Prevedi "aumentou" na Italian

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

• teve a sensação
• verificou
• é porque ele
• aumentou

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

• teve a sensação
• verificou
• é porque ele
• aumentou

PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.

• aumentou
• custo médio aumentou
• USD milhões
• relação ao relatório

PT O uso de malware aumentou 358% em 2020 e o uso de ransomware aumentou 435% em comparação com o ano anterior, de acordo com um estudo da Deep Instinct

• uso de malware
• uso de ransomware
• anterior
• Deep Instinct

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

• aumento do trabalho
• aumentou a pressão
• VPNs
• Zero Trust oferece
• abordagem mais moderna
• escalável para proteger
• aplicativos

PT Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019

• Nosso tráfego orgânico

PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."

• CDN da Cloudflare
• carregamento de nossas
• aumentou de duas
• três vezes
• disso
• nosso uso mensal

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

• nuvem
• containers

PT James Hardie aumentou em 100% seus seguidores nas redes sociais em seis meses.

• James Hardie aumentou
• seguidores nas redes
• seis

PT Agora, o ping aumentou consideravelmente

• Agora
• ping aumentou consideravelmente

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• departamento de TI
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

• Três meses após
• implementação
• aumentou a satisfação

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• equipe de TI
• The Telegraph melhorou
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT O novo sistema Smartsheet aumentou drasticamente o número de observações de segurança concluídas em sites nos EUA, e a Syngenta agora está conduzindo o programa no Brasil e na Índia

• novo sistema Smartsheet
• drasticamente o número
• observações de segurança
• sites nos EUA
• Syngenta agora está
• programa no Brasil
• Índia

PT ”Uma pesquisa interna mostrou que o compromisso em nossa reunião trimestral da Câmara Municipal aumentou 35% quando trocamos slides pelo Prezi Business

• pesquisa interna mostrou
• compromisso em nossa
• trimestral da Câmara
• aumentou quando trocamos
• Prezi Business

PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.

• Deutsche Bank criou
• plataforma de desenvolvimento
• aplicações conteinerizadas
• baseadas em microsserviços
• diminuiu os ciclos
• desenvolvimento

PT O número dos seus seguidores aumentou em 20%

PT Como um provedor de serviços de TI reduziu os custos e aumentou o desempenho da máquina virtual

• aumentou o desempenho
• máquina virtual

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

• satisfação dos clientes
• nossos clientes internos
• porque a integração
• sistemas aprimorada gera

PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa". 

• conformidade do Dropbox
• ISO
• facilidade na integração
• desligamento de usuários

PT “A agilidade das equipes em todo o Canva aumentou por causa do Jira Software Premium, em especial porque a gente está evoluindo”.

• agilidade das equipes
• Jira Software Premium
• está

PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.

• consolidar várias implementações
• plataforma em nuvem
• Atlassian
• Nextiva não só
• segurança
• desempenho
• estabeleceu uma base

PT O número de usuários do Viber aumentou consideravelmente e, atualmente, existem mais de 754 milhões de usuários registrados em todo o mundo

• número de usuários
• Viber aumentou consideravelmente
• atualmente
• mundo

PT Isso aumentou consideravelmente a produtividade em comparação ao desenvolvimento Java tradicional

• comparação ao desenvolvimento
• tradicional

PT “O nosso net promoter score aumentou consideravelmente. O FCR, que era de cerca de 50% antes da implantação da Pega na central de atendimento, passou para 80%.”

• nosso net promoter
• aumentou consideravelmente
• FCR
• era de cerca
• antes da implantação
• Pega na central
• atendimento

PT Juntamente com sua expansão internacional, o número de contratações aumentou nos escritórios externos

• internacional
• número de contratações
• escritórios externos

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.

• rápido sucesso obtido
• série de realizações
• busca por operações
• uso de papel
• consideravelmente a carga
• trabalho
• processamento de tarefas
• aumentou a qualidade

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

• satisfação do usuário
• aumentou
• houve um incremento

PT Como a Hong Kong Airlines aumentou o sentimento em relação à marca em 212%

• Hong Kong Airlines
• sentimento em relação

PT Como o British Museum aumentou o 
engajamento de mídias sociais em 126%

• British Museum aumentou

PT O produto aumentou nossos resultados de campanha, direcionou mais tráfego no mercado para eventos de vendas e coletou dados valiosos para nossos esforços de marketing

• produto aumentou nossos
• campanha
• direcionou mais tráfego
• mercado para eventos
• vendas
• coletou dados valiosos

PT O tempo de carregamento de página aumentou nas aplicações de e-commerce que dependem de um grande número de terceiros

• carregamento de página
• aplicações de e-commerce
• número de terceiros

PT No final de julho, o volume aumentou novamente, atingindo níveis 42% maiores do que os de antes da pandemia

• final de julho
• volume aumentou novamente
• atingindo níveis maiores
• antes da pandemia

PT Nesse grupo, a adoção de Centrais de Ajuda (como o Zendesk Guide) aumentou 14% desde o começo da crise, e o uso do chat e telefone está seguindo o mesmo caminho, com crescimento de 10%.

• Nesse grupo
• adoção de Centrais
• Ajuda
• Zendesk Guide
• crise
• uso do chat
• telefone está seguindo
• caminho

PT O uso do Answer Bot também aumentou, com 42% das empresas agora resolvendo pelo menos 10% mais tickets com ele.

• uso do Answer
• aumentou
• empresas agora resolvendo
• menos mais tickets

PT Apresentar o nosso marketing através da Flipsnack aumentou nossa audiência.

• Apresentar o nosso
• através da Flipsnack
• nossa

PT O crescimento dos Campeões (empresas com todas as 7 características) aumentou 50% em comparação com o ano passado.

• crescimento dos Campeões
• características
• aumentou em comparação
• ano

PT XRP aumentou 4.500 por cento desde 1 de Janeiro de 2017, quando abriu em US $0,006523 e BTC 0,00000677.

• desde de Janeiro
• abriu em US
• BTC

PT No entanto, estima-se que cinco milhões de pessoas deixaram Wuhan antes do início do confinamento e, consequentemente, o número de casos aumentou nas províncias chinesas nos arredores

• entanto
• estima-se que cinco
• deixaram Wuhan antes
• início do confinamento
• consequentemente
• número de casos

PT O hipotiroidismo pode igualmente promover a obesidade, embora este é extremamente raro e a maioria de ganho de peso aumentou desta circunstância é de facto devido à retenção da água, que se dissipa em cima do tratamento hormonal.

• hipotiroidismo pode igualmente
• obesidade
• embora este é
• raro
• maioria de ganho
• peso aumentou desta
• é de facto
• dissipa em cima
• tratamento

PT Em 2001, este número aumentou a 6.000 plantas de tratamento da água UV que estavam no uso em Europa.

• tratamento da água
• estavam no uso

PT “O fluoxetine aumentou a actividade neural após uma única dose, mostrando efeitos no cérebro dentro das horas da administração

• dose
• dentro das horas
• administração

PT Apesar da gota observada, o anticorpo poderia neutralizar todas estas variações, embora o IC50 aumentou em todos os casos, 22 a 226 ng/mL para o D614G às variações do delta, respectivamente.

• Apesar da gota
• anticorpo poderia neutralizar
• estas variações
• embora o aumentou
• casos
• ng
• variações do delta

PT tráfico de alta referência: aumentou o tráfego de referência é uma vantagem indiscutível de ter muitos backlinks de qualidade.

• tráfico de alta
• aumentou o tráfego

PT A aceleração turbo aumentou em muito a velocidade da inicialização, os programas e os navegadores que uso

• aceleração turbo aumentou
• velocidade da inicialização
• programas
• navegadores que uso

PT Em geral, grandes ataques de 10 Gbps ou mais triplicaram no 1º trimestre de 2021 em relação a dezembro de 2020. E, embora o número de ataques continue estável (queda de 2% em relação ao 4º trimestre de 2020), o volume dos ataques aumentou 31%.

• geral
• triplicaram no trimestre
• relação a dezembro
• embora o número
• ataques continue estável
• volume dos ataques

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

• Neste vídeo
• reprodução aumentou
• processador Intel
• experiência do chip
• encontradas neste

PT Veja como a Teachers Credit Union aumentou as indicações em 207% através de uma melhor previsão da demanda, reduzindo os custos enquanto ainda atendia às necessidades dos clientes.

• Credit Union aumentou
• indicações em através
• previsão da demanda
• reduzindo os custos
• atendia às necessidades

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

• vez do Tableau
• incorporados no Qlik
• Qlik que aumentou
• eficiência das visitas

PT Desde o início da pandemia, aumentou muito a necessidade por dados precisos e em tempo real

• Desde o início
• pandemia
• precisos
• real