Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "query" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "query" sa portugalski na Francuski

Prijevodi query

"query" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

query query requête requêtes

Prijevod portugalski na Francuski od query

portugalski
Francuski

PT Este lançamento deve incluir novos blocos - como Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo e outros - que permitam utilizar todo o potencial da edição completa do WordPress Full Site Editing. 

FR Cette version devrait comprendre de nouveaux blocs comme Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo et autres qui permettent d'utiliser tout le potentiel du Full Site Editing. 

portugalski Francuski
novos nouveaux
blocos blocs
menus menus
site site
logo logo
permitam permettent
utilizar utiliser
potencial potentiel
query query

PT Gostar do SlideShare Keyword Vs. Search Query.

FR Aimer le SlideShare Keyword Vs. Search Query.

portugalski Francuski
gostar aimer
vs vs
search search
slideshare slideshare
query query

PT Salvar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.

FR Enregistrer le SlideShare Keyword Vs. Search Query.

portugalski Francuski
salvar enregistrer
vs vs
search search
slideshare slideshare
query query

PT Compartilhar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.

FR Partager le SlideShare Keyword Vs. Search Query.

portugalski Francuski
compartilhar partager
vs vs
search search
slideshare slideshare
query query

PT Nativamente, consulte e analise dados através do Atlas AWS S3 e MongoDB no local usando a MongoDB Query Language (MQL)

FR Vous pouvez interroger et analyser les données de manière native sur AWS S3 et MongoDB Atlas à l'aide du langage de requête de MongoDB (MQL)

portugalski Francuski
e et
analise analyser
atlas atlas
aws aws
mongodb mongodb
query requête
s s

PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.

FR Qu'il s'agisse de recherche en langage naturel, de recommandations basées sur l'IA pour vous guider ou de manipulation directe, vous choisissez la méthode d'interface utilisateur qui vous convient.

portugalski Francuski
pesquisa recherche
natural naturel
recomendações recommandations
baseadas basées
ai ia
manipulação manipulation
direta directe
escolhe choisissez
método méthode

PT Nem todo servidor ou CDN pode armazenar em cache as strings de consulta. Siga este tutorial sobre como remover query strings de recursos estáticos?

FR Vous voyez le message "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute" sur votre site WordPress ? Voici comment le réparer r?

portugalski Francuski
nem votre

PT Com o Atlas Data Lake, você pode consultar e analisar dados no S3 e Atlas no local e em seu formato nativo usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.

FR Avec Atlas Data Lake, vous pouvez interroger et analyser directement des données sur S3 et Atlas et dans leur format natif à l'aide des outils et du langage de requête de MongoDB (MQL).

portugalski Francuski
atlas atlas
lake lake
consultar interroger
e et
analisar analyser
formato format
nativo natif
mongodb mongodb
query requête

PT Faça um diagnóstico rápido dos problemas com a ajuda do Query Profiler, que surge em consultas de longa duração e suas principais estatísticas de desempenho

FR Diagnostiquez rapidement les problèmes à l'aide de Query Profiler, qui fait apparaître les requêtes lentes et leurs statistiques de performances clés

portugalski Francuski
rápido rapidement
problemas problèmes
ajuda aide
profiler profiler
e et
estatísticas statistiques
desempenho performances

PT Consulte e analise os dados através do AWS S3 e MongoDB Atlas no local e em seu formato nativo usando o MongoDB Query Language (MQL).

FR Interrogez et analysez directement les données sur AWS S3 et MongoDB Atlas dans leur format natif à l'aide du langage de requête de MongoDB (MQL).

portugalski Francuski
e et
analise analysez
aws aws
mongodb mongodb
atlas atlas
formato format
nativo natif
query requête
s s

PT Execute agregações poderosas e fáceis de entender usando a MongoDB Query Language (MQL) para uma experiência consistente em todos os tipos de dados.

FR Exécutez des agrégations puissantes et faciles à comprendre au moyen du langage de requête de MongoDB (MQL) pour une expérience cohérente sur l'ensemble des types de données.

portugalski Francuski
execute exécutez
poderosas puissantes
fáceis faciles
mongodb mongodb
query requête
experiência expérience
consistente cohérente

PT Crie e conecte-se a um data lake, configure bancos de dados e coleções de arquivos armazenados no AWS S3 e execute agregações poderosas usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.

FR Créez un lac de données et connectez-vous y, configurez des bases de données et des collections à partir de fichiers stockés dans AWS S3 et exécutez des agrégations puissantes à l'aide des outils et du langage de requête de MongoDB (MQL).

portugalski Francuski
crie créez
e et
conecte-se connectez
lake lac
configure configurez
coleções collections
aws aws
s s
execute exécutez
poderosas puissantes
mongodb mongodb
query requête

PT Use o Query Builder do Salesforce | Mailchimp

FR Utiliser le générateur de requêtes Salesforce | Mailchimp

portugalski Francuski
use utiliser
query requêtes
do de
mailchimp mailchimp

PT Use o Query Builder do Salesforce

FR Utiliser le générateur de requêtes Salesforce

portugalski Francuski
use utiliser
query requêtes
do de

PT Depois de conectar a integração do Salesforce, use o Query Builder (Criador de consultas) para adicionar clientes potenciais e contatos ao seu público do Mailchimp para que você possa direcionar campanhas de e-mail ou anúncios a eles.

FR Une fois l'intégration Salesforce connectée, utilisez le générateur de requêtes afin d'ajouter des prospects et des contacts à votre audience Mailchimp, que vous pourrez cibler à l'aide de campagnes emailing ou publicitaires.

portugalski Francuski
conectar connect
integração intégration
use utilisez
criador générateur
adicionar ajouter
contatos contacts
público audience
mailchimp mailchimp
possa pourrez
direcionar cibler
potenciais prospects
mail emailing

PT Neste artigo, você aprenderá a usar o Query Builder da integração do Salesforce.

FR Cet article vous propose de découvrir comment utiliser le générateur de requêtes de l'intégration Salesforce.

portugalski Francuski
você vous
usar utiliser
query requêtes
integração intégration
do de
aprender découvrir

PT O Query Builder permite que você passe os contatos, leads e membros de campanhas do Salesforce que compartilham dados de campos específicos do Salesforce para o seu público do Mailchimp.

FR Le créateur de requêtes vous permet de transférer les contacts, les prospects et les membres Salesforce d'une campagne qui partagent certaines données de champ Salesforce vers votre audience Mailchimp.

portugalski Francuski
query requêtes
permite permet
membros membres
campanhas campagne
compartilham partagent
dados données
campos champ
público audience
mailchimp mailchimp

PT Na guia Member Queries (Consultas de membros), clique em New Query (Nova consulta).

FR Sous l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur New Query (Nouvelle requête).

portugalski Francuski
guia onglet
membros membres

PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Run Query (Executar consulta) ao lado do nome da consulta que você quer executar

FR Dans l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur Run Query (Exécuter la requête) à côté du nom de la requête que vous souhaitez exécuter

portugalski Francuski
membro membres
run run
executar exécuter
nome nom
lado côté

PT Um Guia Detalhado para o Uso de Media Query no JavaScript

FR Un guide complet pour utiliser media query dans JavaScript

portugalski Francuski
guia guide
uso utiliser
media media
javascript javascript
query query

PT Ou você pode tentar usar um plugin gratuito como o Query Monitor.

FR Vous pouvez aussi essayer d’utiliser une extension gratuite comme Query Monitor.

portugalski Francuski
você vous
tentar essayer
um une
gratuito gratuite
como comme
monitor monitor
query query

PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário | Artigos de ajuda do Smartsheet

FR Utiliser une chaîne de requête dans une URL pour indiquer les valeurs par défaut d’un formulaire | Articles d’aide Smartsheet

portugalski Francuski
use utiliser
string chaîne
url url

PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário

FR Utiliser une chaîne de requête dans une URL pour indiquer les valeurs par défaut d’un formulaire

portugalski Francuski
use utiliser
string chaîne
url url

PT Você pode anexar uma query string ao URL do formulário, para que, ao clicarem no URL, as informações do URL sejam passadas para os campos do formulário

FR Vous pouvez ajouter une chaîne de requête à la fin de l’URL du formulaire, afin que les informations de l’URL soient transmises aux champs du formulaire lorsqu’une personne clique sur celle-ci

portugalski Francuski
string chaîne
url url
informações informations
campos champs

PT Para conseguir isso, você pode criar um URL que inclua uma query string exclusiva para cada pessoa.

FR Vous pouvez créer une URL qui comporte une chaîne de requête unique pour chaque personne à cette fin.

portugalski Francuski
criar créer
url url
query requête
string chaîne

PT Cada representante de vendas pode preencher manualmente todos os campos; mas, para facilitar este trabalho, você pode personalizar o URL para cada representante de vendas utilizando Query Strings.

FR Les représentants commerciaux peuvent remplir manuellement tous les champs, mais pour leur simplifier la tâche, vous pouvez personnaliser une URL pour chacun à l’aide de chaînes de requête.

portugalski Francuski
preencher remplir
manualmente manuellement
campos champs
mas mais
facilitar simplifier
personalizar personnaliser
url url
query requête

PT Como criar uma query string para um URL de formulário:

FR Voici la procédure à suivre pour construire la chaîne de requête pour l’URL d’un formulaire :

portugalski Francuski
string chaîne
url url

PT Azure Synapse, Amazon Redshift, Google Big Query e Snowflake, todos eles requerem integração de dados em tempo real e automação do ciclo de vida para realizar todo o seu potencial

FR Les systèmes tels qu'Azure Synapse, Amazon Redshift, Google BigQuery et Snowflake exigent tous une intégration des données en temps réel et une automatisation du cycle de vie pour atteindre leur plein potentiel

portugalski Francuski
azure azure
amazon amazon
requerem exigent
integração intégration
automação automatisation
vida vie
potencial potentiel

PT Suporte para dados transacionais, pesquisa, análises e casos de uso em mobile enquanto se usa uma interface de query integrada, com o modelo de dados que os desenvolvedores adoram.

FR Prenez en charge les cas d'utilisation transactionnels, de recherche, d'analyse et mobiles tout en utilisant une interface de requête commune et le modèle de données prisé des développeurs.

portugalski Francuski
dados données
transacionais transactionnels
casos cas
mobile mobiles
enquanto tout en
interface interface
query requête
desenvolvedores développeurs

PT Implemente e itere de 3 a 5 vezes mais rápido usando nosso modelo de dados de documentos flexível e uma interface de query unificada para qualquer caso de uso.

FR Expédiez et itérez 3 à 5 fois plus rapidement grâce à notre modèle flexible de données documentaires et à une interface de requête unifiée pour tous les cas d'utilisation.

portugalski Francuski
nosso notre
modelo modèle
dados données
flexível flexible
interface interface
query requête
caso cas

PT SQL, ou Structured Query Language, é a interface primária usada para comunicação com bancos de dados relacionais

FR SQL (Structured Query Language) est l'interface principale qui permet de communiquer avec les bases de données relationnelles

portugalski Francuski
sql sql
interface interface
dados données
query query

PT Com a transferência do processamento das consultas analíticas para a camada de armazenamento do Aurora, o Parallel Query reduz a contenção de rede, CPU e grupo de buffers com a carga de trabalho transacional.

FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.

portugalski Francuski
camada couche
armazenamento stockage
reduz réduit
carga charge
aurora aurora
rede réseau

PT Com o Parallel Query, o processamento de consultas é transferido para a camada de armazenamento do Aurora

FR Avec la requête parallèle, le traitement des requêtes est refoulé sur la couche de stockage Aurora

portugalski Francuski
processamento traitement
camada couche
armazenamento stockage
aurora aurora

PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados

FR L’optimiseur de requêtes Aurora détermine automatiquement s’il faut ou non utiliser la requête parallèle pour chaque requête spécifique, en se basant sur les gains de performances escomptés

portugalski Francuski
automaticamente automatiquement
usar utiliser
ganhos gains
performance performances
otimizador optimiseur
aurora aurora

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.

portugalski Francuski
cargas charges
performance performances
tabelas tableaux
natureza nature
operacional opérationnelle
muitas vezes souvent

PT O otimizador de consultas decidirá automaticamente se o Parallel Query será usado para uma consulta específica

FR L'optimiseur de requêtes décidera automatiquement s'il convient d'utiliser Parallel Query pour votre requête spécifique

portugalski Francuski
automaticamente automatiquement
usado utiliser
específica spécifique
otimizador optimiseur

PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN

FR Pour vérifier si une requête utilise Parallel Query, vous pouvez afficher le plan d'exécution des requêtes en exécutant la commande EXPLAIN

portugalski Francuski
usando utilise

PT O Parallel Query pode ser habilitado e desabilitado dinamicamente no nível global ou de sessão usando o parâmetro aurora_pq.

FR La requête parallèle peut être activée et désactivée dynamiquement au niveau global et au niveau de la session à l'aide du paramètre aurora_pq.

portugalski Francuski
query requête
e et
dinamicamente dynamiquement
no au
nível niveau
global global
sessão session
parâmetro paramètre
ser être
de de

PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.

FR Qu'il s'agisse de recherche en langage naturel, de recommandations basées sur l'IA pour vous guider ou de manipulation directe, vous choisissez la méthode d'interface utilisateur qui vous convient.

portugalski Francuski
pesquisa recherche
natural naturel
recomendações recommandations
baseadas basées
ai ia
manipulação manipulation
direta directe
escolhe choisissez
método méthode

PT Praticamente todas as operações de negócios em qualquer empresa moderna são baseadas em informações que são armazenadas e gerenciadas em bancos de dados SQL (Structured Query Language)

FR Dans les entreprises modernes, la quasi-totalité des opérations implique l'exploitation d'informations stockées et traitées dans des bases de données SQL (Structured Query Language)

portugalski Francuski
praticamente quasi
operações opérations
moderna modernes
armazenadas stockées
e et
sql sql
query query

PT Configurações do perfil Perguntas Frequentes sobre cobranças User Management Managing Notifications Taxes Informações legais Query Log Segurança

FR Réglages du profil Paiements FAQ User Management Managing Notifications Taxes Informations juridiques Journal des requêtes Securité

portugalski Francuski
configurações réglages
perfil profil
user user
management management
informações informations
log journal
perguntas frequentes faq

PT Managing Notifications Taxes Informações legais Query Log Segurança

FR Managing Notifications Taxes Informations juridiques Journal des requêtes Securité

portugalski Francuski
informações informations
query requêtes
log journal
a des

PT Criar uma consulta com Infinispan Query.

FR Créer une requête avec Infinispan Query

portugalski Francuski
criar créer
uma une
com avec

PT Criar consultas com Infinispan Query DSL.

FR Créer des requêtes avec Infinispan Query DSL

portugalski Francuski
criar créer

PT Ativar consultas baseadas em Infinispan Query DSL.

FR Autoriser les requêtes basées sur Infinispan DSL

portugalski Francuski
baseadas basées
em sur

PT Executar consultas baseadas em Infinispan Query DSL.

FR Exécuter des requêtes basées sur Infinispan DSL

portugalski Francuski
executar exécuter
baseadas basées
em sur

PT Uma inserção de Structured Query Language (SQL) ocorre quando um invasor insere um código mal-intencionado em um servidor que usa SQL e força o servidor a revelar informações que ele não revelaria normalmente

FR Une injection SQL (Structured Query Language) se produit lorsqu’un agresseur insère du code malveillant dans un serveur qui utilise le langage SQL et force le serveur à révéler des informations qu’il ne devrait pas

portugalski Francuski
sql sql
ocorre se produit
código code
usa utilise
e et
força force
revelar révéler
informações informations
query query

PT Faça um diagnóstico rápido dos problemas com a ajuda do Query Profiler, que surge em consultas de longa duração e suas principais estatísticas de desempenho

FR Diagnostiquez rapidement les problèmes à l'aide de Query Profiler, qui fait apparaître les requêtes lentes et leurs statistiques de performances clés

portugalski Francuski
rápido rapidement
problemas problèmes
ajuda aide
profiler profiler
e et
estatísticas statistiques
desempenho performances

PT Com o Atlas Data Lake, você pode consultar e analisar dados no S3 e Atlas no local e em seu formato nativo usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.

FR Avec Atlas Data Lake, vous pouvez interroger et analyser directement des données sur S3 et Atlas et dans leur format natif à l'aide des outils et du langage de requête de MongoDB (MQL).

portugalski Francuski
atlas atlas
lake lake
consultar interroger
e et
analisar analyser
formato format
nativo natif
mongodb mongodb
query requête

PT O Atlas Data Lake permite a consulta rápida e fácil de dados em qualquer formato no Amazon S3 (com outros provedores de nuvens em breve) usando a linguagem e ferramentas MongoDB Query Language.

FR Atlas Data Lake vous permet d'interroger rapidement et facilement des données dans n'importe quel format sur Amazon S3 (d'autres fournisseurs de cloud seront bientôt disponibles) à l'aide du langage et des outils de requête de MongoDB.

portugalski Francuski
atlas atlas
lake lake
permite permet
e et
formato format
amazon amazon
outros autres
provedores fournisseurs
nuvens cloud
linguagem langage
mongodb mongodb
em breve bientôt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda