PT Quando as empresas regulamentadas passam por uma auditoria de conformidade, é-lhes frequentemente pedido que demonstrem os processos empresariais exactos que seguiram - tanto nas transacções internas como nas transacções com o cliente
Prevedi "transacções" na Francuski
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "transacções" sa portugalski na Francuski
Prijevodi transacções
"transacções" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
| transacções | transactions |
Prijevod portugalski na Francuski od transacções
portugalski
Francuski
FR Lorsque les entreprises réglementées font l'objet d'un audit de conformité, il leur est souvent demandé de démontrer les processus commerciaux exacts qu'elles ont suivis, tant pour les transactions avec les clients que pour les transactions internes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| auditoria | audit |
| frequentemente | souvent |
| processos | processus |
| tanto | tant |
| internas | internes |
| conformidade | conformité |
PT Em termos gerais, este mesmo tipo de funil existe tanto para transacções B2B como B2C. Ambas têm estas “micro-conversões” em que as pessoas assumem compromissos mais pequenos que as ajudam a fazer o grande para comprar.
FR En gros, ce même type d’entonnoir existe à la fois pour les transactions B2B et B2C. Dans les deux cas, il s’agit de « microconversions » où les gens prennent des engagements plus modestes qui les amènent à faire le gros achat.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| funil | entonnoir |
| transacções | transactions |
| compromissos | engagements |
| comprar | achat |
PT Os cibercriminosos exploram empresas sem DMARC para fazer transacções fraudulentas em seu nome de domínio.
FR Les cybercriminels exploitent les entreprises sans DMARC pour effectuer des transactions frauduleuses au nom de leur nom de domaine.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| nome | nom |
PT Grandes transacções de compra e venda de criptos com OTC
FR Transactions importantes d'achat et de vente de cripto monnaies
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| transacções | transactions |
| e | et |
PT Maior flexibilidade e autonomia em grandes transacções.
FR Une plus grande flexibilité et une plus grande autonomie dans les grandes transactions.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| autonomia | autonomie |
| em | dans |
| transacções | transactions |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Centenas de milhões de euros em transacções
FR Des centaines de millions d'euros de transactions
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| euros | euros |
| transacções | transactions |
PT Os cibercriminosos exploram empresas sem DMARC para fazer transacções fraudulentas em seu nome de domínio.
FR Les cybercriminels exploitent les entreprises sans DMARC pour effectuer des transactions frauduleuses au nom de leur nom de domaine.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| nome | nom |
PT Grandes transacções de compra e venda de criptos com OTC
FR Transactions importantes d'achat et de vente de cripto monnaies
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| transacções | transactions |
| e | et |
PT Trabalhamos com o objectivo de aumentar a sua taxa de conversão, e minimizar o risco de fraude nas suas transacções
FR Nous travaillons avec nos marchands pour augmenter leurs revenus en améliorant leur taux de succès et en limitant les risques
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| aumentar | augmenter |
| taxa | taux |
| e | et |
| risco | risques |
| nas | en |
PT L’Exception conseguiu reduzir o número de transacções fraudulentas e, com o HiPay, expandiu o seu negócio para outros mercados.
FR L’Exception diminue son taux de fraude et étend son activité à l’étranger avec HiPay.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| negócio | activité |
PT Pode importar a sua lista de transacções online e criar orçamentos e ordens de compra com facilidade
FR Vous pouvez importer votre liste de transactions en ligne et créer des budgets et des bons de commande en toute simplicité
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| importar | importer |
| lista | liste |
| transacções | transactions |
| online | en ligne |
| e | et |
| orçamentos | budgets |
| compra | commande |
| facilidade | simplicité |
PT O aplicativo tem uma solução de pagamento integrada que assegura que todas as transacções recebidas são registadas
FR L'application dispose d'une solution de paiement intégrée qui garantit que toutes les transactions entrantes sont enregistrées
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pagamento | paiement |
| assegura | garantit |
| transacções | transactions |
PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou transacções (incluindo donativos) connosco e enviar-lhe informações sobre as funcionalidades do nosso Website ou sobre a Girl Up;
FR Communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de vos transactions (y compris les dons) avec nous et vous envoyer des informations sur les fonctionnalités de notre site Web ou sur Girl Up ;
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| comunicar | communiquer |
| conta | compte |
| transacções | transactions |
| e | et |
| informações | informations |
| enviar | envoyer |
PT Por favor note, no entanto, que podemos precisar de reter certas informações para fins de manutenção de registos, para completar transacções ou para cumprir com as nossas obrigações legais.
FR Veuillez noter, cependant, que nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations à des fins de tenue de dossiers, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| note | noter |
| reter | conserver |
| fins | fins |
| completar | effectuer |
| transacções | transactions |
| cumprir | conformer |
| obrigações | obligations |
PT Crie uma conta bancária comercial para gerir todas as suas transacções comerciais
FR Ouvrez un compte bancaire professionnel pour gérer toutes vos transactions professionnelles
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| conta | compte |
| bancária | bancaire |
| gerir | gérer |
| transacções | transactions |
PT Uma opção de pagamento por transferência bancária alemã que oferece transacções seguras e em tempo real aos utilizadores com grande cobertura local.
FR Option de paiement par virement bancaire néerlandais répandue aux Pays-Bas et qui peut vous aider à obtenir de meilleures conversions.
PT Uma opção de pagamento por transferência bancária austríaca que oferece transacções seguras e em tempo real a 3 milhões de consumidores austríacos.
FR Option de paiement par virement bancaire autrichien qui offre des transactions sécurisées et en temps réel à 3 millions de consommateurs en Autriche.
PT Como proteger as transacções de e-mail online para plataformas de negociação com autenticação de e-mail
FR Comment sécuriser les transactions par courriel en ligne pour les plateformes de négociation avec l'authentification par courriel ?
PT Troque documentos e automatize transacções comerciais com milhões de empresas em todo o mundo, independentemente das suas plataformas ou capacidades digitais.
FR Échangez des documents et automatisez les transactions commerciales avec des millions d'entreprises dans le monde entier, quelles que soient leurs plateformes ou leurs capacités numériques.
PT Os nossos membros beneficiam das nossas condições comerciais superiores nas nossas transacções, trabalhando diretamente com mais de 40 dos serviços digitais mais importantes do ponto de vista comercial e estratégico.
FR Nos membres bénéficient de conditions commerciales supérieures dans nos transactions et travaillent directement avec plus de 40 des services numériques les plus importants sur le plan commercial et stratégique.
PT Mas quando essas transacções de devolução são em número muito reduzido, estas são registadas no diário geral.
FR Mais lorsque ces opérations de retour sont très peu nombreuses, elles sont enregistrées au journal général.
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski