PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
Prevedi "anual" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "anual" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od anual
portugalski
Italian
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| mês | mese |
| sem | senza |
| compromisso | impegno |
| anual | annuale |
| ou | o |
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
IT Se annulli un piano Google Workspace annuale o elimini un utente da un piano annuale in questo intervallo di tempo (dopo l'addebito del pagamento per il rinnovo, ma prima della data di rinnovo), emetteremo automaticamente un rimborso.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cancelar | annulli |
| plano | piano |
| anual | annuale |
| usuário | utente |
| após | dopo |
| renovação | rinnovo |
| mas | ma |
| automaticamente | automaticamente |
PT Yangon tem um clima tropical. Há muito menos pluviosidade no inverno que no verão. O clima é classificado como Aw de acordo com a Köppen e Geiger. A temperatura média anual em Yangon é 26.8 °C. Tem uma pluviosidade média anual de 2375 mm.
IT Si riscontra un clima tropicale in Yangon. L'estate ha molta più piovosità dell'inverno. Il clima è stato classificato come Aw in accordo con Köppen e Geiger. 26.8 °C è la temperatura media. Piovosità media annule di 2375 mm.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
| tropical | tropicale |
| inverno | inverno |
| verão | estate |
| classificado | classificato |
| acordo | accordo |
| temperatura | temperatura |
| média | media |
| c | c |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| mês | mese |
| sem | senza |
| compromisso | impegno |
| anual | annuale |
| ou | o |
PT Assinatura anual (pagamento anual)
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
| pagamento | pagamento |
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale) Abbonamento mensile
| portugalski | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| pagamento | pagamento |
PT Atualizar Assinatura anual (pagamento anual)
IT Upgrade Abbonamento annuale (pagamento annuale)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
| pagamento | pagamento |
PT O que é WOBIPass? O WOBIPass é uma assinatura anual do melhor conteúdo de gestão e liderança. Sua assinatura anual inclui:
IT Cos'è WOBIPass? WOBIPass è un abbonamento annuale ai migliori contenuti di management e leadership. Il tuo abbonamento annuale include:
| portugalski | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
| melhor | migliori |
| gestão | management |
| e | e |
| liderança | leadership |
| inclui | include |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| faturamento | fatturazione |
| final | fine |
| ciclo | ciclo |
| vai | diventerà |
PT Neste modelo, você encontrará o calendário anual de 2023 para te ajudar no seu planejamento anual.
IT Stai già pensando al prossimo anno? In questo template troverai i calendari annuali per il 2022 e 2023, in modo da portarti avanti con la pianificazione annuale.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| relatório | resoconto |
| anual | annuale |
| contar | raccontare |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| e | e |
| transferências | bonifici |
| cobrança | fatturazione |
| anual | annuale |
| nível | livello |
| configurar | creare |
| contato | contatta |
| mastercard | mastercard |
PT Vocês oferecem faturamento anual com cartão de crédito?
IT È disponibile la fatturazione annuale con carta di credito?
| portugalski | Italian |
|---|---|
| faturamento | fatturazione |
| anual | annuale |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| seja | se |
| manual | manuale |
| e | e |
| um | un |
| assinado | firmato |
| plano | piano |
| anual | annuale |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| contato | contatta |
| equipe | team |
PT Se sua conta é gerenciada por um gerente de sucesso do cliente ou se você assinou um contrato anual, entre em contato conosco e teremos o prazer de encontrar a solução certa para você.
IT Se il tuo account è gestito da un Customer Success Manager o hai stipulato un contratto annuale, contattaci e saremo felici di aiutarti a trovare la soluzione migliore per te.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| gerenciada | gestito |
| um | un |
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| contrato | contratto |
| anual | annuale |
| contato | contattaci |
| e | e |
| encontrar | trovare |
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
IT I piani annuali vengono fatturati in un'unica tranche a una tariffa scontata, mentre quelli mensili vengono fatturati ogni mese alla data della sottoscrizione.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| todo | ogni |
PT Nosso compromisso anual em valor de doação para organizações que combatem a discriminação e apoiam as comunidades marginalizadas.
IT L'importo che doniamo annualmente alle organizzazioni che combattono la discriminazione e supportano le comunità marginalizzate.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| anual | annualmente |
| valor | importo |
| organizações | organizzazioni |
| discriminação | discriminazione |
| e | e |
| comunidades | comunità |
PT em software anual doado para mais de 75 organizações sem fins lucrativos em todo o mundo e em nossas comunidades.
IT Il valore del software regalato annualmente a oltre 75 organizzazioni senza scopo di lucro in tutto il mondo e nelle nostre comunità.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| software | software |
| anual | annualmente |
| organizações | organizzazioni |
| sem | senza |
| e | e |
| nossas | nostre |
| comunidades | comunità |
PT O Sprout publica um relatório anual de DEI, que divulga nossas atuais ações nessas áreas, incluindo a composição de nossa equipe e como continuaremos defendendo o DEI no futuro.
IT Ogni anno Sprout pubblica un rapporto su diversità, parità e inclusione che elenca i nostri sforzi in materia e la composizione del nostro team, oltre a esplicitare come continueremo a sostenere diversità, parità e inclusione in futuro.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| publica | pubblica |
| relatório | rapporto |
| anual | anno |
| composição | composizione |
| equipe | team |
| futuro | futuro |
PT Sim, o Sprout recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então
IT Sì, Sprout ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme
| portugalski | Italian |
|---|---|
| certificação | certificazione |
| independente | indipendente |
| soc | soc |
| tipo | type |
| dezembro | dicembre |
| e | e |
PT Os desenvolvedores do Sprout Social recebem treinamento anual sobre codificação segura
IT Gli sviluppatori di Sprout Social ricevono una formazione annuale sulla codifica sicura
| portugalski | Italian |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| social | social |
| recebem | ricevono |
| treinamento | formazione |
| anual | annuale |
| codificação | codifica |
PT O Sprout Social recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então.
IT Sprout Social ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| social | social |
| certificação | certificazione |
| independente | indipendente |
| soc | soc |
| tipo | type |
| dezembro | dicembre |
| e | e |
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| mas | ma |
| você | le |
| pagar | pagare |
| taxa | quota |
| anual | annuale |
| o | sue |
PT Se você optar por uma assinatura anual, você ainda conta com um desconto de 20% na sua assinatura
IT Scegliendo un contratto annuale invece di optare per il pagamento mensile, ottieni uno sconto del 20% sul tuo abbonamento
| portugalski | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| desconto | sconto |
PT Ao optar pela assinatura anual, você ganha um desconto de 20%.
IT Scegliendo un abbonamento annuale ottieni uno sconto del 20%.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| optar | scegliendo |
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
| ganha | ottieni |
| desconto | sconto |
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nossos | si |
| mensal | mensili |
| anual | annuali |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
IT Per farti un'idea del costo mensile o annuale del tuo abbonamento Cloud, dai un'occhiata al nostro calcolatore di Cloud.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| custo | costo |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calcolatore |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| center | center |
| assinatura | abbonamenti |
| anual | annuali |
| nuvem | cloud |
| ou | o |
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
IT Il prezzo dei prodotti Cloud/Data Center con rinnovo annuale si basa su un livello utente definito, che ammette un certa flessibilità entro una soglia di utenti prestabilita
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| renovação | rinnovo |
| anual | annuale |
| preços | prezzo |
| nível | livello |
| limite | soglia |
| base | basa |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Você deve ser administrador do site para atualizar o cartão de crédito para uma conta em uma assinatura anual
IT Devi essere un amministratore del sito per poter aggiornare la carta di credito per un account con un abbonamento annuale
| portugalski | Italian |
|---|---|
| você | la |
| administrador | amministratore |
| atualizar | aggiornare |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| conta | account |
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
PT *Por usuário ativo, por mês, quando o pagamento é anual
IT *Per utente attivo, al mese, in caso di pagamento annuale
| portugalski | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| ativo | attivo |
| mês | mese |
| pagamento | pagamento |
| anual | annuale |
PT Caso você se inscreva em uma assinatura anual e invista ao menos € 4.650, nós podemos cobrar sua conta anualmente
IT Se effettui la registrazione a un abbonamento annuale e prevedi di spendere almeno 4.650 €, possiamo inviarti una fattura una volta l’anno
| portugalski | Italian |
|---|---|
| caso | se |
| e | e |
PT Cobrança anual (mín. 3 usuários)
IT Fatturato annualmente (min. 3 utenti)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| anual | annualmente |
| usuários | utenti |
PT O Wrike Business e planos superiores só estão disponíveis como assinatura anual.
IT Wrike Business e le versioni superiori sono disponibili solo come abbonamento annuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| business | business |
| superiores | superiori |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| anual | annuale |
PT Criamos um calendário anual completo de dias festivos com hashtags, que você pode inserir facilmente em seus planos de publicação.
IT Abbiamo creato un calendario annuale completo di hashtag holidays che puoi facilmente inserire nei tuoi piani editoriali.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| calendário | calendario |
| anual | annuale |
| completo | completo |
| hashtags | hashtag |
| inserir | inserire |
| planos | piani |
PT (i) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro: (a) um montante igual a 20% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada); ou
IT (i) per le Agenzie partner di Livello Partner: (a) un importo pari al 20% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso); oppure
| portugalski | Italian |
|---|---|
| agência | agenzie |
| categoria | livello |
| um | un |
| anual | annuale |
| fechada | chiuso |
| cota | quota |
PT (ii) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro Plus: (a) um montante igual a 25% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada).
IT (ii) per le Agenzie partner di Livello Partner Plus: (a) un importo pari al 25% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| agência | agenzie |
| categoria | livello |
| um | un |
| anual | annuale |
| fechada | chiuso |
| cota | quota |
| ii | ii |
PT “Categoria de Parceiro Plus” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura anual, ou por período superior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensal ou anualmente as taxas de assinatura.
IT Il termine "Livello Partner Plus" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza annuale o per più di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento annualmente o mensilmente.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| categoria | livello |
| refere-se | si riferisce |
| agência | agenzie |
| assinatura | abbonamento |
| ou | o |
| meses | mesi |
| social | social |
| e | e |
PT Em cada edição anual do Relatório sobre ameaças a dados da Thales, as empresas dizem que a criptografia é a forma correta de proteger os dados na nuvem.
IT In ogni edizione annuale della Relazione sulle minacce verso i dati di Thales, le imprese affermano che la crittografia è il modo giusto per proteggere i dati nel cloud.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| edição | edizione |
| anual | annuale |
| relatório | relazione |
| ameaças | minacce |
| empresas | imprese |
| criptografia | crittografia |
| forma | modo |
| correta | giusto |
| proteger | proteggere |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ativos | attivi |
| fóruns | forum |
| comunidade | community |
| grupos | gruppi |
| todo | tutto |
| anual | annuale |
PT Este preço não muda, não importa se sua assinatura for mensal ou anual
IT Il prezzo non cambia, a prescindere se vuoi un abbonamento di un solo mese o per un tempo maggiore
| portugalski | Italian |
|---|---|
| preço | prezzo |
| assinatura | abbonamento |
| sua | vuoi |
PT A Leadpages oferece planos mensais, anuais e semestrais. O pacote “Avançado” não está disponível para assinatura anual.
IT Leadpages offre piani mensili, annuali e semestrali. Il pacchetto “Avanzato” non è disponibile per un abbonamento annuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mensais | mensili |
| e | e |
| avançado | avanzato |
| disponível | disponibile |
PT Descontos para pagamento anual. Outros planos estão disponíveis.
IT Sconti per pagamento annuale. Sono disponibili altri abbonamenti.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| descontos | sconti |
| pagamento | pagamento |
| anual | annuale |
| outros | altri |
| planos | abbonamenti |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
IT Red Hat Learning Subscription Red Hat® Learning Subscription fornisce l'accesso alle risorse di formazione online offerte da Red Hat, tramite una singola sottoscrizione annuale
| portugalski | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| subscription | subscription |
| acesso | accesso |
| recursos | risorse |
| online | online |
| subscrição | sottoscrizione |
| anual | annuale |
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
IT I piani Business ed Enterprise sono in USD per utente al mese, con fatturazione annuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| e | ed |
| usd | usd |
| mês | mese |
| usuário | utente |
| cobrança | fatturazione |
| anual | annuale |
PT Veja como eles fizeram isso no nosso relatório anual.
IT Per saperne di più consulta il nostro report annuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annuale |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| destaques | punti salienti |
| união | unione |
| e | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| suporta | supporta |
| ios | ios |
| compatibilidade | compatibilità |
| macos | macos |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
| portugalski | Italian |
|---|---|
| destaques | punti salienti |
| união | unione |
| e | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| compatibilidade | compatibilità |
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
IT Smarta 100 è una celebrazione annuale delle piccole imprese più intraprendenti, stimolanti e dirompenti nel Regno Unito
| portugalski | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| celebração | celebrazione |
| anual | annuale |
| pequenas | piccole |
| empresas | imprese |
| e | e |
| reino | regno |
| unido | unito |
| mais | più |
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| comunidade | community |
| e | e |
| parceiros | partner |
| evento | evento |
| anual | annuale |
| experience | experience |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
assinatura anual taxa anual anual cobrança anual produção anual relatório anual ciclo anual plano anual campanha anual marca anual faturamento anual preços anual período anual economia anual compromisso anual conferência anual receita anual concurso anual renovação anual evento anual reunião anual assinatura anual antes salário anual limite anual opção anual crescimento anual assinatura anual inclui uso anual encontro anual lista anual pesquisa anual segurança anual consumo anual festival anual pluviosidade média anual média anual renda anual teste anual competição anual análise anual nuvem anual software anual doado estudo anual negócios anual conferência global anual preço anual edição anual salário anual médio publicação anual número anual
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski