PT – Clique nesta opção para denunciar abuso, spam ou assédio.
Prevedi "assédio" na Italian
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda fraze "assédio" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od assédio
portugalski
Italian
IT fai clic su questa opzione per segnalare abusi, spam o molestie.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| opção | opzione |
| abuso | abusi |
| spam | spam |
| ou | o |
PT O stalkerware é um exemplo de como a tecnologia pode facilitar o abuso, como vigilância de parceiros, violência doméstica e baseada em gênero, assédio e muito mais
IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tecnologia | tecnologia |
| facilitar | facilitare |
| abuso | abuso |
| vigilância | sorveglianza |
| parceiros | partner |
| violência | violenza |
| gênero | genere |
| pode | possa |
PT – Clique nesta opção para denunciar abuso, spam ou assédio.
IT fai clic su questa opzione per segnalare abusi, spam o molestie.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| opção | opzione |
| abuso | abusi |
| spam | spam |
| ou | o |
PT O stalkerware é um exemplo de como a tecnologia pode facilitar o abuso, como vigilância de parceiros, violência doméstica e baseada em gênero, assédio e muito mais
IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tecnologia | tecnologia |
| facilitar | facilitare |
| abuso | abuso |
| vigilância | sorveglianza |
| parceiros | partner |
| violência | violenza |
| gênero | genere |
| pode | possa |
PT A Red Hat não tolera, em qualquer tipo de interação, seja ela interna ou externa, nenhum tipo de discriminação ilegal, assédio, bullying, favoritismo ou retaliação.
IT Red Hat non tollera comportamenti illegittimi di alcun tipo, quali discriminazioni, molestie, bullismo, favoritismi o ritorsioni, in alcuna interazione, interna o esterna all'azienda.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| tipo | tipo |
| interação | interazione |
| externa | esterna |
PT Não toleramos assédio, ameaça ou bullying no nosso site; nem toleramos comunidades dedicadas a esse comportamento.
IT Sul nostro sito non tolleriamo le molestie, le minacce o il bullismo nei confronti delle persone, né tolleriamo le comunità dedite a questo comportamento.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ameaça | minacce |
| site | sito |
| comportamento | comportamento |
| comunidades | comunità |
PT Ser irritante, baixovotar ou discordar com alguém, mesmo que muito, não é considerado assédio
IT Infastidire, downvotare o essere in disaccordo con qualcuno, anche in maniera decisa, non è una molestia
| portugalski | Italian |
|---|---|
| com | con |
PT Como ajudar um usuário vítima de assédio online | Ajuda do Twitter
IT Come aiutare una persona vittima di comportamenti offensivi online | Assistenza di Twitter
PT Como ajudar um usuário vítima de assédio online
IT Come aiutare una persona vittima di comportamenti offensivi online
PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.
IT Essere oggetto di offese online non è facile. Ecco alcuni consigli che possono rivelarsi utili o semplificare la situazione per le persone vittime di tali offese.
PT Só porque o assédio está ocorrendo no mundo online, ele não é menos doloroso do que no mundo real
IT Il fatto che l'offesa sia perpetrata online non significa che non sia reale
PT Se você encontrar alguém que esteja sofrendo assédio online, não feche os olhos
IT Se ti accorgi che qualcuno è oggetto di offese online, non rimanere indifferente
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per compiere atti di bullismo o molestie nei confronti di altri, né per promuovere attività criminali o che violino le leggi in vigore.
PT A justiça francesa condenou 11 jovens, com pena suspensa, no chamado caso "Mila". Estavam acusados de assédio, insultos ou ameaças nas redes sociais
IT Per gli insulti e le minacce, ricevuti sui social, la ragazza è stata costretta a cambiare scuola e ora vive sotto scorta
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski