Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "a área jurídica" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "a área jurídica" sa portugalski na Italian

Prijevodi a área jurídica

"a área jurídica" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

área a ad ai al alla alle ambito anche area aree campo casa città come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo dove due e elementi essere gestione gli grande il in la zona lavoro link loro modo nel nell nella nelle o ogni oltre pagina pagine parte per per il per la prima prodotti quando rete ricerca se settore sezione sia sito sito web sotto spazio stati stato su sui sul sull sulla tra tramite tutti tutto un una uno utilizzando verso web zona

Prijevod portugalski na Italian od a área jurídica

portugalski
Italian

PT Tradução jurídica, de ou para o francês, é um exercício particularmente complicado que requer um conhecimento profundo da língua, bem como alto grau de competência na área jurídica dos países envolvidos

IT La traduzione giuridica da o verso l’inglese rappresenta un compito particolarmente complicato, che richiede una solida conoscenza della lingua nonché qualifiche e competenze acquisite nell’area giuridica

portugalski Italian
particularmente particolarmente
complicado complicato
requer richiede
área area

PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica

IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale

portugalski Italian
usando utilizza
services services
marketplace marketplace
outra altra
pessoa utente
autorizado autorizzato
aceitar accettare
e e
declara dichiara

PT Ela representou clientes públicos e privados enquanto consultora jurídica na McCausland Keen & Buckman e iniciou sua carreira jurídica na Morgan, Lewis & Bockius na Filadélfia.

IT Ha rappresentato clienti pubblici e privati come avvocato presso McCausland Keen & Buckman e ha iniziato la sua carriera legale presso Morgan, Lewis & Bockius a Philadelphia.

portugalski Italian
clientes clienti
públicos pubblici
privados privati
amp amp
iniciou iniziato
carreira carriera
morgan morgan
filadélfia philadelphia
na presso

PT Nossa agência de tradução jurídica disponibiliza aos seus clientes uma extensa rede de tradutores profissionais, e entre eles diversos especializados em tradução jurídica para o francês

IT La nostra agenzia di traduzione giuridica mette a disposizione dei propri clienti una vasta rete di traduttori professionisti la cui area di lavoro è nello specifico la traduzione giuridica in inglese

portugalski Italian
agência agenzia
clientes clienti
extensa vasta
rede rete
tradutores traduttori
profissionais professionisti

PT Este artigo é apenas informativo e não se destina a ser uma orientação jurídica. Procure assessoria jurídica para as leis em seu país.

IT Disclaimer sulla licenza: Questo articolo è solo informativo e non intende essere una consulenza legale, per favore affidati sempre a un legale per le questioni relative alle leggi del tuo Paese.

portugalski Italian
informativo informativo
e e
orientação consulenza
leis leggi
país paese

PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.

IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.

portugalski Italian
consulte consulta
área zona
necessidades esigenze
e e
circunstâncias circostanze
tomar prendere
decisão decisione
financeira finanziaria
específicas particolari

PT Também podemos fornecer declarações a profissionais da área jurídica sobre o processo usado para recuperar e apresentar os dados, e para verificar independentemente um registro de mensagens, e fizemos isso em várias ocasiões.

IT Siamo anche in grado di fornire dichiarazioni ai professionisti legali sul processo utilizzato per recuperare e presentare i dati, e di verificare in modo indipendente una registrazione di messaggi, e lo abbiamo fatto in molte occasioni.

portugalski Italian
podemos in grado di
profissionais professionisti
processo processo
usado utilizzato
recuperar recuperare
e e
verificar verificare
mensagens messaggi
ocasiões occasioni

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar... Leia mais

IT Carsforsale.com, un leader nel settore automobilistico online da oltre 20 anni, offre una suite innovativa di soluzioni software per autoveicoli con oltre 35 strumenti basati su tecnologia e un... Scopri di più

portugalski Italian
área settore
e e
tempo anni

PT Craig tem 20 anos de experiência em liderança jurídica, gerenciamento de risco e governança, sobretudo na área de tecnologia.

IT Craig vanta 20 anni di esperienza nella leadership legale, nella gestione e nella governance del rischio, in particolare nel settore tecnologico.

portugalski Italian
anos anni
experiência esperienza
liderança leadership
risco rischio
e e
área settore
tecnologia tecnologico
craig craig

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

IT Carsforsale.com, un leader nel settore automobilistico online da oltre 20 anni, offre una suite innovativa di soluzioni software per autoveicoli con oltre 35 strumenti basati su tecnologia e un

portugalski Italian
área settore
e e
tempo anni

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

IT ActiveCampaign aiuta le piccole e medie imprese ad accelerare la crescita combinando la potenza dell'e-mail marketing, della marketing automation e dell'automazione delle vendite/CRM. Sarai in grado

portugalski Italian
e e
agilizar accelerare

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

IT Carsforsale.com, un leader nel settore automobilistico online da oltre 20 anni, offre una suite innovativa di soluzioni software per autoveicoli con oltre 35 strumenti basati su tecnologia e un

portugalski Italian
área settore
e e
tempo anni

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

IT Carsforsale.com, un leader nel settore automobilistico online da oltre 20 anni, offre una suite innovativa di soluzioni software per autoveicoli con oltre 35 strumenti basati su tecnologia e un

portugalski Italian
área settore
e e
tempo anni

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

IT Carsforsale.com, un leader nel settore automobilistico online da oltre 20 anni, offre una suite innovativa di soluzioni software per autoveicoli con oltre 35 strumenti basati su tecnologia e un

portugalski Italian
área settore
e e
tempo anni

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

IT Carsforsale.com, un leader nel settore automobilistico online da oltre 20 anni, offre una suite innovativa di soluzioni software per autoveicoli con oltre 35 strumenti basati su tecnologia e un

portugalski Italian
área settore
e e
tempo anni

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar

IT Carsforsale.com, un leader nel settore automobilistico online da oltre 20 anni, offre una suite innovativa di soluzioni software per autoveicoli con oltre 35 strumenti basati su tecnologia e un

portugalski Italian
área settore
e e
tempo anni

PT Eles são altamente qualificados e foram selecionados com base em suas habilidades e experiências na área de tradução jurídica

IT Essi sono altamente qualificati e sono stati selezionati in base alle loro competenze e la loro esperienza nel settore della traduzione giuridica

portugalski Italian
altamente altamente
qualificados qualificati
e e
selecionados selezionati
base base

PT Também podemos fornecer declarações a profissionais da área jurídica sobre o processo usado para recuperar e apresentar os dados, e para verificar independentemente um registro de mensagens, e fizemos isso em várias ocasiões.

IT Siamo anche in grado di fornire dichiarazioni ai professionisti legali sul processo utilizzato per recuperare e presentare i dati, e di verificare in modo indipendente una registrazione di messaggi, e lo abbiamo fatto in molte occasioni.

portugalski Italian
podemos in grado di
profissionais professionisti
processo processo
usado utilizzato
recuperar recuperare
e e
verificar verificare
mensagens messaggi
ocasiões occasioni

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.

portugalski Italian
saber saperne
compartilhamento condivisione
confira vedi
e e
gerenciar gestisci
mais più

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

IT Per accedere al workspace e ai suoi contenuti, fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra: apparirà il nome del workspace nella parte superiore del pannello di destra.

portugalski Italian
acessar accedere
e e
conteúdo contenuti
clique clic
nome nome
painel pannello
direito destra

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

portugalski Italian
proprietário proprietario
botão tasto
direito destro
mouse mouse
nome nome
painel pannello
navegação navigazione
e e
poder possibilità

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

IT Per vedere il tipo di autorizzazioni di condivisione di cui si dispone in un workspace, visitare il workspace e guardare l'elenco delle persone condivise nel pannello di destra (in Workspace condiviso con)

portugalski Italian
permissão autorizzazioni
e e
lista elenco
pessoas persone
painel pannello

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.

portugalski Italian
e e
clique clic
ícone icona

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.

portugalski Italian
área parte
janela finestra
painel pannello
conversas conversazione
ser potrai
apenas unicamente

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.

portugalski Italian
informações informazioni
uso utilizzo
compartilhamento condivisione
consulte consulta
e e
mover spostamento
existentes esistenti

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.

portugalski Italian
e e
clique clic
ícone icona

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.

portugalski Italian
área parte
janela finestra
painel pannello
conversas conversazione
ser potrai
apenas unicamente

PT Uma rede de área local (local-area network, LAN) é um grupo de computadores que estão todos localizados na mesma pequena área e que compartilham a mesma conexão

IT Una rete locale (Local-Area Network, LAN) è costituita da un gruppo di computer che si trovano tutti nella stessa area di piccole dimensioni e che condividono la stessa connessione

portugalski Italian
lan lan
computadores computer
pequena piccole
e e
compartilham condividono

PT Uma rede de área pessoal (personal area network, PAN) é uma rede que cobre uma área muito pequena, como uma sala fechada

IT Una rete personale (Personal Area Network, PAN) copre un’area molto piccola, come un’unica stanza

portugalski Italian
cobre copre
pequena piccola
sala stanza

PT Uma rede de área metropolitana (metropolitan area network, MAN) conecta nós na mesma área metropolitana

IT Una rete metropolitana (Metropolitan Area Network, MAN) connette i nodi all’interno della stessa area metropolitana

portugalski Italian
conecta connette
nós nodi

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

IT Per accedere al workspace e ai suoi contenuti, fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra: apparirà il nome del workspace nella parte superiore del pannello di destra.

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

IT Per vedere il tipo di autorizzazioni di condivisione di cui si dispone in un workspace, visitare il workspace e guardare l'elenco delle persone condivise nel pannello di destra (in Workspace condiviso con)

PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.

IT Il proprietario dell'area di lavoro può trasferire la proprietà dell'area di lavoro a chiunque abbia condiviso l'area di lavoro.

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.

PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...

IT Si prega di notare che ci sono cambiamenti. Questa è un'area Den ——— Si prega di vedere le foto di tali con l'area della camera da letto ——- are...

PT Industry: Governo Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Pega Platform Área do produto: Plataforma

IT Area prodotto: Automazione intelligente Area prodotto: Pega Platform Area prodotto: Piattaforma Industry: Pubblica amministrazione

PT Industry: Governo Área do produto: Atendimento ao cliente Área do produto: Pega Platform Área do produto: Plataforma

IT Industry: Pubblica amministrazione

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.

portugalski Italian
equipes team
jira jira
service service
management management
áreas settore
marketing marketing
finanças finanziario
e e

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe jurídica

IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian

portugalski Italian
potencial potenziale
sua tuo
equipe team

PT O fluxo de trabalho para obtenção de aprovação integrado do Sprout é perfeito para questões de análise jurídica, de conformidade, colaboração entre agências ou revisão por pares.

IT Il flusso di approvazione integrato di Sprout è perfetto per garantire la conformità legale, la collaborazione in agenzia e la revisione tra colleghi.

portugalski Italian
fluxo flusso
aprovação approvazione
integrado integrato
perfeito perfetto
colaboração collaborazione
agências agenzia
conformidade conformità

PT Base jurídica para processamento de informações pessoais (visitantes do EEE ou Reino Unido/somente usuários)

IT Base giuridica per il trattamento dei dati personali (solo visitatori/utenti SEE o del Regno Unito)

portugalski Italian
base base
processamento trattamento
informações dati
visitantes visitatori
ou o
reino regno
unido unito
usuários utenti

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

IT È necessario che tu garantisca di avere piena autorità legale per vincolare il tuo cliente ai termini del nostro Contatto di licenza

portugalski Italian
cliente cliente
termos termini
licenciamento licenza
autoridade autorità

PT 4. Consulte uma consultoria jurídica As informações desta página destinam-se a preparar você para o RGPD enquanto usuário da Sendinblue, mas o escopo da nova legislação poderá impactar outros aspectos da sua atividade.

IT 4. Rivolgiti a un consulente giuridico Le informazioni di questa pagina hanno lo scopo di prepararti al GDPR come utente Sendinblue, ma la nuova legislazione nel suo insieme potrebbe avere un impatto anche su altri aspetti della tua attività.

portugalski Italian
página pagina
rgpd gdpr
usuário utente
legislação legislazione
outros altri
aspectos aspetti
atividade attività

PT Kristin Campbell é Vice-Presidente Executiva e Assessora Jurídica Geral da Hilton. Ingressou na empresa em junho de 2011 e é responsável por liderar as funções globais jurídicas e de conformidade.

IT Kristin Campbell è Vicepresidente esecutiva e Responsabile degli affari legali di Hilton. È entrata a far parte della società nel mese di giugno 2011 ed è responsabile della conformità e delle attività legali globali di Hilton.

portugalski Italian
globais globali
hilton hilton
empresa società
conformidade conformità

PT Necessidade de usar suas informações pessoais para cumprir uma obrigação jurídica.

IT I dati personali degli utenti sono necessari affinché Tableau adempia un obbligo di legge.

portugalski Italian
necessidade necessari
informações dati
pessoais personali
obrigação obbligo

PT 5. Validade jurídica destas disposições

IT 5. Validità giuridica delle presenti clausole

portugalski Italian
validade validità

PT Prove seu ponto com mensagens. Seja para fechar um negócio ou uma disputa jurídica, o iMazing permite que você imprima conversas importantes — diretamente do iPhone ou recuperadas de um backup. As opções de impressão incluem:

IT Dimostra la tua opinione con i tuoi messaggi. Che si tratti di un affare o di una questione legale, con iMazing puoi stampare le chat importanti dal tuo iPhone o recuperarle da un backup. Le opzioni di stampa includono:

portugalski Italian
mensagens messaggi
imazing imazing
importantes importanti
iphone iphone
backup backup
opções opzioni
incluem includono
negócio affare
conversas chat

PT Prove seu ponto em uma disputa jurídica ou surpreenda uma pessoa querida com um livreto de conversas pessoais

IT Dimostra il tuo punto su una questione legale o sorprendi la persona amata con un taccuino di chat carine

portugalski Italian
ponto punto
ou o
conversas chat

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda