe com organizações externas
IT Lavoro in team con organizzazioni esterne
portugalski | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
equipe | team |
organizações | organizzazioni |
externas | esterne |
PT Trabalhe com organizações externas de forma segura
IT Collabora con organizzazioni esterne, in tutta sicurezza
portugalski | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
externas | esterne |
PT Conecte os sistemas com as equipes internas e externas para transformar sua organização digitalmente.
IT Collega i sistemi con i team interni ed esterni per trasformare l’organizzazione dal punto di vista digitale.
portugalski | Italian |
---|---|
equipes | team |
e | ed |
externas | esterni |
digitalmente | digitale |
PT Transfira a comunicação das caixas de entrada do e-mail para os canais, onde você poderá trabalhar com agilidade e de maneira colaborativa com organizações externas
IT Sposta la comunicazione dalle caselle di posta in arrivo ai canali, dove puoi lavorare in modo rapido e collaborativo con organizzazioni esterne
portugalski | Italian |
---|---|
caixas | caselle |
canais | canali |
poderá | puoi |
agilidade | rapido |
e | e |
maneira | modo |
colaborativa | collaborativo |
externas | esterne |
PT Conecte-se de forma segura com organizações externas
IT Comunica in sicurezza con organizzazioni esterne
portugalski | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
externas | esterne |
PT Infelizmente, as soluções de segurança reativas de hoje estão estritamente focadas em proteger ameaças externas ou internas, mas não em ambas.
IT Purtroppo, le attuali soluzioni di sicurezza reattive si concentrano strettamente sulla protezione dalle minacce esterne o interne, ma non su entrambe.
portugalski | Italian |
---|---|
infelizmente | purtroppo |
soluções | soluzioni |
ameaças | minacce |
externas | esterne |
ambas | entrambe |
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
IT Non appena FortiEDR rileva comportamenti e flussi di processi sospetti, disinnesca immediatamente le potenziali minacce bloccando le comunicazioni in uscita e l’accesso al file system da tali processi, se e quando richiesto
portugalski | Italian |
---|---|
detecta | rileva |
comportamentos | comportamenti |
e | e |
fluxos | flussi |
processos | processi |
suspeitos | sospetti |
ameaças | minacce |
potencial | potenziali |
bloqueando | bloccando |
comunicações | comunicazioni |
sistema | system |
arquivos | file |
solicitados | richiesto |
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
IT Quando si chiede quali siano gli aspetti dei flussi di lavoro interni e dell'esperienza esterna che causano maggiori difficoltà alle persone, prende in esame i dati.
portugalski | Italian |
---|---|
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
e | e |
pessoas | persone |
mais | maggiori |
dificuldade | difficoltà |
PT Mas, se suas abordagens atuais de recall de produtos não são suficientes, o resultado são processos desconexos e um panorama incompleto para empresa, fornecedores e partes externas.
IT Se però i vostri approcci al richiamo esistenti non sono sufficienti, ne risulteranno discontinuità nel processo e una vista incompleta sul business, nonché con i fornitori e gli esterni.
portugalski | Italian |
---|---|
abordagens | approcci |
são | sono |
suficientes | sufficienti |
processos | processo |
e | e |
empresa | business |
fornecedores | fornitori |
externas | esterni |
PT Não perca tempo criando novos processos de CRM. Integre à Hootsuite suas ferramentas externas favoritas, como o Salesforce ou Zendesk, para encaminhar mensagens ao departamento mais apropriado e obter um gerenciamento em sintonia com a marca.
IT Non sprecare tempo creando nuovi processi CRM. Integra a Hootsuite i tuoi strumenti di terze parti preferiti, come Salesforce o Zendesk, per smistare i messaggi verso il dipartimento più appropriato, semplificando così la gestione on-brand.
portugalski | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
criando | creando |
novos | nuovi |
crm | crm |
integre | integra |
ferramentas | strumenti |
favoritas | preferiti |
zendesk | zendesk |
mensagens | messaggi |
departamento | dipartimento |
apropriado | appropriato |
marca | brand |
hootsuite | hootsuite |
PT Com o Collaboration Hub, é simples configurar aprovações de campanhas de anúncios internas e externas, compartilhar atualizações de status e receber opiniões em tempo real de
IT Il Centro di collaborazione consente di configurare le approvazioni per le campagne pubblicitarie sia internamente che esternamente, condividere gli aggiornamenti sullo stato e ricevere un feedback in tempo reale dalle
portugalski | Italian |
---|---|
hub | centro |
configurar | configurare |
aprovações | approvazioni |
e | e |
atualizações | aggiornamenti |
status | stato |
receber | ricevere |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Proteja-se contra hackers— e várias outras ameaças externas — com auditorias de conta completas, monitoramento de rede e alertas de segurança em tempo real.
IT Proteggiti dagli hacker e da altre minacce esterne con i controlli degli account, il monitoraggio della rete e gli avvisi in tempo reale.
portugalski | Italian |
---|---|
hackers | hacker |
e | e |
outras | altre |
ameaças | minacce |
externas | esterne |
auditorias | controlli |
conta | account |
monitoramento | monitoraggio |
rede | rete |
alertas | avvisi |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.
IT Smartsheet permette agli utenti di condividere informazioni in modo semplice e sicuro con chiunque vogliano, e assicura che i soggetti interessati, sia interni che esterni, abbiano accesso alle informazioni giuste e al momento giusto.
portugalski | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | permette |
usuários | utenti |
maneira | modo |
e | e |
interessadas | interessati |
externas | esterni |
acesso | accesso |
informações | informazioni |
momento | momento |
PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.
IT Gli utenti gratuiti possono includere utenti non autorizzati sul tuo account, così come soggetti interessati esterni, ad esempio i clienti, i rivenditori e i partner.
portugalski | Italian |
---|---|
gratuitos | gratuiti |
podem | possono |
conta | account |
externas | esterni |
fornecedores | rivenditori |
parceiros | partner |
em | sul |
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
IT Raccogli dati coerenti e privi di errori da tutti i tuoi stakeholder e salvali direttamente nel tuo foglio dove puoi agire
portugalski | Italian |
---|---|
dados | dati |
consistentes | coerenti |
e | e |
erros | errori |
diretamente | direttamente |
los | i |
partes interessadas | stakeholder |
PT Faça o download de dados no arquivo .xlsx para adicionar backlinks que fontes externas detectaram.
IT Scarica i dati nel file .xlsx per aggiungere backlink rilevati da fonti esterne.
portugalski | Italian |
---|---|
download | scarica |
adicionar | aggiungere |
backlinks | backlink |
fontes | fonti |
externas | esterne |
xlsx | xlsx |
PT Trabalhar por meio de vídeo seguro com equipes de engenharia externas.
IT lavorare tramite video sicuri con i team di ingegneri fuori sede.
portugalski | Italian |
---|---|
trabalhar | lavorare |
vídeo | video |
equipes | team |
engenharia | ingegneri |
PT Essas ferramentas são externas e, portanto, estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.
IT Questi sono strumenti di terze parti che non rientrano nell'ambito dell'assistenza Squarespace.
portugalski | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
escopo | ambito |
suporte | assistenza |
squarespace | squarespace |
PT Com o gerenciador de APIs, você conecta aplicações internas e externas em várias nuvens, estabelece a governança e as políticas da empresa (incluindo limites de taxa e uso) e gerencia as APIs em cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
IT Il gestore delle API facilita la connessione di applicazioni interne ed esterne su più cloud, l'applicazione di criteri e governance aziendali, inclusi i limiti di frequenza e l'utilizzo, e la gestione delle API in ogni fase del ciclo di sviluppo.
portugalski | Italian |
---|---|
apis | api |
você | la |
externas | esterne |
nuvens | cloud |
incluindo | inclusi |
limites | limiti |
taxa | frequenza |
cada | ogni |
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
portugalski | Italian |
---|---|
externas | esterne |
equipes | team |
resultados | risultati |
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
IT Nota: alcune funzionalità, come Recupero carrello abbandonato, Analytics del processo di acquisto, Punto vendita Squarespace e alcune integrazioni commerciali di terze parti, sono disponibili solo nei piani Commerce.
portugalski | Italian |
---|---|
recuperação | recupero |
carrinho | carrello |
abandonado | abbandonato |
analytics | analytics |
ponto | punto |
squarespace | squarespace |
integrações | integrazioni |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
planos | piani |
recursos | funzionalità |
PT O Affinity Photo e o Affinity Designer agora estão totalmente otimizados para várias GPUs, incluindo eGPUs externas
IT Affinity Photo e Affinity Designer sono ora completamente ottimizzati per più GPU, incluse le eGPU esterne
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
designer | designer |
agora | ora |
estão | sono |
totalmente | completamente |
otimizados | ottimizzati |
incluindo | incluse |
externas | esterne |
gpus | gpu |
PT A plataforma de gestão de inovação do Ezassi oferece soluções para captura de idéias externas e internas, colaboração e descoberta de reconhecimento técnico. Saiba mais sobre o Ezassi
IT Potenzia la tua pipeline di innovazione facendo crowdsourcing, valutando e mettendo in pratica le idee più efficaci del tuo personale. Ulteriori informazioni su Idea Drop
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
PT As marcas automotivas devem associar dados de uma ampla gama de fontes internas e externas
IT I marchi automobilistici devono associare dati provenienti da una vasta gamma di sorgenti interne ed esterne
portugalski | Italian |
---|---|
marcas | marchi |
devem | devono |
associar | associare |
dados | dati |
ampla | vasta |
gama | gamma |
fontes | sorgenti |
internas | interne |
e | ed |
externas | esterne |
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
IT Qlik riunisce ERP, SCM, Forecasting, MES e altri sistemi interni, nonché sorgenti dati esterne come la logistica di terzi e la domanda/percezione dei consumatori in modo che gli stakeholder possano collaborare con una visibilità quasi in tempo reale
portugalski | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
fontes | sorgenti |
externas | esterne |
terceiros | terzi |
consumidor | consumatori |
possam | possano |
quase | quasi |
tempo | tempo |
partes interessadas | stakeholder |
visibilidade | visibilità |
PT Analise facilmente os principais impulsionadores de demanda, explorando fontes internas e externas com dados precisos, em tempo real
IT Analizza facilmente i fattori chiave della domanda, esplorando le sorgenti interne ed esterne con dati accurati e in tempo reale
portugalski | Italian |
---|---|
analise | analizza |
facilmente | facilmente |
explorando | esplorando |
fontes | sorgenti |
externas | esterne |
precisos | accurati |
tempo | tempo |
PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas
IT Per gestire livelli di inventario ottimali, è necessario trovare compromessi continui tra la riduzione dei costi, la soddisfazione dei clienti e le variazioni della domanda dei clienti, l'approvvigionamento e altre dinamiche esterne
portugalski | Italian |
---|---|
gerenciar | gestire |
níveis | livelli |
estoque | inventario |
compromissos | compromessi |
redução | riduzione |
custo | costi |
satisfação | soddisfazione |
cliente | clienti |
e | e |
mudanças | variazioni |
demanda | domanda |
fornecimento | approvvigionamento |
outras | altre |
externas | esterne |
PT PTZ para áreas externas com UHD 4K
IT PTZ pronta per l'uso in ambienti esterni con UHD 4K
portugalski | Italian |
---|---|
áreas | ambienti |
externas | esterni |
uhd | uhd |
PT Um microfone robusto pronto para uso em áreas externas
IT Microfono robusto pronto per l'uso in ambienti esterni
portugalski | Italian |
---|---|
microfone | microfono |
robusto | robusto |
pronto | pronto |
uso | uso |
áreas | ambienti |
externas | esterni |
PT Elas são ideais para vigilância por vídeo 24 x 7 em áreas externas expostas, como estacionamentos e postos de gasolina, e em aplicações gerais de vigilância interna em que uma câmera compacta é necessária
IT Le telecamere sono ideali per la videosorveglianza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in aree esterne come parcheggi, stazioni di servizio e per la sorveglianza interna generale quando è necessaria una telecamera compatta
portugalski | Italian |
---|---|
são | sono |
ideais | ideali |
vigilância | sorveglianza |
áreas | aree |
externas | esterne |
estacionamentos | parcheggi |
gerais | generale |
compacta | compatta |
PT A AXIS P1455-LE é uma câmera bullet fixa para áreas externas que oferece resolução HDTV 1080p a até 60 fps
IT AXIS P1455-LE è una telecamera fissa in formato bullet per l'uso in ambienti esterni che offre una risoluzione HDTV 1080p fino a 60 fps
portugalski | Italian |
---|---|
câmera | telecamera |
fixa | fissa |
áreas | ambienti |
externas | esterni |
oferece | offre |
resolução | risoluzione |
fps | fps |
hdtv | hdtv |
PT Atualmente, estamos usando o Amazon Redshift como um pipeline primário de fontes de dados externas de terceiros que usam SQL para extrair detalhes de nossos dados
IT Attualmente, stiamo usando Amazon Redshift come pipeline principale da fonti dati esterne di terze parti che utilizzano SQL per estrarre i dettagli dai nostri dati
portugalski | Italian |
---|---|
atualmente | attualmente |
amazon | amazon |
pipeline | pipeline |
primário | principale |
fontes | fonti |
externas | esterne |
terceiros | terze |
sql | sql |
extrair | estrarre |
redshift | redshift |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda