PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement
portugalski | Francuski |
---|---|
coisas | choses |
negro | noirs |
armas | armes |
PT Como é um campo regulamentado com restrições específicas ao compartilhamento de informações, a área de saúde pode enfrentar desafios na construção de uma presença social
FR En tant que secteur réglementé avec des restrictions spécifiques sur le partage d?informations, les soins de santé doivent relever des défis liés à la construction de leur présence sociale
portugalski | Francuski |
---|---|
restrições | restrictions |
específicas | spécifiques |
informações | informations |
área | secteur |
desafios | défis |
construção | construction |
presença | présence |
social | sociale |
regulamentado | réglementé |
saúde | santé |
PT O processamento de pagamentos é altamente regulamentado e está em constante mudança
FR Le traitement des paiements est hautement réglementé et en constante évolution
portugalski | Francuski |
---|---|
processamento | traitement |
pagamentos | paiements |
altamente | hautement |
e | et |
constante | constante |
regulamentado | réglementé |
PT As fintechs também têm um conjunto regulamentado de responsabilidades
FR Les Fintechs ont également un ensemble réglementé de responsabilités
portugalski | Francuski |
---|---|
conjunto | ensemble |
também | également |
regulamentado | réglementé |
PT Isso pode causar um impacto significativo na qualidade e integridade da tradução final, especialmente no setor altamente regulamentado de seguros
FR Cela peut avoir un impact significatif sur la qualité et l’intégrité de la traduction finale, en particulier pour le secteur très réglementé des assurances
portugalski | Francuski |
---|---|
pode | peut |
impacto | impact |
significativo | significatif |
e | et |
final | finale |
setor | secteur |
qualidade | qualité |
integridade | intégrité |
regulamentado | réglementé |
PT O Maersk Spot US Trades é regulamentado pela FMC (Federal Maritime Confederation) e é oferecido com pequenas diferenças em relação à forma como você conhece o Maersk Spot de outros negócios.
FR Les bookings Maersk Spot pour les lignes américaines sont régulés par la FMC et les règles qui s’appliquent diffèrent légèrement des règles applicables aux bookings Maersk Spot sur les autres lignes.
portugalski | Francuski |
---|---|
maersk | maersk |
e | et |
PT Trabalhamos em um setor altamente regulamentado em um grande número de locais em todo o mundo e aderimos estritamente a todas as normas de segurança, qualidade e sustentabilidade
FR Nous travaillons dans un secteur hautement réglementé dans un grand nombre d’endroits à travers le monde et nous respectons strictement toutes les normes de sécurité, de qualité et de durabilité
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
setor | secteur |
locais | endroits |
mundo | monde |
e | et |
estritamente | strictement |
normas | normes |
regulamentado | réglementé |
segurança | sécurité |
qualidade | qualité |
sustentabilidade | durabilité |
PT O processamento de pagamentos é altamente regulamentado e está em constante mudança
FR Le traitement des paiements est hautement réglementé et en constante évolution
portugalski | Francuski |
---|---|
processamento | traitement |
pagamentos | paiements |
altamente | hautement |
e | et |
constante | constante |
regulamentado | réglementé |
PT Trabalhamos em um setor altamente regulamentado em um grande número de locais em todo o mundo e aderimos estritamente a todas as normas de segurança, qualidade e sustentabilidade
FR Nous travaillons dans un secteur hautement réglementé dans un grand nombre d’endroits à travers le monde et nous respectons strictement toutes les normes de sécurité, de qualité et de durabilité
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
setor | secteur |
locais | endroits |
mundo | monde |
e | et |
estritamente | strictement |
normas | normes |
regulamentado | réglementé |
segurança | sécurité |
qualidade | qualité |
sustentabilidade | durabilité |
PT Investir em ativos criptográficos não é regulamentado, pode não ser adequado para investidores de varejo e todo o valor investido pode ser perdido
FR L'investissement dans des actifs cryptographiques n'est pas réglementé, peut ne pas convenir aux investisseurs de détail et la totalité du montant investi peut être perdue
portugalski | Francuski |
---|---|
investir | investissement |
ativos | actifs |
investidores | investisseurs |
varejo | détail |
valor | montant |
investido | investi |
regulamentado | réglementé |
PT Bit2Me é regulamentado e endossado pelo Banco da Espanha
FR Bit2Me est réglementé et approuvé par la Banque d'Espagne
portugalski | Francuski |
---|---|
banco | banque |
espanha | espagne |
regulamentado | réglementé |
PT Clique aqui para o serviço de Concierge de teste rápido de antígeno prestado pelo Centro de Diagnóstico Belize e autorizado e regulamentado pelo Ministério da Saúde e Bem-estar.
FR Cliquez ici pour le test d'antigène rapide Service de conciergerie fourni par le Belize Diagnostic Center et autorisé et réglementé par le ministère de la Santé et du Bien-être.
portugalski | Francuski |
---|---|
clique | cliquez |
aqui | ici |
serviço | service |
concierge | conciergerie |
teste | test |
rápido | rapide |
diagnóstico | diagnostic |
ministério | ministère |
belize | belize |
autorizado | autorisé |
regulamentado | réglementé |
PT Como é que o ciberbullying pode ser regulamentado?
FR Droit de vote aux moins de 18 ans dans cinq pays membres de l’UE
PT Como é que o ciberbullying pode ser regulamentado?
FR Droit de vote aux moins de 18 ans dans cinq pays membres de l’UE
PT Ao ser regulamentado pelas estritas normas da MFSA em Malta, a NSFX LTD. rege-se pelas mais elevadas normas regulamentares.
FR Régi selon les normes strictes de la MFSA à Malte, NSFX Ltd. respecte les normes réglementaires les plus strictes.
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda