Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "exatamente" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exatamente" sa portugalski na Italian

Prijevodi exatamente

"exatamente" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

exatamente a ad al alcuni alla alle anche anche se ancora avere bisogno che come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di due e esattamente essere fa facile gli grazie ha il il tuo in in cui in questo le lo loro ma mentre migliore molto necessario nel non o ogni per per la perché più prima proprio qualsiasi quando quanto quello queste questi questo questo è quindi se sei semplice sempre si sia sito solo sono sta stato stesso su suo ti tra tramite tu tua tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta è

Prijevod portugalski na Italian od exatamente

portugalski
Italian

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.

portugalski Italian
provavelmente probabilmente
interessado interessato
saber sapere
exatamente esattamente
agências agenzie
e e
abordagem approccio
dizer diciamo
personalidade personalità

PT Comparado com as Chaves MX de tamanho normal mais antigas, o Mini é exatamente o que parece - muito menor, mas ainda construído exatamente com o mesmo padrão

IT Rispetto alle vecchie chiavi MX a grandezza naturale, la Mini è proprio come sembra: molto più piccola, ma comunque costruita secondo lo stesso identico standard

portugalski Italian
comparado rispetto
chaves chiavi
antigas vecchie
parece sembra
construído costruita

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.

portugalski Italian
provavelmente probabilmente
interessado interessato
saber sapere
exatamente esattamente
agências agenzie
e e
abordagem approccio
dizer diciamo
personalidade personalità

PT O último e maior GoPro está disponível agora, mas se parece exatamente com o antigo, então o que exatamente mudou?

IT L'ultima novità di GoPro è ora disponibile, ma ha lo stesso aspetto di quella precedente: cosa è cambiato esattamente?

portugalski Italian
último ultima
gopro gopro
disponível disponibile
mas ma
parece aspetto
exatamente esattamente
antigo precedente
mudou cambiato

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

IT Si vuole garantire la sicurezza e l'uptime di un software di trading finanziario? Spectrum farà esattamente questo, persino negli orari in cui ci sono picchi nel trading.

portugalski Italian
quer vuole
e e
software software
exatamente esattamente
mesmo persino
horário orari
pico picchi
tempo de atividade uptime

PT Nossa análise de dados da web fornece exatamente os dados que lhe interessam. Receba estatísticas essenciais sobre o uso do seu site no nosso painel de controle em menos de um minuto.

IT La nostra analisi dei dati Web fornisce esattamente i dati di cui hai bisogno. Ottieni statistiche essenziali sull'utilizzo del tuo sito Web dal nostro dashboard in meno di un minuto.

portugalski Italian
exatamente esattamente
essenciais essenziali
uso utilizzo
um un
minuto minuto

PT A Semrush é um pacote extremamente sólido que fornece exatamente isso.

IT Semrush è un pacchetto di strumenti affidabile che mi offre tutto questo.

portugalski Italian
semrush semrush
um un
pacote pacchetto
fornece offre

PT Em 27 de setembro de 2010, a Cloudflare fez exatamente isso

IT Fu proprio così: il 27 settembre 2010 ci fu il battesimo di Cloudflare

portugalski Italian
de di
setembro settembre
exatamente proprio

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.

portugalski Italian
empresa azienda
atlassian atlassian
exatamente esattamente
um un
ambiente ambiente

PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.

IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.

portugalski Italian
crie crea
e e
exatamente esattamente

PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.

IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.

portugalski Italian
personalize personalizza
informação informazioni
exatamente esattamente
e e
mais più

PT Mapeie exatamente o que está acontecendo nas suas automações

IT Traccia esattamente ciò che sta accadendo nelle tue automation

portugalski Italian
exatamente esattamente
acontecendo accadendo
nas nelle

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.

portugalski Italian
querem vogliono
monitoramento tracking
site site
links link
segmentação segmentazione
fácil facile
exatamente esattamente
conteúdo contenuto
enviar inviare

PT Veja exatamente o que seus clientes estão fazendo no seu app e no seu site.

IT Analizza in dettaglio le interazioni dei tuoi clienti con la tua app e il tuo sito web.

portugalski Italian
clientes clienti
app app
e e

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

IT Guarda esattamente ciò che le persone fanno sul tuo sito web. Poi seguile con offerte mirate.

portugalski Italian
veja guarda
exatamente esattamente
fazem fanno
ofertas offerte

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.

IT Controlla esattamente quello che le persone fanno sul tuo sito web e poi invia dei follow-up con delle email.

portugalski Italian
veja controlla
exatamente esattamente
fazem fanno
e e
emails email

PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.

IT Il monitoraggio del sito, il monitoraggio dei link e la segmentazione semplificano la ricerca di quali contenuti dovresti inviare a ciascun iscritto.

portugalski Italian
links link
e e
segmentação segmentazione
conteúdo contenuti
enviar inviare
cada ciascun

PT Veja exatamente o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

IT Verifica cosa fanno esattamente le persone nel tuo sito web e poi prosegui con offerte mirate.

portugalski Italian
veja verifica
exatamente esattamente
fazendo fanno
e e
ofertas offerte

PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.

IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.

portugalski Italian
marketing marketing
ajudam aiuta
exatamente esattamente
contato contatto
quer vuole
expandir crescere
mensagens messaggi
e e
mais altri
tempo tempo

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.

portugalski Italian
tags tag
permitem consentono
envie inviare
diferente diversi
trocar scambiare
seções sezioni
imagens immagini
contato contatto
exatamente esattamente
veja veda

PT Você sabe dizer o que os seu contatos querem do seu site? O monitoramento do site monitora os visitantes para que você possa oferecer aos contatos exatamente o que eles estão procurando.

IT Puoi dire cosa vogliono i contatti dal tuo sito web? Il site tracking traccia i visitatori cosicché tu possa offrire ai contatti esattamente quello che stanno cerando.

portugalski Italian
contatos contatti
querem vogliono
monitoramento tracking
visitantes visitatori
oferecer offrire
exatamente esattamente

PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.

IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.

portugalski Italian
use usa
relatórios report
metas obiettivi
monitorar tracciare
marketing marketing
exatamente esattamente
quantas quante
pessoas persone
oferta offerta
e e
decidiram deciso
comprar comprare
saiba conosci

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.

portugalski Italian
dados dati
comportamento comportamenti
compra acquisto
recente recenti
campanhas campagne
descontos sconti
produtos prodotti
mais più

PT O espaço de trabalho personalizável do Wrike oferece exatamente o que você precisa para começar o dia dando atenção às prioridades

IT L'area di lavoro personalizzabile di Wrike ti dà esattamente quello di cui hai bisogno per iniziare ogni giorno dalle priorità più elevate

portugalski Italian
espaço area
personalizável personalizzabile
wrike wrike
exatamente esattamente
começar iniziare
prioridades priorità

PT Transforme conversas em itens práticos e saia de cada reunião sabendo exatamente como proceder.

IT Trasforma le conversazioni in elementi d'azione e termina tutte le riunioni sapendo esattamente cosa fare.

portugalski Italian
transforme trasforma
conversas conversazioni
itens elementi
e e
cada tutte
reunião riunioni
sabendo sapendo
exatamente esattamente

PT (Sem adivinhações!) Com o Wrike, sua equipe sabe exatamente o significado do seu feedback e pode agir de maneira específica, reduzindo os ciclos de análise.

IT (Il tempo delle congetture è finito!) Con Wrike, il tuo team comprende esattamente quello che vuoi dire con i tuoi commenti e può agire di conseguenza per ridurre drasticamente i cicli di revisione.

portugalski Italian
wrike wrike
equipe team
exatamente esattamente
feedback commenti
e e
agir agire
reduzindo ridurre
ciclos cicli
análise revisione
pode può

PT Faça comentários diretamente em ativos, imagens, vídeos e mais, permitindo que sua equipe saiba exatamente o que fazer e como agir.

IT Commenta direttamente su risorse, immagini, video ed altro in modo che il tuo team sappia esattamente cosa fare e come procedere.

portugalski Italian
diretamente direttamente
em in
ativos risorse
equipe team
exatamente esattamente
saiba sappia

PT Usando a Venngage, você pode fazer exatamente isso, sem nenhuma qualificação ou experiência em design

IT Usando Venngage potrai fare proprio questo, senza avere alcun titolo o esperienza di design

portugalski Italian
usando usando
exatamente proprio
ou o
experiência esperienza
design design

PT Nossos modelos de white paper foram projetados para fazer exatamente isso - e são fáceis de personalizar se você tiver o seu próprio design de capa em mente!

IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!

portugalski Italian
white bianchi
e ed
fáceis semplici
personalizar personalizzare
capa copertina
mente mente

PT Com um infográfico de processo, sua equipe, seus clientes e leitores saberão exatamente do que você está falando.

IT Grazie a un'infografica per processi il tuo team, i tuoi clienti e i lettori sapranno esattamente di cosa parli.

portugalski Italian
um un
infográfico infografica
processo processi
equipe team
clientes clienti
e e
leitores lettori
exatamente esattamente
falando parli

PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos

IT Mostra esattamente come funziona il tuo processo con una delle nostre tabelle informative, i pittogrammi o i grafici.

portugalski Italian
mostre mostra
exatamente esattamente
processo processo
funciona funziona
informativos informative

PT Diga ao seu público exatamente o que ele precisa saber para deixá-lo animado com seu evento ou organização.

IT Racconta al tuo pubblico esattamente ciò che devono sapere per essere in attesa del tuo evento o della tua organizzazione.

portugalski Italian
público pubblico
exatamente esattamente
saber sapere
evento evento
organização organizzazione
precisa devono

PT Mostre aos espectadores exatamente sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo descritiva.

IT Mostra con precisione agli spettatori di cosa parla il tuo canale con un'immagine di sfondo descrittiva.

portugalski Italian
mostre mostra
espectadores spettatori
canal canale
imagem immagine
fundo sfondo

PT Agora com o Ubersuggest você pode ver exatamente para qual conteúdo as pessoas estão linkando no seu mercado. Você pode então contactar cada um destes sites e pedir para linkarem para você.

IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.

portugalski Italian
conteúdo contenuti
contactar contattare
sites sito

PT A melhor maneira de fazer tudo isso acontecer é com uma ferramenta de analítica de redes sociais que mostre exatamente como os dados mudam a cada dia, mês e trimestre.

IT Il modo migliore per raggiungere tali obiettivi è l'adozione di uno strumento di analisi dei social media che mostri esattamente come cambiano i tuoi dati per giorno, mese e trimestre.

portugalski Italian
melhor migliore
maneira modo
analítica analisi
exatamente esattamente
mudam cambiano
dia giorno
mês mese
trimestre trimestre

PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele

IT Magari, però, hai il contatto di un'agenzia per i social media specializzata proprio in quello che serve a te per migliorare la strategia social del tuo cliente

portugalski Italian
talvez magari
contato contatto
agência agenzia
especializada specializzata
cliente cliente
melhorar migliorare
estratégia strategia

PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.

IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.

portugalski Italian
exatamente esattamente
usuários utenti
pequena piccola
empresa impresa
tente prova
táticas tattiche
aumentar aumentando

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato

portugalski Italian
compradores acquirenti
varejista rivenditore
troca cambio
preços prezzi
determinada determinato
loja negozio
exatamente esattamente
baixos bassi

PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver

IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere

portugalski Italian
e e
podem possono
exatamente esattamente
pontos punti
procurando cercando
resolver risolvere

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria design di sito web.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.

portugalski Italian
exatamente esattamente
faz essere
mais migliore
diretamente direttamente
e e
perfeito ideale

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria logo e brand identity.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente
identidade identity

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria etichetta di prodotto.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente
rótulo etichetta

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria packaging per prodotto.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente
embalagem packaging

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria t-shirt.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente
camisa t-shirt

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria copertina libro.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente
capa copertina
livro libro

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria illustrazione o grafica.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria logo.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente
logo logo

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria tatuaggio.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente
tatuagem tatuaggio

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria 3d.

portugalski Italian
um una
guia guida
rápido breve
e e
interativo interattiva
ajudou aiutato
entender capire
exatamente esattamente

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda