PT Empregos na área de reparos são empregos locais.
Prevedi "empregos" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "empregos" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od empregos
portugalski
Italian
IT I posti di lavoro di riparazione sono posti di lavoro locali.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
| de | di |
| são | sono |
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavori |
| indústria | produzione |
| vezes | volte |
| serem | essere |
| instalação | installazione |
| e | e |
| mais | più |
| chances | probabilità |
PT Domestika não tem controle sobre os empregos ofertados dentro da seção de Empregos
IT Domestika non ha controllo sui posti di lavoro offerti all’interno della sezione Offerte di lavoro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| empregos | lavoro |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
IT In che modo IBM ha risparmiato il 75% dei costi per gli annunci di lavoro con Visme
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ibm | ibm |
| custos | costi |
| empregos | lavoro |
| visme | visme |
PT Empregos na 1Password Sobre a 1Password
IT Opportunità di lavoro Info su 1Password
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
PT Empregos e carreiras | 1Password
IT Opportunità di lavoro | 1Password
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata
| portugalski | Italian |
|---|---|
| eletrônicos | elettronica |
| empregos | lavori |
| países | paesi |
| costumam | spesso |
| poucas | poche |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| produtos | prodotti |
| preços | prezzo |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
| e | e |
| empregos | lavoro |
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| manuais | manuali |
| futuro | futuro |
| qualificados | qualificati |
| e | e |
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
IT “Stiamo prestando denaro che non abbiamo a bambini che non possono rimborsarli per addestrarli a lavori che non esistono più. È folle."
| portugalski | Italian |
|---|---|
| crianças | bambini |
| podem | possono |
| empregos | lavori |
| existem | esistono |
| mais | più |
PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.
IT Le persone che hanno contratto il mesotelioma lo hanno fatto al loro lavoro, ecco perché vedi perquisizioni come "avvocati del mesotelioma", "studi legali mesotelioma" e "compensazione del mesotelioma".
| portugalski | Italian |
|---|---|
| fizeram | fatto |
| empregos | lavoro |
| advogados | avvocati |
| compensação | compensazione |
PT Recentemente, o Coursera começou a oferecer a você o grau de bacharel e também o de mestrado, que é bem reconhecido pelas universidades e empresas que podem ajudar os alunos em seus empregos ou estudos superiores.
IT Recentemente Coursera ha iniziato a offrirti una laurea e un master che è ben riconosciuto dalle università e dalle aziende che possono aiutare gli studenti per il loro lavoro o studi superiori.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| coursera | coursera |
| começou | iniziato |
| e | e |
| mestrado | master |
| bem | ben |
| reconhecido | riconosciuto |
| empresas | aziende |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| empregos | lavoro |
| estudos | studi |
| superiores | superiori |
| universidades | università |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| terços | terzi |
| lista | elenco |
| milhões | milioni |
| gerando | generando |
| lucros | profitti |
| e | e |
| empregos | lavoro |
PT Para pesquisar essas vagas, digite "home office" ou "remoto" no campo "onde" da pesquisa de empregos do Indeed.
IT Per cercare queste offerte di lavoro, digita "Lavoro da casa" o "Da remoto" nel campo "Cosa" su Indeed.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| vagas | offerte di lavoro |
| digite | digita |
| home | casa |
| ou | o |
| campo | campo |
| empregos | lavoro |
PT beBee Portugal - Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias
IT beBee Italia - Lavori, Freelancers, Gruppi, Blogging, Idee
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavori |
| grupos | gruppi |
| ideias | idee |
PT Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias - Portugal
IT Lavoro, Freelance, Gruppi, Blogging, Idee - Italia
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
| grupos | gruppi |
| ideias | idee |
PT A beBee é uma plataforma aberta onde você pode encontrar empregos, freelancers, grupos, blogueiros e idéias.
IT beBee è una piattaforma aperta dove si possono trovare lavori, freelance, gruppi, blogger e idee.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| plataforma | piattaforma |
| aberta | aperta |
| pode | possono |
| encontrar | trovare |
| empregos | lavori |
| grupos | gruppi |
| blogueiros | blogger |
| e | e |
PT arrow_right_alt Procurando por um emprego? Você encontrará na beBee todos os empregos disponíveis em sua cidade.
IT arrow_right_alt Cerchi un lavoro? Su beBee troverai tutti i lavori disponibili nella tua città.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| cidade | città |
PT Na hora de conversar com os amigos e familiares, diga algo como “Não tenho muito dinheiro agora, mas quero trabalhar em uma indústria que ofereça empregos estáveis e bem remunerados”.[20]
IT Quando parli con amici e parenti, puoi dire: "Ho davvero pochi soldi, ma sto cercando di trovare un lavoro in un settore che garantisce una paga regolare e contributi previdenziali".[20]
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| familiares | parenti |
| tenho | ho |
| dinheiro | soldi |
| mas | ma |
| indústria | settore |
PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia.
IT Crea posti di lavoro, aumenta la crescita e mobilita fattori che possono aiutare una nazione a migliorare la forza competitiva dell'economia.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cria | crea |
| empregos | lavoro |
| e | e |
| fatores | fattori |
| ajudar | aiutare |
| nação | nazione |
| aprimorar | migliorare |
| competitiva | competitiva |
| economia | economia |
PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia
IT Crea posti di lavoro, aumenta la crescita e mobilita fattori che possono aiutare una nazione a migliorare la forza competitiva dell'economia
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cria | crea |
| empregos | lavoro |
| e | e |
| fatores | fattori |
| ajudar | aiutare |
| nação | nazione |
| aprimorar | migliorare |
| competitiva | competitiva |
| economia | economia |
PT Empregos e estágios na Tetra Pak
IT Posizioni professionali e tirocini in Tetra Pak
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| na | in |
| tetra | tetra |
PT O GIS ajuda você a obter informações sobre os dados que podem ser perdidos em uma planilha. Este mapa mede o crescimento ou perda de empregos em diferentes setores e quantifica a vantagem competitiva local.
IT Il GIS ti aiuta a ottenere informazioni sui dati che potrebbero essere persi in un foglio di calcolo. Questa mappa misura la crescita o la perdita di posti di lavoro in diversi settori e quantifica il vantaggio competitivo locale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| gis | gis |
| planilha | foglio di calcolo |
| mapa | mappa |
| crescimento | crescita |
| diferentes | diversi |
| setores | settori |
| e | e |
| competitiva | competitivo |
PT Querem trabalhar em Espíritos virtuais? Vá para a página de empregos aberturas.
IT Vuoi lavorare in Spirits virtuali? Controlla la nostra pagina di posti di lavoro aperture.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| virtuais | virtuali |
PT Criação de empregos em tecnologia verde
IT Creare opportunità di lavoro nel settore della green tech
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
| tecnologia | tech |
| verde | green |
PT Quaisquer seções de seu site que não contribuam diretamente para as vendas (por exemplo, seção de empregos ou termos e condições) devem ser colocadas no menu inferior de um site
IT Tutte le sezioni del tuo sito che non contribuiranno direttamente alle vendite (ad esempio la sezione delle offerte di lavoro o i termini e le condizioni) dovrebbero essere collocate nel menu inferiore di un sito web
| portugalski | Italian |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| empregos | lavoro |
| e | e |
| menu | menu |
| inferior | inferiore |
| um | un |
PT Embora as vantagens fossem muitas, decidimos deixar a nossa capacidade de criar empregos em Espanha.
IT Anche se i vantaggi erano grandi, abbiamo deciso di lasciare la nostra capacità di creare posti di lavoro in Spagna.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| vantagens | vantaggi |
| criar | creare |
| empregos | lavoro |
| espanha | spagna |
| capacidade | capacità |
PT Um portal de empregos para atrair mais candidatos
IT Una pagina di offerte di lavoro ottiene più candidati
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | una |
| empregos | lavoro |
| candidatos | candidati |
| mais | più |
PT Um portal de empregos atrativo e completamente personalizável
IT Bellissimi modelli di pagine di offerte di lavoro completamente personalizzabili.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| de | di |
| empregos | lavoro |
| completamente | completamente |
PT Empregos na MessengerPeople - Especialistas em serviços de mensagens
IT Trova lavoro a MessengerPeople - Esperti di messaggistica istantanea
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
| especialistas | esperti |
| de | di |
| mensagens | messaggistica |
PT Empresas da Economia de Comunhão (EdC) no setor da alimentação, materiais elétricos, turismo e construções. Foi constituído um Fundo para promover microempresas, o que permitiu a geração de novos empregos.
IT Imprese dell?Economia di Comunione (EdC), nel settore dell?alimentazione, materiali elettrici, turismo ed edilizia. Si è costituito un Fondo per promuovere micro-imprese che ha permesso di generare posti di lavoro.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empresas | imprese |
| economia | economia |
| setor | settore |
| alimentação | alimentazione |
| turismo | turismo |
| e | ed |
| um | un |
| promover | promuovere |
| permitiu | permesso |
| empregos | lavoro |
| geração | generare |
PT Uma mãe com dois empregos e dois filhos usa o Calendars 5 para manter sua casa organizada e não perder tempo.
IT Una madre con due lavori e due bimbi utilizza Calendars 5 per tenere la sua famiglia organizzata e puntuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mãe | madre |
| empregos | lavori |
| e | e |
| manter | tenere |
| casa | famiglia |
PT Procurando emprego em uma organização interessante, com muitas oportunidades para desenvolver suas habilidades. Confira nossas listas de empregos atuais.
IT Alla ricerca di un lavoro in un?entusiasmante organizzazione con molte opportunità per sviluppare le tue abilità. Controlla i nostri elenchi di lavoro attuali.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| procurando | ricerca |
| organização | organizzazione |
| desenvolver | sviluppare |
| confira | controlla |
| listas | elenchi |
| atuais | attuali |
| oportunidades | opportunità |
| habilidades | abilità |
PT Isso apresenta um risco considerável, somado ao fato de que em 2017, o setor de construção contribuiu com £ 113 bilhões para a economia nacional e gerou 6,8% de todos os empregos de 2018
IT Il numero di casi di schiavitù moderna nel Regno Unito segnalati all’Autorità nazionale competente per la prevenzione dei crimini è aumentato del 36% tra il 2018 e il 2019
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | numero |
| nacional | nazionale |
| e | e |
PT Em Londres, entre 1997 e 2016, os empregos cresceram 40% e a população 25%, mas a capacidade habitacional aumentou apenas 15%
IT A Londra, fra il 1997 e il 2016, i posti di lavoro sono cresciuti del 40% e la popolazione del 25%, ma la capacità abitativa è aumentata solo del 15%
| portugalski | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| e | e |
| empregos | lavoro |
| população | popolazione |
| mas | ma |
| aumentou | aumentata |
| apenas | solo |
| capacidade | capacità |
PT Da mesma forma, o Fórum Mundial Econômico identificou as principais habilidades necessárias para os empregos do futuro
IT Allo stesso modo, il World Economic Forum ha identificato le principali competenze richieste dal mondo del lavoro del futuro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| fórum | forum |
| identificou | identificato |
| principais | principali |
| habilidades | competenze |
| necessárias | richieste |
| empregos | lavoro |
| futuro | futuro |
PT Você gostaria de preencher o papel dos seus sonhos no IoT Worlds trabalhando remotamente? Preencha o formulário, ficaremos felizes em poder satisfazer suas habilidades e ambições. Diga-nos o que você deseja fazer ou entre em nosso Empregos seção!
IT Ti piacerebbe ricoprire il ruolo dei tuoi sogni in IoT Worlds lavorando da remoto? Compila il form, siamo felici di poter soddisfare le tue capacità e ambizioni. Dicci cosa vuoi fare o entra nella nostra sezione Lavori!
| portugalski | Italian |
|---|---|
| papel | ruolo |
| sonhos | sogni |
| iot | iot |
| remotamente | da remoto |
| formulário | form |
| felizes | felici |
| satisfazer | soddisfare |
| e | e |
| ambições | ambizioni |
| seção | sezione |
PT Como posso fazer minha equipe mudar de ideia sobre aprender novos empregos?
IT Come posso convincere il mio team a cambiare la propria mentalità sull?apprendimento di nuovi lavori?
| portugalski | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| mudar | cambiare |
| aprender | apprendimento |
| novos | nuovi |
| empregos | lavori |
PT Eles conseguem empregos melhores e lidam com seu trabalho com mais responsabilidade, o que ajuda a construir a economia
IT Ottengono posti di lavoro migliori e gestiscono il loro lavoro in modo più responsabile, il che aiuta a costruire l?economia
| portugalski | Italian |
|---|---|
| conseguem | ottengono |
| e | e |
| responsabilidade | responsabile |
| ajuda | aiuta |
| construir | costruire |
| economia | economia |
PT Você pode encontrar muitos empregos aqui e outros cursos interessantes aqui !
IT Puoi trovare molti lavori qui e altri corsi interessanti qui !
| portugalski | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| muitos | molti |
| empregos | lavori |
| aqui | qui |
| e | e |
| cursos | corsi |
| interessantes | interessanti |
PT Principais cursos, programas de graduação e certificados profissionais do Google: como conseguir empregos remotos com o Google - IoT Worlds
IT I migliori corsi di Google, programmi di formazione per lauree e certificati professionali: come ottenere lavori da remoto con Google - IoT Worlds
| portugalski | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| certificados | certificati |
| profissionais | professionali |
| empregos | lavori |
| remotos | remoto |
| iot | iot |
PT Os funcionários dispostos a dedicar tempo ao desenvolvimento de habilidades técnicas terão uma grande vantagem em conseguir alguns dos empregos mais demandados e recém-criados no setor de tecnologia.
IT I dipendenti disposti a dedicare tempo allo sviluppo di competenze tecniche avranno un enorme vantaggio nell?ottenere alcuni dei lavori più richiesti e di nuova creazione nel settore tecnologico.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| dispostos | disposti |
| dedicar | dedicare |
| tempo | tempo |
| grande | enorme |
| empregos | lavori |
| e | e |
| setor | settore |
PT Ainda assim, ambas as disciplinas oferecem perspectivas de carreira empolgantes, com empregos de IA e aprendizado de máquina preparados para um crescimento acelerado.
IT Tuttavia, entrambe le discipline offrono entusiasmanti prospettive di carriera, con l?impiego di intelligenza artificiale e apprendimento automatico pronto per una crescita accelerata.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ambas | entrambe |
| disciplinas | discipline |
| oferecem | offrono |
| perspectivas | prospettive |
| carreira | carriera |
| empolgantes | entusiasmanti |
| e | e |
| crescimento | crescita |
PT Os empregos de aprendizado de máquina devem valer quase US $ 31 bilhões até 2024. Essa é uma taxa de crescimento anual de mais de 40% em seis anos.
IT Si prevede che i lavori di apprendimento automatico varranno quasi 31 miliardi di dollari entro il 2024. Questo è un tasso di crescita annuale di oltre il 40% in sei anni.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavori |
| aprendizado | apprendimento |
| quase | quasi |
| bilhões | miliardi |
| taxa | tasso |
| crescimento | crescita |
| anual | annuale |
| anos | anni |
PT empregos de segurança cibernética não preenchidos até 2021,
IT posti di lavoro vacanti nella sicurezza informatica entro il 2021,
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
| segurança | sicurezza |
| cibernética | informatica |
PT Aumento salarial em empregos de IoT
IT Aumento di stipendio nei lavori IoT
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aumento | aumento |
| empregos | lavori |
| iot | iot |
PT O curso de ciência de dados ainda é uma escolha de carreira em ascensão no mundo global e ainda há uma enorme escassez de cientistas de dados para disponibilidade de empregos e a demanda por habilidades em tecnologia não está diminuindo
IT Il corso di scienza dei dati è ancora una scelta di carriera in aumento nel mondo globale e c?è ancora un?enorme carenza di scienziati dei dati per la disponibilità di lavoro e la domanda per le competenze tecnologiche non sta rallentando
| portugalski | Italian |
|---|---|
| escolha | scelta |
| e | e |
| enorme | enorme |
| escassez | carenza |
| cientistas | scienziati |
PT Espera-se que o número de empregos de suporte de rede não preenchidos cresça 350 por cento, de um milhão de cargos em 2013 para 3,5 milhões em 2021
IT Si prevede che il numero di posti di lavoro di supporto alla rete vacanti aumenterà del 350 percento, da un milione di posizioni nel 2013 a 3,5 milioni nel 2021
| portugalski | Italian |
|---|---|
| empregos | lavoro |
| suporte | supporto |
| rede | rete |
| por cento | percento |
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
IT Impiego un addetto alle pulizie ogni 2 settimane, ma c'è anche un elenco di lavori che sale ogni 2 settimane, quindi gli ospiti a lungo termine saranno tenuti a unirsi alla quota di pulizia.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| emprego | impiego |
| semanas | settimane |
| lista | elenco |
| empregos | lavori |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| limpeza | pulizia |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
IT In che modo IBM ha risparmiato il 75% dei costi per gli annunci di lavoro con Visme
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ibm | ibm |
| custos | costi |
| empregos | lavoro |
| visme | visme |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski