PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
Prevedi "escalonamento" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "escalonamento" sa portugalski na Italian
Prijevodi escalonamento
"escalonamento" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| escalonamento | scalare |
Prijevod portugalski na Italian od escalonamento
portugalski
Italian
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| receba | ottieni |
| equipe | team |
| cobertura | copertura |
| e | ed |
| desenvolvimento | sviluppo |
| mais | più |
PT Verificar a integridade e autorrecuperação das aplicações com posicionamento, reinício, replicação e escalonamento automáticos.
IT Controllare lo stato di integrità delle applicazioni e gestire le correzioni con posizionamento, riavvio, replica e scalabilità automatici.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| verificar | controllare |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| posicionamento | posizionamento |
| replicação | replica |
| automáticos | automatici |
| integridade | integrità |
PT Escalonamento rápido sem sacrificar serviços
IT Rapido incremento delle dimensioni senza sacrificare il servizio
| portugalski | Italian |
|---|---|
| rápido | rapido |
| sem | senza |
| serviços | servizio |
PT E a tecnologia de ponta com recursos em escalonamento assegura resultados perfeitos em pixel em todas as suas exibições.
IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| a | i |
| de | di |
| assegura | garantisce |
| resultados | risultati |
| perfeitos | perfetti |
| pixel | pixel |
| suas | la |
| recursos | capacità |
PT A CPU e RAM com escalonamento automático mantêm seu site estável sob alto tráfego
IT Ridimensionamento automatico di CPU e RAM per sostenere il tuo sito nei picchi di traffico
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cpu | cpu |
| e | e |
| ram | ram |
| automático | automatico |
| site | sito |
| tráfego | traffico |
PT A TI tem um papel fundamental no escalonamento e suporte de um ambiente de análises confiáveis à medida que a adoção de BI aumenta. Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.
IT All'aumentare dell'adozione della BI, l'IT ha un ruolo fondamentale nell'espandere e supportare un ambiente di analisi affidabile. Ottieni ciò che ti serve per la gestione, l'upgrade e la crescita della tua distribuzione.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| papel | ruolo |
| fundamental | fondamentale |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| análises | analisi |
| confiáveis | affidabile |
| adoção | adozione |
| bi | bi |
| atualizar | upgrade |
| implantação | distribuzione |
PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
IT Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
| portugalski | Italian |
|---|---|
| crescimento | crescita |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| escalonamento | scalare |
| partições | partizioni |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | opera |
| cluster | cluster |
| podem | possono |
| ser | essere |
| compartilhando | condividendo |
| carga | carico |
| partição | partizione |
| tópico | topic |
PT Na parte um desta série de webinars, você aprenderá como o Smartsheet Advance ajuda no escalonamento de processos e saídas das organizações usando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
IT Nella prima parte di questa serie di webinar imparerai come Smartsheet Advance aiuta le organizzazioni a scalare i processi e gli output utilizzando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| webinars | webinar |
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | aiuta |
| escalonamento | scalare |
| processos | processi |
| organizações | organizzazioni |
| usando | utilizzando |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| control | control |
| center | center |
| um | prima |
| aprender | imparerai |
PT Nossa principal meta é oferecer aos clientes uma vantagem para o sucesso por meio de integração sem atritos e escalonamento rápido
IT Il nostro obiettivo primario è quello di dare ai nostri clienti un vantaggio, integrarsi senza problemi e scalare rapidamente per il successo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| principal | primario |
| meta | obiettivo |
| clientes | clienti |
| vantagem | vantaggio |
| sucesso | successo |
| sem | senza |
| e | e |
| escalonamento | scalare |
| rápido | rapidamente |
| oferecer | dare |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Autenticação adaptativa baseada em risco que oferece desafios de escalonamento somente quando as condições justificam
IT Autenticazione adattiva basata sul rischio che richiede maggiori autenticazioni solo quando le condizioni lo richiedono
| portugalski | Italian |
|---|---|
| autenticação | autenticazione |
| baseada | basata |
| risco | rischio |
| somente | solo |
| condições | condizioni |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Resolva as solicitações com base em prioridades e use regras de escalonamento automatizadas para notificar os membros certos da equipe e evitar violações de SLA.
IT Risolvi le richieste in base alle priorità e usufruisci delle regole di escalation automatizzate per informare i membri del team giusti evitando violazioni degli SLA.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| resolva | risolvi |
| base | base |
| e | e |
| automatizadas | automatizzate |
| notificar | informare |
| membros | membri |
| equipe | team |
| violações | violazioni |
| prioridades | priorità |
| certos | giusti |
| sla | sla |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande non risolte in casi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.
IT Imposta regole per scalare manualmente o automaticamente le domande senza risposta in casi in Customer Service Management.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| escalonamento | scalare |
| manual | manualmente |
| ou | o |
| automático | automaticamente |
| perguntas | domande |
| customer | customer |
| service | service |
| management | management |
PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.
IT Ma con l'Extended Support, si ottiene l'accesso a un team di risposta tecnica e di sicurezza 24×7 specializzato nella risposta e nella gestione degli incidenti. Inoltre, avrete anche il vostro account manager dedicato per l'escalation.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| equipa | team |
| técnica | tecnica |
| e | e |
| especializada | specializzato |
| gestão | gestione |
| incidentes | incidenti |
| obtém | ottiene |
| gestor | manager |
| conta | account |
PT Estávamos em busca de uma solução tecnológica para sustentar nossa estratégia de TI que fosse construída, sobretudo, para reduzir o tempo de processamento, além de aumentar confiabilidade, estabilidade e escalonamento
IT Stavamo cercando una soluzione tecnologica in grado di sostenere la nostra strategia IT, costruita principalmente sulla riduzione dei tempi di elaborazione e capace di garantire al contempo maggiore affidabilità, stabilità e scalabilità
| portugalski | Italian |
|---|---|
| busca | cercando |
| solução | soluzione |
| tecnológica | tecnologica |
| sustentar | sostenere |
| estratégia | strategia |
| reduzir | riduzione |
| tempo | tempi |
| processamento | elaborazione |
| aumentar | maggiore |
| e | e |
| confiabilidade | affidabilità |
| estabilidade | stabilità |
PT ... uma variedade de misturadores e tanques Admix para testar suas amostras e demonstrar fórmulas de processo de escalonamento. Agende uma demonstração de sua aplicação de mistura e nós iremos encontrar soluções ...
IT ... di miscelatori e serbatoi Admix per testare i vostri campioni e dimostrare le formule del processo di scale-up. Programmate una dimostrazione della vostra applicazione di miscelazione e noi elaboreremo ...
| portugalski | Italian |
|---|---|
| misturadores | miscelatori |
| e | e |
| testar | testare |
| amostras | campioni |
| demonstrar | dimostrare |
| fórmulas | formule |
| processo | processo |
| demonstração | dimostrazione |
| aplicação | applicazione |
| mistura | miscelazione |
PT A CPU e RAM com escalonamento automático mantêm seu site estável sob alto tráfego
IT Ridimensionamento automatico di CPU e RAM per sostenere il tuo sito nei picchi di traffico
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cpu | cpu |
| e | e |
| ram | ram |
| automático | automatico |
| site | sito |
| tráfego | traffico |
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| contato | contatto |
| segurança | sicurezza |
| específico | specifico |
| nossa | nostro |
| equipe | team |
| suporte | supporto |
| um | una |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| receba | ottieni |
| equipe | team |
| cobertura | copertura |
| e | ed |
| desenvolvimento | sviluppo |
| mais | più |
PT Escalonamento rápido sem sacrificar serviços
IT Rapido incremento delle dimensioni senza sacrificare il servizio
| portugalski | Italian |
|---|---|
| rápido | rapido |
| sem | senza |
| serviços | servizio |
PT Prioridade de escalonamento do desenvolvimento
IT Priorità di escalation al team di sviluppo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppo |
| prioridade | priorità |
PT A gente usa um sistema interno de tickets e escalonamento para rastrear todas as vulnerabilidades que são descobertas e que precisam ser corrigidas
IT Utilizziamo un sistema interno di ticketing ed escalation per monitorare tutte le vulnerabilità che abbiamo individuato e che cerchiamo di risolvere
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| rastrear | monitorare |
| todas | tutte |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT E a tecnologia de ponta com recursos em escalonamento assegura resultados perfeitos em pixel em todas as suas exibições.
IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| a | i |
| de | di |
| assegura | garantisce |
| resultados | risultati |
| perfeitos | perfetti |
| pixel | pixel |
| suas | la |
| recursos | capacità |
PT Escalonamento de uma aplicação
IT Sfruttare la scalabilità di un'applicazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aplicação | applicazione |
PT Escalonamento de aplicações no OpenShift Escale e teste uma aplicação com o Red Hat OpenShift Container Platform
IT Scalabilità delle applicazioni in OpenShift Sfrutta la scalabilità di un'applicazione e collaudala con Red Hat OpenShift Container Platform
| portugalski | Italian |
|---|---|
| openshift | openshift |
| e | e |
| hat | hat |
| platform | platform |
PT Escalonamento de um cluster do OpenShift Controle o tamanho de um cluster do OpenShift
IT Scalabilità di un cluster OpenShift Controlla la dimensione di un cluster OpenShift
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| controle | controlla |
PT A execução do Red Hat OpenShift como um serviço gerenciado reduz a complexidade operacional, o que ajuda desenvolvedores a se concentrarem na criação, lançamento e escalonamento de aplicações importantes.
IT L'utilizzo di Red Hat OpenShift come servizio gestito riduce la complessità operativa e consente agli sviluppatori di focalizzarsi sulla riduzione dei tempi di creazione, lancio e adattamento di applicazioni utili.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| gerenciado | gestito |
| reduz | riduce |
| operacional | operativa |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| criação | creazione |
| lançamento | lancio |
| complexidade | complessità |
PT Execute tarefas operacionais comuns em nós de computação para oferecer suporte ao uptime e ao escalonamento de cargas de trabalho
IT Esegui le attività operative più comuni per i nodi di elaborazione per garantire il funzionamento e la scalabilità dei carichi di lavoro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| execute | esegui |
| operacionais | operative |
| comuns | comuni |
| e | e |
| cargas | carichi |
| nós | nodi |
PT Sua arquitetura extremamente modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem o tempo de escalonamento horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantados em ambientes diferentes
IT La sua architettura estremamente modulare e il set di componenti basato su servizi riducono i tempi necessari per aggiungere server e garantiscono la flessibilità necessaria per le applicazioni distribuite in vari ambienti
| portugalski | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| extremamente | estremamente |
| modular | modulare |
| e | e |
| componentes | componenti |
| reduzem | riducono |
| tempo | tempi |
| ambientes | ambienti |
| diferentes | vari |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Com o OpenShift Container Platform, essas equipes podem clusterizar, agendar e orquestrar serviços usando recursos de balanceamento de carga e escalonamento automático.
IT Con OpenShift Container Platform, i team interessati possono eseguire il clustering dei servizi, pianificarli ed orchestrarli usufruendo delle funzionalità di bilanciamento del carico e scalabilità automatica.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| equipes | team |
| podem | possono |
| balanceamento | bilanciamento |
| carga | carico |
| automático | automatica |
PT Isso permite uma estrutura simples e tolerante a falhas. Django se destaca com escalonamento em tamanho e complexidade como resultado.
IT Ciò rende disponibile una struttura semplice e con tolleranza agli errori. Django eccels con scalabilità di dimensioni e complessità come risultato.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| falhas | errori |
| tamanho | dimensioni |
| resultado | risultato |
| complexidade | complessità |
PT Opções de implementação nativa em nuvem com apoio para escalonamento horizontal, balanceamento de carga e auto-regeneração com confiabilidade em nível empresarial.
IT Opzioni di implementazione realmente native per il cloud con supporto per scalabilità orizzontale, bilanciamento del carico e adattamento automatico con affidabilità di livello enterprise.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| implementação | implementazione |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| apoio | supporto |
| horizontal | orizzontale |
| balanceamento | bilanciamento |
| carga | carico |
| e | e |
| nível | livello |
| empresarial | enterprise |
| confiabilidade | affidabilità |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| escalonamento | scalare |
| partições | partizioni |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | opera |
| cluster | cluster |
| podem | possono |
| ser | essere |
| compartilhando | condividendo |
| carga | carico |
| partição | partizione |
| tópico | topic |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski