PT Não poderíamos escrever um guia sobre como analisar os seguidores do Twitter sem mencionar dados demográficos. Os dados demográficos são úteis por alguns motivos.
Prevedi "demográficos" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "demográficos" sa portugalski na Italian
Prijevodi demográficos
"demográficos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| demográficos | demografici |
Prijevod portugalski na Italian od demográficos
portugalski
Italian
IT Non potevamo scrivere una guida su come analizzare i follower di Twitter senza menzionare i dati demografici. Tali dati sono importanti per un paio di motivi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| analisar | analizzare |
| seguidores | follower |
| mencionar | menzionare |
| demográficos | demografici |
| são | sono |
| motivos | motivi |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| simples | semplice |
| soma | somma |
| demográficos | demografici |
| use | usa |
| criar | creare |
| completas | completi |
| e | e |
| permitir | consentire |
| equipe | team |
| público | pubblico |
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| público | pubblico |
| gênero | genere |
| localização | posizione |
| uso | utilizzo |
| dispositivos | dispositivi |
| alcançar | raggiungere |
| melhor | meglio |
| idade | età |
| clientes | consumatori |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| analise | analizza |
| crescimento | crescita |
| público | pubblico |
| demográficos | demografici |
| e | e |
| empresas | aziendali |
| desempenho | prestazioni |
| gastos | spesa |
| publicidade | pubblicitaria |
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
IT Evitare congetture nella creazione dei contenuti: filtra rapidamente i dati demografici e delle campagne per identificare i contenuti più efficaci per segmenti di pubblico specifici, quindi personalizza la tua strategia di conseguenza.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| criação | creazione |
| rapidamente | rapidamente |
| demográficos | demografici |
| e | e |
| campanha | campagne |
| públicos | pubblico |
| específicos | specifici |
| adapte | personalizza |
| estratégia | strategia |
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| público | pubblico |
| marca | brand |
| setor | settore |
| ou | o |
| concorrentes | concorrenza |
| imagem | quadro |
| ajudar | aiuta |
PT Além dos dados demográficos gerais de idade e sexo, as analíticas do Twitter também fornecem informações sobre o interesse do seu público, o tipo de estilo de vida e muito mais.
IT Oltre ai dati demografici generali sull'età e sul sesso, le analisi di Twitter forniscono anche informazioni dettagliate su ciò a cui il tuo pubblico è interessato, sul tipo di stile di vita che conduce e altro ancora.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| gerais | generali |
| e | e |
| sexo | sesso |
| fornecem | forniscono |
| público | pubblico |
| vida | vita |
| idade | età |
PT Receba informações sobre dados demográficos e interesses de seu público-alvo
IT Ottieni informazioni demografiche e interessi del tuo pubblico target
| portugalski | Italian |
|---|---|
| receba | ottieni |
| e | e |
| interesses | interessi |
| de | del |
| seu | tuo |
| público | pubblico |
| alvo | target |
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| localização | posizione |
| e | e |
| baseados | basati |
| interesses | interessi |
| terceiros | terzi |
| incluindo | inclusi |
| corporativos | aziendali |
PT Destaque os dados demográficos e as preferências vitais do público para melhor alcançar os consumidores.
IT Metti in evidenza i dati demografici e le preferenze fondamentali del pubblico per raggiungere meglio i consumatori.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| e | e |
| preferências | preferenze |
| vitais | fondamentali |
| público | pubblico |
| melhor | meglio |
| alcançar | raggiungere |
| consumidores | consumatori |
PT Dados demográficos de mídias sociais para orientar a estratégia de sua marca em 2021 | Sprout Social
IT Dati demografici dei social media per elaborare la strategia del tuo brand nel 2021 | Sprout Social
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| estratégia | strategia |
| marca | brand |
PT Dados demográficos de mídias sociais para orientar a estratégia de sua marca em 2021
IT Dati demografici dei social media per elaborare la strategia del tuo brand nel 2021
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| estratégia | strategia |
| marca | brand |
PT Os dados demográficos da mídia social ajudam você a configurar personas de marketing e entender seu público com mais detalhes
IT I dati demografici dei social media ti aiutano a stabilire marketing persona e a comprendere meglio la tua audience
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| mídia | media |
| ajudam | aiutano |
| marketing | marketing |
| público | audience |
| mais | meglio |
PT Se você deseja ampliar seu público, como tentar alcançar a Geração Z, pode usar os dados demográficos atuais para descobrir em quais redes você pode concentrar sua energia de conteúdo.
IT Se intendi ampliare il tuo target di riferimento, provando ad esempio a raggiungere la Generazione Z, puoi utilizzare dati demografici attuali per scoprire su quali network concentrare i tuoi contenuti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ampliar | ampliare |
| alcançar | raggiungere |
| geração | generazione |
| usar | utilizzare |
| demográficos | demografici |
| atuais | attuali |
| descobrir | scoprire |
| redes | network |
| concentrar | concentrare |
| z | z |
PT A divisão dos dados demográficos por idade inclui:
IT Questa la ripartizione dei dati demografici per età:
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| idade | età |
PT Dados demográficos de escolaridade no Instagram
IT Instagram: dati demografici riguardanti il livello di istruzione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| de | di |
| no | riguardanti |
PT Dados demográficos de renda do Instagram
IT Instagram: dati demografici riguardanti il reddito
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
PT Os dados demográficos do LinkedIn favorecem aqueles com carreiras profissionais
IT I dati demografici di LinkedIn rivelano la presenza preponderante di utenti con profilo professionale
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| profissionais | professionale |
PT Dados demográficos de renda do LinkedIn
IT LinkedIn: dati demografici riguardanti il reddito
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
PT Dados demográficos de escolaridade no Pinterest
IT Pinterest: dati demografici riguardanti il livello di istruzione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| de | di |
| no | riguardanti |
PT Dados demográficos de renda do Pinterest
IT Pinterest: dati demografici riguardanti il reddito
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
PT Dados demográficos de educação do Snapchat
IT Snapchat: dati demografici riguardanti il livello di istruzione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| educação | istruzione |
| snapchat | snapchat |
PT Dados demográficos de renda do Snapchat
IT Snapchat: dati demografici riguardanti il reddito
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
| snapchat | snapchat |
PT Dados demográficos de escolaridade no YouTube
IT YouTube: dati demografici riguardanti il livello di istruzione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| de | di |
| youtube | youtube |
| no | riguardanti |
PT Dados demográficos de renda do YouTube
IT YouTube: dati demografici riguardanti il reddito
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
| youtube | youtube |
PT Se você considera que deve expandir seu alcance, recomendamos examinar os dados demográficos de sua própria presença social para conferir se ela varia em relação à média
IT Se intendi ampliare la tua reach, ti consigliamo di analizzare i dati demografici della tua presenza sui social per capire se si discostano dalla media
| portugalski | Italian |
|---|---|
| expandir | ampliare |
| demográficos | demografici |
| presença | presenza |
| social | social |
| média | media |
| alcance | reach |
| recomendamos | consigliamo |
PT Quais outros dados demográficos você considera relevantes para serem usados? Siga-nos no Twitter @SproutSocial para discutir mais ou para saber como criar estratégias com seus dados recém-descobertos.
IT Quali altri dati demografici ritieni possano essere utili? Seguici su Twitter @SproutSocial per discutere questo aspetto più nel dettaglio o per scoprire come elaborare una strategia con i dati che hai ricavato dalle tue ultime analisi.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| ou | o |
| saber | scoprire |
| estratégias | strategia |
| siga | seguici |
PT Esta ferramenta permite mapear seus seguidores e identificar dados demográficos importantes, incluindo gênero, idioma e profissão
IT Questo strumento ti consente di mappare i tuoi follower e di individuare dati demografici importanti quali genere, lingua e professione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| permite | consente |
| seguidores | follower |
| e | e |
| identificar | individuare |
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| importantes | importanti |
| gênero | genere |
| idioma | lingua |
| profissão | professione |
PT Aproveite ao máximo os dados demográficos do público para entender sua comunidade em um nível mais profundo
IT Sfrutta al meglio i dati demografici dell?audience per comprendere la tua community in maniera più completa
| portugalski | Italian |
|---|---|
| demográficos | demografici |
| público | audience |
| comunidade | community |
PT Você também poderá usá-las para desenvolver campanhas de marketing eficazes no Twitter que visam dados demográficos específicos.
IT Potrai inoltre utilizzarle per sviluppare efficaci campagne di marketing su Twitter mirate a specifici target demografici.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| desenvolver | sviluppare |
| eficazes | efficaci |
| demográficos | demografici |
| específicos | specifici |
PT Quais são os dados demográficos dos seus seguidores?
IT Quali sono i dati demografici dei tuoi follower?
| portugalski | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| demográficos | demografici |
| dos | dei |
| seus | tuoi |
| seguidores | follower |
PT Pesquise um tópico ou palavra-chave e filtre por data, dados demográficos, localização e muito mais
IT Cerca qualsiasi argomento o keyword e filtra per data, dati demografici, area geografica e altro ancora
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pesquise | cerca |
| tópico | argomento |
| e | e |
| demográficos | demografici |
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| incluindo | compresi |
| demográficos | demografici |
| diversos | diverse |
| exemplo | esempio |
| melhoria | migliorare |
| e | e |
| por fim | infine |
| fins | finalità |
PT O advento COVID-19 da pandemia, que começou em sério nos Estados Unidos ao princípio de 2020, grupos demográficos diferentes afetados em maneiras diferentes
IT L'arrivo COVID-19 della pandemia, che ha cominciato seriamente negli Stati Uniti all'inizio del 2020, gruppi demografici differenti commoventi nei modi diversi
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| unidos | uniti |
| grupos | gruppi |
| demográficos | demografici |
| maneiras | modi |
PT A Qlik fornece insights para intervenção no início - com base em dados demográficos atuais e históricos - para posicionar melhor cada aluno para o sucesso em longo prazo.
IT Qlik fornisce intuizioni per un intervento precoce basato su dati demografici attuali e storici per posizionare meglio ogni studente per un successo a lungo termine.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornece | fornisce |
| insights | intuizioni |
| intervenção | intervento |
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| atuais | attuali |
| e | e |
| posicionar | posizionare |
| melhor | meglio |
| cada | ogni |
| aluno | studente |
| sucesso | successo |
| prazo | termine |
PT Note-se que alguns dos públicos de saúde abaixo indicados se baseiam em modelos que geralmente utilizam dados demográficos (apenas nos EUA)
IT Si noti che alcuni dei seguenti pubblici di salute sono basati su modelli che generalmente utilizzano dati demografici (solo USA)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| públicos | pubblici |
| saúde | salute |
| modelos | modelli |
| geralmente | generalmente |
| utilizam | utilizzano |
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| apenas | solo |
| eua | usa |
PT Mapas de base, imagens, dados demográficos e de estilo de vida, gastos do consumidor e dados de negócios e mapas confiáveis sobre milhares de tópicos.
IT Basemap, immagini, demografiche e dati sullo stile di vita, dati sulle spese dei consumatori e sui business, mappe autorevoli su migliaia di argomenti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| e | e |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| gastos | spese |
| consumidor | consumatori |
| negócios | business |
| tópicos | argomenti |
PT Quando se inscrever como testador, você será questionado sobre seus dados demográficos básicos, como idade, idioma nativo e experiência na web
IT Al momento della registrazione come tester ti verranno richiesti alcuni dati demografici di base, tra cui età e lingua madre, e il tuo livello tua esperienza sul web
| portugalski | Italian |
|---|---|
| inscrever | registrazione |
| testador | tester |
| demográficos | demografici |
| idioma | lingua |
| web | web |
| idade | età |
PT Outras redes como o Snapchat, o YouTube e o TikTok têm o seu próprio conjunto de influenciadores com dados demográficos diferentes.
IT Altri network quali Snapchat, YouTube e TikTok hanno il proprio gruppo di influencer con differenti target demografici.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| redes | network |
| snapchat | snapchat |
| youtube | youtube |
| e | e |
| influenciadores | influencer |
| demográficos | demografici |
| tiktok | tiktok |
PT Os dados demográficos variam em cada rede
IT I tipi di audience variano per ciascun network
| portugalski | Italian |
|---|---|
| em | per |
| cada | ciascun |
| rede | network |
PT Se você não tiver certeza de por onde começar, nosso artigo sobre dados demográficos de mídia social é um bom ponto de partida.
IT Se non sai da dove iniziare, il nostro articolo sui tipi di audience dei social media è un ottimo punto di partenza.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| mídia | media |
| bom | ottimo |
| ponto | punto |
PT Localize a guia Facebook Audience Demographics (Dados demográficos de público do Facebook) em seu relatório e observe a divisão por idade e sexo.
IT Individua la scheda Facebook Audience Demographics nel tuo report e osserva la suddivisione per età e per genere.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| localize | individua |
| guia | scheda |
| público | audience |
| e | e |
| idade | età |
PT Na mesma guia Dados Demográficos onde você encontrou suas informações demográficas, role para baixo para conferir onde seu público está localizado e o número médio de pessoas alcançadas em cada país.
IT Nella stessa scheda dei Dati demografici nella quale hai trovato le tue informazioni al riguardo, scorri verso il basso per vedere dove è situato il tuo target di riferimento e il numero medio di persone raggiunte in ciascun Paese.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mesma | stessa |
| guia | scheda |
| encontrou | trovato |
| conferir | vedere |
| localizado | situato |
| e | e |
| pessoas | persone |
| cada | ciascun |
| país | paese |
PT Na prática, utilizam tipicamente uns factores demográficos mais grosseiros
IT In pratica, usano tipicamente i fattori demografici più grezzi
| portugalski | Italian |
|---|---|
| na | in |
| prática | pratica |
| utilizam | usano |
| tipicamente | tipicamente |
| factores | fattori |
| demográficos | demografici |
| mais | più |
PT Quaisquer dados demográficos obtidos de você, como idade, sexo, nível de instrução, renda familiar ou tamanho da família não serão expostos a terceiros com o fim de identificá-lo especificamente
IT Qualsiasi dato demografico che abbiamo ottenuto da te, come l'età, il sesso, il livello di istruzione più elevato, il reddito familiare o la composizione della tua famiglia, non viene rivelato a terzi al fine di identificarti in modo specifico
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dados | dato |
| sexo | sesso |
| nível | livello |
| instrução | istruzione |
| renda | reddito |
| familiar | familiare |
| família | famiglia |
| terceiros | terzi |
| especificamente | specifico |
| idade | età |
PT Em alguns casos, a Liferay poderá coletar dados (agregados ou demográficos) não pessoais, por cookies, logs da web e web beacons
IT In alcuni casi, Liferay può acquisire dati non personali (aggregati o di natura demografica) mediante l’utilizzo di cookie, web log e web beacon
| portugalski | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| casos | casi |
| agregados | aggregati |
| pessoais | personali |
| cookies | cookie |
| web | web |
| e | e |
| beacons | beacon |
PT O Facebook tem quase 2,5 bilhões de usuários ativos mensais em todo o mundo. Com pessoas que abrangem muitos dados demográficos...
IT Facebook ha quasi 2,5 miliardi di utenti attivi mensili in tutto il mondo. Con persone che abbracciano molte fasce demografiche...
| portugalski | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| bilhões | miliardi |
| usuários | utenti |
| ativos | attivi |
| mensais | mensili |
| todo | tutto |
| pessoas | persone |
| muitos | molte |
PT O mesmo vale para produtos com um público-alvo específico – quer ele seja definido por fatores demográficos, geográficos ou interesses especiais, como gravidez ou esportes
IT Lo stesso vale per i prodotti destinati a un gruppo specifico di consumatori, definito in base a fattori demografici, geografici o ad ambiti specifici come la gravidanza o lo sport
| portugalski | Italian |
|---|---|
| vale | vale |
| produtos | prodotti |
| definido | definito |
| fatores | fattori |
| demográficos | demografici |
| gravidez | gravidanza |
| esportes | sport |
PT A John Deere cria planos de ação baseados em inteligência de localização, a partir de dados de vendas, dados demográficos, imagens de satélite e percepção competitiva.
IT John Deere elabora piani d'azione basati sulla location intelligence provenienti da dati di vendita, dati demografici, immagini satellitari e informazioni sulla concorrenza.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| john | john |
| planos | piani |
| ação | azione |
| baseados | basati |
| localização | location |
| demográficos | demografici |
| imagens | immagini |
| satélite | satellitari |
| e | e |
| a partir de | da |
PT A harmonização foi baseada em um grupo extensivo de atributos demográficos, geográficos e saúde-relacionados associados com o risco de infecção, o risco de doença severa, o estado de saúde e o comportamento procurando da saúde
IT La corrispondenza è stata basata su un esteso insieme degli attributi demografici, geografici e correlati con la salute connessi con il rischio di infezione, il rischio di malattia severa, lo stato di salute ed il comportamento di ricerca di salubrità
| portugalski | Italian |
|---|---|
| baseada | basata |
| um | un |
| atributos | attributi |
| demográficos | demografici |
| associados | connessi |
| risco | rischio |
| infecção | infezione |
| saúde | salute |
| comportamento | comportamento |
| procurando | ricerca |
| relacionados | correlati |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski