PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
"conectando" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
conectando | collega collegando connessione connettendo della |
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
portugalski | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
data | data |
centers | center |
globais | globali |
ou | o |
diversos | numerose |
locais | sedi |
parceiros | partner |
possível | puoi |
conexões | connessioni |
evitar | evitare |
e | e |
gastos | costi |
capacidade | capacità |
PT Integre novos funcionários e terceiros até 60% mais rápido conectando usuários a recursos por meio da Cloudflare em vez de uma VPN
IT Integra nuovi dipendenti e collaboratori fino al 60% più velocemente quando connetti gli utenti alle risorse tramite Cloudflare anziché una VPN
portugalski | Italian |
---|---|
integre | integra |
novos | nuovi |
e | e |
usuários | utenti |
cloudflare | cloudflare |
uma | una |
vpn | vpn |
mais | più |
vez | quando |
PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.
IT I nostri prodotti cloud si trovano in una piattaforma comune dove i team comunicano e possono condividere dati e aggiornamenti.
portugalski | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
comum | comune |
equipes | team |
e | e |
PT Por exemplo, o ISP só verá que você está se conectando ao primeiro servidor VPN, não ao segundo
IT Ad esempio, il tuo internet provider vedrà che ti stai connettendo solo al primo server VPN, e non al secondo
portugalski | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
conectando | connettendo |
primeiro | primo |
servidor | server |
vpn | vpn |
PT Você também pode utilizar uma VPN para escapar da censura imposta no seu país, conectando-se a servidores de outros países
IT Inoltre puoi utilizzare una VPN per aggirare la censura nel tuo paese connettendoti ai server di un paese diverso
portugalski | Italian |
---|---|
utilizar | utilizzare |
vpn | vpn |
censura | censura |
servidores | server |
outros | diverso |
PT Concentre-se no seu negócio principal, com o Rainbow Office baseado na nuvem e conectando suas equipes a qualquer hora e em qualquer lugar
IT Focalizzati sul tuo core business, con la soluzione cloud, Rainbow Office, puoi mantenere il tuo team connesso ogni momento e da qualsiasi luogo
portugalski | Italian |
---|---|
negócio | business |
office | office |
nuvem | cloud |
e | e |
equipes | team |
hora | momento |
lugar | luogo |
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.
portugalski | Italian |
---|---|
equipes | team |
visão | visione |
digitais | digitali |
organização | organizzazione |
lugar | posizione |
confiável | attendibile |
d | d |
PT Uma arquitetura unificada significa que você não precisa perder tempo conectando cabos para conectar as partes
IT Un'architettura unificata significa che non è necessario sprecare del tempo per mettere insieme pezzi scollegati tra loro
portugalski | Italian |
---|---|
uma | un |
arquitetura | architettura |
unificada | unificata |
significa | significa |
precisa | necessario |
tempo | tempo |
partes | pezzi |
PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica
IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica
portugalski | Italian |
---|---|
está | sono |
automatizar | automazione |
equipes | team |
e | e |
fábrica | fabbrica |
pega | pega |
PT Center-out: Conectando-se aos sistemas.
IT Rendi il tuo business più forte, più flessibile, più agile
portugalski | Italian |
---|---|
aos | il |
PT Aumente o envolvimento do seu público conectando perfeitamente o Prezi Video com seu aplicativo de videoconferência preferido.
IT Aumenta il coinvolgimento del tuo pubblico collegando perfettamente Prezi Video con le tue app di videoconferenza più popolari.
portugalski | Italian |
---|---|
aumente | aumenta |
envolvimento | coinvolgimento |
público | pubblico |
conectando | collegando |
perfeitamente | perfettamente |
prezi | prezi |
video | video |
aplicativo | app |
PT Ofereça suporte e feedback em tempo real, construindo relacionamentos duradouros com clientes. Expanda seus negócios, conectando-se a mais de dois bilhões de usuários globais do WhatsApp.
IT Fornisci feedback e assistenza in tempo reale per creare relazioni durature con i clienti e far crescere il tuo business collegandoti con più di 2 miliardi di utenti WhatsApp in tutto il mondo.
portugalski | Italian |
---|---|
suporte | assistenza |
e | e |
feedback | feedback |
tempo | tempo |
real | reale |
relacionamentos | relazioni |
negócios | business |
bilhões | miliardi |
PT O Red Hat Ansible Automation Platform padroniza a automação em toda a organização, conectando usuários em qualquer domínio ou infraestrutura de TI para otimizar e oferecer governança a mais de uma dezena de casos de uso.
IT Red Hat Ansible Automation Platform standardizza l'automazione in tutta l'organizzazione connettendo gli utenti in qualsiasi dominio o infrastruttura IT per semplificare e fornire la governance per oltre una decina di scenari di utilizzo.
portugalski | Italian |
---|---|
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | platform |
organização | organizzazione |
conectando | connettendo |
domínio | dominio |
infraestrutura | infrastruttura |
otimizar | semplificare |
e | e |
oferecer | fornire |
governança | governance |
casos | la |
PT Estamos observando cada vez mais marcas se conectando com nanoinfluenciadores, representando contas com apenas alguns milhares de seguidores.
IT Notiamo che sempre più brand stabiliscono contatti con nano influencer che rappresentano account con solo poche migliaia di follower.
portugalski | Italian |
---|---|
marcas | brand |
representando | che rappresentano |
contas | account |
seguidores | follower |
se | che |
PT Colete, processe e armazene todas as suas correspondências em um único lugar, conectando todas as contas de e-mail ao ONLYOFFICE.
IT Raccogli, elabora e immagazzina tutta la tua posta in un unico posto, connetti tutti gli account email a ONLYOFFICE.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
lugar | posto |
contas | account |
onlyoffice | onlyoffice |
processe | elabora |
PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.
IT I team di vendite e marketing possono orientare e misurare gli effetti sui clienti, connettendosi ai propri sistemi CRM e di marketing per analizzare visivamente i dati in Tableau.
portugalski | Italian |
---|---|
equipes | team |
e | e |
podem | possono |
impacto | effetti |
clientes | clienti |
sistemas | sistemi |
crm | crm |
analisar | analizzare |
visualmente | visivamente |
PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento
IT Sii il primo a giocare agli ultimi giochi connettendoti ad un server nella nazione in cui vengono rilasciati i titoli per primi
portugalski | Italian |
---|---|
servidor | server |
país | nazione |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
portugalski | Italian |
---|---|
games | giochi |
edições | edizioni |
e | e |
mapas | mappe |
disponíveis | disponibili |
região | regione |
nossos | nostri |
servidores | server |
mundiais | mondo |
países | nazioni |
PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.
IT Adottiamo un approccio integrato, connettendo persone, processi e tecnologie per aiutarti a soddisfare le esigenze univoche della tua organizzazione durante il tuo percorso di trasformazione digitale.
portugalski | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
integrada | integrato |
conectando | connettendo |
pessoas | persone |
processos | processi |
e | e |
tecnologias | tecnologie |
atender | soddisfare |
necessidades | esigenze |
organização | organizzazione |
jornada | percorso |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
ajudar | aiutarti |
PT Conectando hóspedes e equipe para experiências incríveis. Ajudamos você a se conectar com seus hóspedes, fornecendo tecnologia que promove interação total em t…
IT Straordinaria connessione di ospiti e personale. Ti aiutiamo a connettere i tuoi ospiti con una tecnologia in grado di favorire un'esperienza immersiva e un co…
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
equipe | personale |
experiências | esperienza |
ajudamos | aiutiamo |
tecnologia | tecnologia |
PT Tenha uma visão completa da situação e da segurança do seu pessoal, em tempo real, conectando os dispositivos de alarme a uma plataforma de notificação única e…
IT Migliora la sicurezza personale e la "situational awareness" in tempo reale collegando dispositivi di allarme a un'unica piattaforma di notifica centralizzata.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
segurança | sicurezza |
tempo | tempo |
real | reale |
conectando | collegando |
dispositivos | dispositivi |
alarme | allarme |
notificação | notifica |
PT Se você usa o software iTunes da Apple, os backups do seu dispositivo são criados quando você o sincroniza, conectando-o ou via Wi-Fi
IT Se si utilizza il software iTunes di Apple, i backup del dispositivo vengono creati quando lo si sincronizza collegandolo o tramite Wi-Fi
portugalski | Italian |
---|---|
usa | utilizza |
itunes | itunes |
backups | backup |
criados | creati |
sincroniza | sincronizza |
PT Conectando empresas com dados em seus inventários de dispositivos
IT Collegamento di aziende con dati sugli inventari dei loro dispositivi
portugalski | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
dados | dati |
seus | loro |
dispositivos | dispositivi |
PT Conectando lojas e equipes de vendas com dados sobre as chamadas e mensagens de seus clientes.
IT Connettere negozi e team di vendita con dati sulle chiamate e sui messaggi dei loro clienti.
portugalski | Italian |
---|---|
lojas | negozi |
e | e |
equipes | team |
dados | dati |
chamadas | chiamate |
mensagens | messaggi |
clientes | clienti |
PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando
IT Il caso peggiore è che c'è un problema fondamentale con il dispositivo iOS che stai connettendo
portugalski | Italian |
---|---|
pior | peggiore |
um | un |
fundamental | fondamentale |
ios | ios |
você | stai |
conectando | connettendo |
no | con |
PT Rastreie a música que você ouve no scrobble por meio de nossos apps desktop e móveis ou conectando-se a alguns de seus serviços musicais preferidos.
IT Registra la musica che ascolti eseguendo lo scrobbling tramite le nostre app per desktop e dispositivi mobili, o collegandoti a molti dei tuoi servizi musicali preferiti.
portugalski | Italian |
---|---|
apps | app |
desktop | desktop |
e | e |
móveis | mobili |
ou | o |
alguns | molti |
serviços | servizi |
preferidos | preferiti |
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
IT La rete ferroviaria ad alte prestazioni della Francia che collega l'85% delle più grandi città francesi a Parigi in meno di quattro ore, collegando anche Parigi a molte delle principali capitali europee;
portugalski | Italian |
---|---|
rede | rete |
ferroviária | ferroviaria |
desempenho | prestazioni |
frança | francia |
paris | parigi |
horas | ore |
conectando | collegando |
principais | principali |
cidades | città |
PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.
IT Il caso peggiore è che c'è un problema fondamentale con il dispositivo iOS che stai collegando. Se si dispone di un dispositivo di riserva, provare a utilizzarlo per ripristinare il backup.
portugalski | Italian |
---|---|
pior | peggiore |
um | un |
fundamental | fondamentale |
ios | ios |
conectando | collegando |
tente | provare |
restaurar | ripristinare |
backup | backup |
PT Conectando engajamento do cliente e entregas digitais na Cisco.
IT Collegare il coinvolgimento dei clienti all'erogazione digitale dei servizi in Cisco.
portugalski | Italian |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
do | dei |
cliente | clienti |
digitais | digitale |
na | in |
cisco | cisco |
PT O melhor é começar sua transformação conectando seus sistemas aos seus canais a partir do centro, e então seguir para as bordas.
IT Al contrario, l'ideale è iniziare la trasformazione collegando i sistemi ai canali a partire dal centro e procedendo via via.
portugalski | Italian |
---|---|
transformação | trasformazione |
conectando | collegando |
sistemas | sistemi |
canais | canali |
centro | centro |
e | e |
PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios
IT ManpowerGroup è leader mondiale nelle soluzioni innovative per la forza lavoro, collegando il potenziale umano al potere del business
portugalski | Italian |
---|---|
líder | leader |
mundial | mondiale |
soluções | soluzioni |
força | forza |
trabalho | lavoro |
conectando | collegando |
potencial | potenziale |
humano | umano |
negócios | business |
inovadoras | innovative |
PT Hoje os clientes estão se conectando muito mais com as marcas em canais online, e as mensagens são o canal preferido. Com o Zendesk, você pode usar o WhatsApp pronto para uso ou personalizar conforme as suas necessidades. Saiba mais.
IT Sempre più spesso i clienti interagiscono online con le aziende, e preferiscono i canali di messaggistica. Con Zendesk puoi utilizzare WhatsApp nella sua versione predefinita o personalizzare l'app per le tue specifiche esigenze. Scopri di più.
portugalski | Italian |
---|---|
online | online |
e | e |
mensagens | messaggistica |
zendesk | zendesk |
personalizar | personalizzare |
PT Obtenha mais das ferramentas que você usa, conectando-as ao Sendinblue.
IT Ottieni di più dagli strumenti che utilizzi collegandoli a Sendinblue.
portugalski | Italian |
---|---|
mais | più |
PT Um aplicativo de atendimento ao cliente especificamente desenvolvido para o Shopify, também pode ser integrado ao Magento e ao BigCommerce. Centralize o suporte ao cliente conectando todos os canais... Leia mais
IT Userlike è la tua soluzione di servizio clienti per chat su sito web e messaggistica mobile. Chatta con i tuoi clienti tramite il tuo sito web, Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram ed SMS.... Scopri di più
portugalski | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
todos | la |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
portugalski | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
revenda | rivenditore |
hostwinds | hostwinds |
funciona | funziona |
conta | account |
cliente | client |
chave | chiave |
api | api |
e | e |
endereço | indirizzo |
PT Saiba quem, o que, onde e como os endpoints e dispositivos estão se conectando. Analise detalhadamente os dispositivos para garantir a conformidade e limitar os riscos, com ou sem um agente.
IT Scopri qualsiasi dettaglio sulla connessione di endpoint e dispositivi. Analizza i dispositivi per garantire la conformità e limitare il rischio, con agente o meno.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
endpoints | endpoint |
dispositivos | dispositivi |
analise | analizza |
garantir | garantire |
limitar | limitare |
riscos | rischio |
agente | agente |
conformidade | conformità |
PT Aprenda com analistas como você e com especialistas no produto. Divirta-se conectando-se com a sua #DataFam E inspire-se a realizar grandes feitos.
IT Impara da esperti di prodotto e altri appassionati di analisi come te. Divertiti interagendo con la #DataFam e prendi ispirazione per fare grandi cose.
portugalski | Italian |
---|---|
aprenda | impara |
especialistas | esperti |
produto | prodotto |
divirta-se | divertiti |
grandes | grandi |
PT Aceleramos resultados comerciais confiáveis conectando os dados, as informações e os algoritmos certos para todos os que trabalham com dados
IT Acceleriamo il raggiungimento di solidi risultati aziendali collegando i dati, le informazioni e gli algoritmi giusti con tutti i loro utilizzatori
portugalski | Italian |
---|---|
comerciais | aziendali |
conectando | collegando |
e | e |
algoritmos | algoritmi |
certos | giusti |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. 2910115 Foto d’archivio
portugalski | Italian |
---|---|
mão | mano |
mulher | donna |
e | e |
homem | uomo |
peça | pezzo |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effetto |
luz | luce |
solar | solare |
símbolo | simbolo |
conceito | concetto |
associação | associazione |
negócio | affari |
foto | foto |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. Foto Gratuite
portugalski | Italian |
---|---|
mão | mano |
mulher | donna |
e | e |
homem | uomo |
peça | pezzo |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effetto |
luz | luce |
solar | solare |
símbolo | simbolo |
conceito | concetto |
associação | associazione |
negócio | affari |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. 2910085 Foto d’archivio
portugalski | Italian |
---|---|
mão | mano |
mulher | donna |
e | e |
homem | uomo |
peça | pezzo |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effetto |
luz | luce |
solar | solare |
símbolo | simbolo |
conceito | concetto |
associação | associazione |
negócio | affari |
foto | foto |
PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando
IT Quando si collega un dispositivo iOS a un computer, il dispositivo iOS potrebbe chiedersi se dovrebbe fidarsi del computer a cui si sta connettendo
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
ios | ios |
confiar | fidarsi |
está | sta |
conectando | connettendo |
conectar | collega |
PT “Preciso expandir meus negócios conectando-me melhor com meus compradores.”
IT "Devo ampliare il mio business attraverso legami più solidi con i clienti".
portugalski | Italian |
---|---|
preciso | devo |
expandir | ampliare |
negócios | business |
compradores | clienti |
PT Isso ocorre porque se o servidor que você está conectando estiver longe de sua localização, você terá um atraso na sua conexão e um buffering enquanto assiste aos vídeos.
IT Questo perché se il server che stai collegando è lontano dalla tua posizione, sperimenterai un ritardo nella connessione e sperimenterai il buffering durante la visione dei video.
portugalski | Italian |
---|---|
servidor | server |
conectando | collegando |
localização | posizione |
um | un |
atraso | ritardo |
conexão | connessione |
e | e |
vídeos | video |
PT Conectando um domínio ao seu site Squarespace
IT Collegare un dominio al tuo sito Squarespace
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
ao | al |
seu | tuo |
squarespace | squarespace |
PT Veja o vídeo e descubra mais em Conectando a indústria de alimentos
IT Guarda il video e scopri di più su Connettere l'industria alimentare
portugalski | Italian |
---|---|
veja | guarda |
e | e |
descubra | scopri |
a | il |
indústria | industria |
de | di |
alimentos | alimentare |
mais | più |
PT Conectando um domínio ao seu site Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
IT Collegare un dominio al tuo sito Squarespace ? Supporto Squarespace
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
ao | al |
seu | tuo |
squarespace | squarespace |
ajuda | supporto |
PT Digite o nome de domínio completo que você está conectando no campo Inserir domínio e clique na seta.
IT Inserisci il nome dominio completo con il quale ti stai connettendo nel campo Inserisci dominio, quindi clicca sulla freccia.
portugalski | Italian |
---|---|
nome | nome |
completo | completo |
conectando | connettendo |
seta | freccia |
PT Conectando-se instantaneamente do seu notebook ou desktop em uma questão de segundos, você pode trabalhar com sua plataforma de conferência (UC) e sua marca de periféricos AV
IT Collegandoti istantaneamente dal tuo laptop o desktop in pochi secondi, puoi lavorare con la tua piattaforma per conferenze (UC) e con le tue periferiche AV
portugalski | Italian |
---|---|
ou | o |
desktop | desktop |
segundos | secondi |
trabalhar | lavorare |
conferência | conferenze |
e | e |
PT Moleza. Nosso herói da tecnologia Jin consertou uma bicicleta ergonômica inteligente que não estava se conectando ao Wi-Fi. Em menos de uma hora!
IT Facile. Il nostro super-tecnico Jin ha riparato una cyclette smart che non si collegava al Wi-Fi... in meno di un'ora!
portugalski | Italian |
---|---|
inteligente | smart |
hora | ora |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda