PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
"comparar" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
comparar | confronta confrontare confronto per confrontare rispetto simili similii |
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.
portugalski | Italian |
---|---|
específica | specifici |
presença | presenza |
social | social |
cliente | cliente |
diretamente | direttamente |
concorrência | concorrenti |
informações | dati |
suficientes | sufficienti |
setor | settore |
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis. Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.
IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili. Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.
portugalski | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
visão | panoramica |
abrangente | completa |
média | media |
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
portugalski | Italian |
---|---|
accor | accor |
critérios | criteri |
e | e |
adicionar | aggiungere |
sua | la |
seleção | selezione |
pode | potete |
PT Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.
portugalski | Italian |
---|---|
passos | passaggi |
utilitário | utilità |
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
portugalski | Italian |
---|---|
accor | accor |
critérios | criteri |
e | e |
adicionar | aggiungere |
sua | la |
seleção | selezione |
pode | potete |
PT Permite-lhe comparar dados históricos com dados presentes atualizados para que possa comparar facilmente o desempenho, prever com precisão e maximizar as suas oportunidades de receita.
IT Ti consente di confrontare dati storici e attuali per analizzare le prestazioni, fare previsioni precise e massimizzare le opportunità di profitto.
portugalski | Italian |
---|---|
dados | dati |
desempenho | prestazioni |
e | e |
maximizar | massimizzare |
permite | consente |
oportunidades | opportunità |
PT Se você já escreveu sobre um tópico semelhante no passado, é uma boa ideia comparar documentos entre si usando nossa ferramenta Duplicate File Finder ou comparar dois textos usando a ferramenta Text Compare do Copyleaks.
IT Se in passato hai scritto su un argomento simile, è una buona idea confrontare i documenti tra loro utilizzando il nostro strumento Trova file duplicati o confrontare due testi utilizzando lo strumento Confronto testo di Copyleaks.
portugalski | Italian |
---|---|
escreveu | scritto |
tópico | argomento |
semelhante | simile |
passado | passato |
boa | buona |
ideia | idea |
usando | utilizzando |
ferramenta | strumento |
ou | o |
PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
IT Il grafico consente di confrontare metriche diverse nello stesso intervallo di tempo. Ad esempio, è possibile confrontare il numero di checkout organici con quelli prodotti dai contenuti a pagamento assistiti nello stesso periodo di tempo.
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
portugalski | Italian |
---|---|
substituir | sostituire |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
baixe | scarica |
técnico | tecnico |
abordagens | approcci |
e | e |
encontrar | trova |
melhor | meglio |
opção | opzione |
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.
IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.
portugalski | Italian |
---|---|
desempenho | prestazione |
concorrência | concorrenti |
clientes | clienti |
e | e |
identificar | individuare |
novas | nuove |
setores | settori |
específicos | specifici |
oportunidades | opportunità |
PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.
IT Monitora le metriche fondamentali di Facebook per confrontare le prestazioni della tua pagina con quelle dei concorrenti.
portugalski | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
fundamentais | fondamentali |
página | pagina |
concorrentes | concorrenti |
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.
portugalski | Italian |
---|---|
concorrência | concorrenti |
novas | nuove |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
oportunidades | opportunità |
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
IT Monitora la performance dei concorrenti sui social per confrontarla con la tua e individuare nuove opportunità nel settore.
portugalski | Italian |
---|---|
desempenho | performance |
concorrência | concorrenti |
e | e |
identificar | individuare |
novas | nuove |
setor | settore |
oportunidades | opportunità |
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
IT Analizzare le voci di menù e confrontare la frequenza con cui vengono menzionate e se la menzione è positiva o negativa può aiutare.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
frequência | frequenza |
o | o |
ajudar | aiutare |
pode | può |
PT Quer saber como está o desempenho do seu marketing em redes sociais em relação à concorrência? Ou comparar o seu desempenho nas redes com o do setor todo?
IT Ti chiedi quanto renda il tuo marketing sui social media rispetto a quello della concorrenza? Vuoi confrontare i risultati da te ottenuti sui social con quelli dell'intero settore in cui operi?
portugalski | Italian |
---|---|
está | quello |
marketing | marketing |
concorrência | concorrenza |
setor | settore |
todo | intero |
PT Não dá para comparar os seus números com os indicados acima se você não conhecer os seus dados
IT Non puoi confrontare i tuoi numeri con quelli riportati qui sopra se non hai familiarità con i tuoi dati
PT É fácil personalizar o método de análise dos dados sociais para comparar o seu desempenho com o do setor.
IT È facile personalizzare l'analisi dei dati relativi ai social per scoprire quali sono le tue prestazioni rispetto a quelle del tuo settore.
portugalski | Italian |
---|---|
fácil | facile |
personalizar | personalizzare |
dados | dati |
sociais | social |
desempenho | prestazioni |
setor | settore |
PT Comparar a sua presença social com a dos colegas do setor é o primeiro passo, mas o verdadeiro progresso vem com a melhoria consistente e a evolução do seu trabalho em redes sociais.
IT Il raffronto tra la presenza social della tua azienda e quella dei concorrenti è il punto di partenza. Ma il progresso reale arriverà grazie a miglioramenti costanti e all'evoluzione del tuo impegno sui social media.
portugalski | Italian |
---|---|
presença | presenza |
mas | ma |
verdadeiro | reale |
progresso | progresso |
e | e |
evolução | evoluzione |
trabalho | quella |
PT Estes são os resultados obtidos em speedtest.net quando testamos nossa internet sem nenhuma VPN. Usaremos este teste para comparar com os outros resultados.
IT Questi sono i risultati ottenuti con speedtest.net testando la nostra connessione internet senza una VPN. Useremo questo test per la comparazione con gli altri risultati.
portugalski | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
vpn | vpn |
teste | test |
PT Ao revisar e comparar os sites dos fornecedores, encontramos informações desatualizadas no site de suporte da CyberGhost.
IT Durante l?esame e il confronto tra i siti web dei due provider, abbiamo trovato alcune informazioni obsolete sulle pagine dell’assistenza del sito web di CyberGhost.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
comparar | confronto |
fornecedores | provider |
informações | informazioni |
suporte | assistenza |
cyberghost | cyberghost |
PT Para comparar as velocidades, realizamos testes de velocidade em ambos os provedores
IT Per confrontare le velocità, abbiamo eseguito alcuni speed test su entrambi i provider
portugalski | Italian |
---|---|
testes | test |
provedores | provider |
PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.
IT Analizza gli URL a qualunque livello, sia che siano domini principali o sottodomini. Una volta specificato, clicca "Confronta" e guarda i risultati.
portugalski | Italian |
---|---|
analise | analizza |
nível | livello |
comparar | confronta |
e | e |
veja | guarda |
resultados | risultati |
PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.
IT Può essere usato per confrontare la presenza online dei siti, le loro keyword e i costi del traffico per analizzare la concorrenza, identificare potenziali clienti o per scopi di ricerca.
portugalski | Italian |
---|---|
usado | usato |
e | e |
custo | costi |
tráfego | traffico |
fins | scopi |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
IT Con i report Confronto crawl e Stato di avanzamento puoi analizzare i risultati di vari audit SEO e tracciare le variazioni nel numero di problemi nel corso del tempo.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
progresso | avanzamento |
você | le |
resultados | risultati |
diversas | vari |
auditorias | audit |
seo | seo |
monitorar | tracciare |
variações | variazioni |
número | numero |
problemas | problemi |
tempo | tempo |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
portugalski | Italian |
---|---|
kpi | kpi |
gráfico | grafico |
filtrar | filtrare |
e | e |
resultados | risultati |
intervalo | intervallo |
selecionado | selezionato |
alteração | variazione |
percentual | percentuale |
ser | essere |
exibida | visualizzato |
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
IT Con l'evolversi della situazione COVID-19, abbiamo aggiornato il nostro sistema di tracciamento globale del coronavirus per aiutarti a individuare meglio i focolai e confrontare le tendenze in diverse località
portugalski | Italian |
---|---|
situação | situazione |
global | globale |
identificar | individuare |
melhor | meglio |
e | e |
comparar | confrontare |
tendências | tendenze |
diferentes | diverse |
ajudar | aiutarti |
locais | località |
PT Para levar sua análise um passo adiante, sua marca deve investir em ferramentas de análise do Instagram. Isso tornará mais fácil rastrear, comparar e analisar o conteúdo do Instagram em todas as contas.
IT Per approfondire la tua analisi, il tuo brand dovrebbe investire negli strumenti di Instagram Analytics. In tal modo sarà più semplice monitorare, comparare e analizzare i contenuti di Instagram negli account.
portugalski | Italian |
---|---|
marca | brand |
investir | investire |
ferramentas | strumenti |
fácil | semplice |
rastrear | monitorare |
e | e |
contas | account |
mais | più |
PT Quer você queira dar uma espiada no que seus concorrentes estão postando ou comparar seu crescimento com a média dos perfis comparados, tudo está a um clique de distância, sem a tediosa pesquisa manual e planilhas confusas.
IT Sia che desideri ottenere un?anteprima generica di ciò che pubblicano i tuoi concorrenti o confrontare la tua crescita rispetto alla media dei profili confrontati, è tutto a portata di clic, senza noiose ricerche manuali e complicati fogli di calcolo.
portugalski | Italian |
---|---|
concorrentes | concorrenti |
ou | o |
crescimento | crescita |
média | media |
perfis | profili |
tudo | tutto |
clique | clic |
sem | senza |
pesquisa | ricerche |
manual | manuali |
e | e |
PT Esses dados irão ajudá-lo a comparar seus esforços com os concorrentes e podem oferecer alguma motivação para renovar suas campanhas na plataforma.
IT Questi dati ti aiuteranno a effettuare una valutazione comparativa dei tuoi sforzi rispetto a quelli della concorrenza e potrebbero offrirti delle motivazioni per rinnovare le tue campagne su questa piattaforma.
portugalski | Italian |
---|---|
dados | dati |
esforços | sforzi |
concorrentes | concorrenza |
e | e |
podem | potrebbero |
alguma | una |
renovar | rinnovare |
campanhas | campagne |
plataforma | piattaforma |
PT Vamos dar uma olhada em como comparar sua marca com a concorrência. Para nossos propósitos, vamos nos ater ao Facebook, Twitter e Instagram, uma vez que são os mais comuns.
IT Vediamo ora come confrontare il tuo brand con la concorrenza. Per i nostri fini, ci atterremo a Facebook, Twitter e Instagram dal momento che sono le piattaforme più utilizzate.
portugalski | Italian |
---|---|
marca | brand |
concorrência | concorrenza |
PT No entanto, com o Sprout?s Instagram Competitors Report, você pode facilmente comparar e analisar a competitividade da sua marca com os concorrentes nas principais áreas:
IT Comunque, con l?Instagram Competitors Report di Sprout puoi facilmente confrontare il tuo brand con la concorrenza e procedere a valutazioni comparate per punti chiave:
portugalski | Italian |
---|---|
facilmente | facilmente |
e | e |
marca | brand |
concorrentes | concorrenza |
no entanto | comunque |
PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas
IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo condotto degli speed test su entrambe
portugalski | Italian |
---|---|
dessas | queste |
vpns | vpn |
ambas | entrambe |
PT Essa foi a velocidade da nossa conexão sem a utilização de uma VPN. Usaremos estes resultados para comparar com os outros testes.
IT Questa è la velocità della nostra connessione internet senza una VPN. Utilizzeremo questi risultati come punto di riferimento a cui comparare i nostri altri test.
portugalski | Italian |
---|---|
sem | senza |
vpn | vpn |
resultados | risultati |
outros | altri |
testes | test |
velocidade | velocità |
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
portugalski | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
desempenho | prestazioni |
um | un |
site | sito |
dispositivos | dispositivi |
smartphones | smartphone |
você | le |
pode | potrai |
comparar | confrontare |
pesquisa | ricerca |
PT Você também pode exibir e comparar suas próprias posições no índice sobre computadores e dispositivos móveis em um mesmo gráfico.
IT potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.
portugalski | Italian |
---|---|
pode | potrai |
exibir | visualizzare |
e | e |
comparar | confrontare |
posições | posizioni |
índice | indici |
móveis | mobile |
gráfico | grafico |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
portugalski | Italian |
---|---|
problema | problema |
verificador | checker |
listas | liste |
rede | web |
volume | volume |
competitividade | competitività |
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes
IT Utilizza il nostro Bulk Backlinks Checker per raffrontare all’istante grandi elenchi di URL e vedere quali sono i più importanti
portugalski | Italian |
---|---|
use | utilizza |
verificador | checker |
listas | elenchi |
urls | url |
e | e |
ver | vedere |
são | sono |
em massa | bulk |
backlinks | backlinks |
PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.
IT Puoi farlo segnando la posizione delle pieghe sul foglio "buono" o usando gli occhi per confrontare visivamente i due pezzi di carta.
portugalski | Italian |
---|---|
dobras | pieghe |
bom | buono |
ou | o |
usando | usando |
olhos | occhi |
visualmente | visivamente |
PT Comparar ofertas do Server e Data Center
IT Confronta le offerte Server e Data Center
portugalski | Italian |
---|---|
comparar | confronta |
ofertas | offerte |
server | server |
e | e |
data | data |
center | center |
PT Hoje em dia, os clientes com conhecimentos tecnológicos não usam a Internet e mídias sociais só para comparar e avaliar produtos, mas também interagem com empresas e organizações.
IT I clienti ormai esperti di tecnologia di oggi non solo utilizzano Internet e i social media per confrontare e valutare i prodotti, ma interagiscono con le aziende e le organizzazioni.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
produtos | prodotti |
mas | ma |
interagem | interagiscono |
PT Use tags predefinidas em todas as postagens para medir e comparar o desempenho das campanhas.
IT Misura e confronta la performance delle campagne utilizzando tag predefiniti su tutti i post.
portugalski | Italian |
---|---|
use | utilizzando |
tags | tag |
postagens | post |
medir | misura |
e | e |
comparar | confronta |
desempenho | performance |
campanhas | campagne |
PT Não é exagero comparar as praias de Hua Hin com o paraíso. Inebriando o coração e a alma, este elega...
IT Affacciata con fierezza di fronte a Corea e Giappone, la città di Lianyungang, nella provincia di Ji...
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
PT Colete dados de maneira consistente em seu portfólio para que você possa comparar novos projetos ou ideias com o trabalho que já está em andamento.
IT Raccogli costantemente dati nel tuo portafoglio in modo da poter valutare nuovi progetti o idee rispetto al lavoro già in corso.
portugalski | Italian |
---|---|
dados | dati |
maneira | modo |
portfólio | portafoglio |
possa | poter |
novos | nuovi |
PT Apenas para comparar, estima-se que a quantidade máxima de RAM que você pode obter com o Kinsta é de cerca de 10 vezes aquela oferecida pelos concorrentes
IT Giusto per fare un confronto, le stime dicono che la quantità massima di RAM che puoi ottenere con Kinsta è di circa 10 volte superiore a quella della concorrenza
portugalski | Italian |
---|---|
máxima | massima |
ram | ram |
kinsta | kinsta |
vezes | volte |
quantidade | quantità |
PT Veja o log das imagens e o seu estado. Pode comparar o tamanho das imagens antes e após compressão.
IT Visualizza l'elenco delle immagini e il loro stato. E' possibile confrontare le dimensioni delle immagini prima e dopo la compressione.
portugalski | Italian |
---|---|
veja | visualizza |
imagens | immagini |
e | e |
estado | stato |
pode | possibile |
comparar | confrontare |
tamanho | dimensioni |
antes | prima |
após | dopo |
compressão | compressione |
PT Comparar o tamanho das imagens antes e depois.
IT Confronta la dimensione delle immagini prima e dopo.
portugalski | Italian |
---|---|
comparar | confronta |
imagens | immagini |
antes | prima |
e | e |
depois | dopo |
PT Para entender realmente como está a integridade da marca, você precisa comparar o seu desempenho e presença nas redes com a concorrência.
IT Per comprendere appieno la situazione del tuo marchio, devi confrontare le tue prestazioni e la tua presenza sui social con quelle dei migliori concorrenti del tuo settore.
portugalski | Italian |
---|---|
marca | marchio |
desempenho | prestazioni |
presença | presenza |
concorrência | concorrenti |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
IT BrokerNotes è il modo più veloce per confrontare 100+ tra i migliori broker di trading online regolamentati, in modo da poter trovare un broker affidabile e conveniente più velocemente.
portugalski | Italian |
---|---|
caminho | modo |
negociação | trading |
on-line | online |
regulamentados | regolamentati |
possa | poter |
encontrar | trovare |
e | e |
acessível | conveniente |
PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos
IT Poiché molti dei loro pazienti ancora non avevano raggiunto la loro altezza adulta completa, i ricercatori potrebbero confrontare la velocità della crescita; la velocità di crescita dell'altezza; fra i più giovani e pazienti pediatrici più anziani
portugalski | Italian |
---|---|
pacientes | pazienti |
tinham | avevano |
alcançado | raggiunto |
altura | altezza |
completa | completa |
pesquisadores | ricercatori |
poderiam | potrebbero |
comparar | confrontare |
crescimento | crescita |
e | e |
idosos | anziani |
velocidade | velocità |
PT Um grupo separado de análises foi conduzido no estudo para comparar o risco de hospitalização entre as caixas COVID-19 variação-específicas estratificadas pelo estado da vacinação.
IT Un insieme separato delle analisi è stato condotto nello studio per confrontare il rischio di ospedalizzazione fra le casse variante-specifiche COVID-19 stratificate dallo stato della vaccinazione.
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
grupo | insieme |
separado | separato |
conduzido | condotto |
risco | rischio |
hospitalização | ospedalizzazione |
vacinação | vaccinazione |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda