PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.
Prevedi "múltiplo" na Francuski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "múltiplo" sa portugalski na Francuski
Prijevod portugalski na Francuski od múltiplo
portugalski
Francuski
FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| brochura | brochure |
| múltiplo | multiple |
| páginas | pages |
| importante | important |
| sempre | toujours |
| seção | section |
PT A síndrome inflamatório do sistema múltiplo nas crianças (VARIADAS) é sabida igualmente como a síndrome inflamatório pediatra do sistema múltiplo associada temporal com o SARS-CoV-2 (PIMS-TS).
FR Le syndrome inflammatoire de multisystème chez les enfants (DIVERS) est également connu en tant que syndrome inflammatoire pédiatrique de multisystème temporellement lié à SARS-CoV-2 (PIMS-TS).
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| nas | en |
| crianças | enfants |
PT A licença de “múltiplo uso” permite um número ilimitado de instalações dentro de uma empresa
FR La licence «multi-sites» permet un nombre illimité d’installations au sein d’une entreprise
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| instalações | installations |
| dentro | au |
| empresa | entreprise |
| ilimitado | illimité |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| recursos | ressources |
| ajudar | aider |
| solicitação | demande |
| clube | club |
| distrito | district |
| múltiplo | multiple |
PT Até a configuração é totalmente definida pelo usuário: você pode selecionar projeção dianteira ou traseira, projeto único ou múltiplo, etc.
FR L'installation est elle-même totalement définissable en fonction des besoins de l'utilisateur : vous avez la possibilité de choisir entre la projection frontale ou la rétroprojection, mono ou multiprojecteur, etc.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| configuração | installation |
| totalmente | totalement |
| usuário | utilisateur |
| selecionar | choisir |
| projeto | fonction |
| etc | etc |
PT É o múltiplo significativo mais próximo para o arredondamento.
FR Le plus proche multiple d'importance auquel arrondir.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| múltiplo | multiple |
| para | le |
PT Arredonda um número para zero, até o múltiplo significativo especificado mais próximo.
FR Arrondit un nombre proche de zéro au plus proche multiple d'importance.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| zero | zéro |
| múltiplo | multiple |
| mais | plus |
PT É o múltiplo significativo mais próximo para arredondamento.
FR Le plus proche multiple d'importance auquel arrondir.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| múltiplo | multiple |
| para | le |
PT Retorna um número arredondado para o múltiplo desejado.
FR Renvoie un nombre arrondi au multiple supérieur souhaité.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| retorna | renvoie |
| arredondado | arrondi |
| múltiplo | multiple |
| desejado | souhaité |
PT Tanto o número quanto o múltiplo devem ser positivos ou negativos.
FR Le nombre et le multiple doivent être négatifs ou positifs tous les deux.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| múltiplo | multiple |
| positivos | positifs |
| negativos | négatifs |
| ser | être |
PT Faça o upload de um arquivo PDF único ou múltiplo, clicando no botão "Upload".
FR Téléchargez un fichier PDF unique ou multiple en cliquant sur le bouton "Télécharger".
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| múltiplo | multiple |
| botão | bouton |
PT Com a taxa alta da mutação típica dos vírus do RNA, o múltiplo preocupando variações elevarou desde que a tensão inicial emergiu
FR Avec le taux de mutation élevé typique des virus ARN, le multiple inquiétant des variantes ont surgi depuis que la tension initiale a apparu
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| taxa | taux |
| típica | typique |
| vírus | virus |
| múltiplo | multiple |
| variações | variantes |
| tensão | tension |
| inicial | initiale |
| alta | élevé |
PT *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA em dois sentidos com teste de comparações múltiplo de Tukey).
FR *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA bi-directionnel avec le test de comparaisons multiple de Tukey).
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| p | p |
| dois | le |
| teste | test |
| comparações | comparaisons |
| múltiplo | multiple |
PT Nenhuns dos pacientes foram diagnosticados com síndrome inflamatório do sistema múltiplo nas crianças (VARIADAS) durante sua matrícula.
FR Aucun des patients n'a été diagnostiqué avec le syndrome inflammatoire de multisystème chez les enfants (DIVERS) pendant leur inscription.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pacientes | patients |
| crianças | enfants |
| foram | été |
PT Síndrome inflamatório do sistema múltiplo nas crianças (VARIADAS)
FR Syndrome inflammatoire de multisystème chez les enfants (DIVERS)
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| crianças | enfants |
PT Whittaker e outros, 2020. Características clínicas de 58 crianças com uma síndrome inflamatório pediatra do sistema múltiplo associada temporal com o SARS-CoV-2. JAMA, 324(3): 259-269. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767209
FR Whittaker et autres, 2020. Caractéristiques cliniques de 58 enfants avec un syndrome inflammatoire pédiatrique de multisystème temporellement lié à SARS-CoV-2. JAMA, 324(3) : 259-269. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767209
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| características | caractéristiques |
| clínicas | cliniques |
| crianças | enfants |
| uma | un |
| https | https |
PT O significado foi determinado por um ANOVA de sentido único seguido pelo teste de comparação múltiplo de Tukey do posthoc
FR La signification a été déterminée par un ANOVA à voie unique suivi du test de comparaison multiple de Tukey de posthoc
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| significado | signification |
| seguido | suivi |
| teste | test |
| comparação | comparaison |
| múltiplo | multiple |
| foi | été |
PT Similarmente, à substituição individual do dente, os implantes dentais podem ser usados para anexar uma prótese dental do dente múltiplo tal como uma ponte fixa ou umas dentaduras removíveis
FR De même, au remontage individuel de dent, des implants dentaires peuvent être utilisés pour fixer une prothèse dentaire de dent multiple telle qu'une passerelle fixe ou des prothèses dentaires amovibles
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| individual | individuel |
| múltiplo | multiple |
| ponte | passerelle |
| fixa | fixe |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e recursos dentro deste kit de ferramentas online para descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro!
FR Nous vous encourageons à considérer les différents types de subventions avant de déterminer celle qui conviendra à votre club, district, ou district multiple.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| diferentes | différents |
| descobrir | déterminer |
| clube | club |
| distrito | district |
| múltiplo | multiple |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro.
FR Nous vous encourageons à considérer les différents types de subventions avant de déterminer celle qui conviendra à votre club, district, ou district multiple.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| diferentes | différents |
| descobrir | déterminer |
| clube | club |
| distrito | district |
| múltiplo | multiple |
PT Este subsídio de LCIF vai oferecer assistência financeira a projetos de serviço Leo, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions
FR Les Subventions de service Leo de la LCIF sont destinées à soutenir des activités de service Leo dans un district simple ou district multiple Lion
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vai | ou |
| distrito | district |
| múltiplo | multiple |
PT Receba dicas de mídia social de um Leo que administrou os canais sociais do Distrito Múltiplo Leo 108 na Itália.
FR Un Leo, manager des réseaux sociaux du DM 108 (Italie), vous donne des conseils.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| dicas | conseils |
| itália | italie |
PT Procurando uma maneira fácil de criar um múltiplo currículos direcionados e acompanhar os resultados? Adoraríamos para você dar VisualCV uma tentativa.
FR Vous cherchez un moyen facile de créer un curriculum vitae et plusieurs cibles de suivre les résultats? Nous aimerions pour vous donner VisualCV un essai.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| acompanhar | suivre |
| resultados | résultats |
PT Importante é o princípio de controle múltiplo, onde as decisões não estão nas mãos de uma só pessoa.
FR Le principe du double contrôle est important, la décision ne relève pas d’une seule personne.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| importante | important |
| princípio | principe |
| controle | contrôle |
| decisões | décision |
PT Importante é o princípio de controle múltiplo, onde as decisões não estão nas mãos de uma só pessoa, mas de dois ou, melhor ainda, de três peritos que avaliam juntos a situação
FR Au moins deux, voire même trois spécialistes évaluent ensemble la situation
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| nas | au |
| juntos | ensemble |
| situação | situation |
PT All-Fives : Conte os pontos nas extremidades abertas do tabuleiro após a sua jogada. Se eles somarem um múltiplo de cinco, você marca essa quantidade de pontos.
FR All-Fives : Comptez les points sur les extrémités ouvertes du tableau après votre coup. S'ils totalisent un multiple de cinq, vous marquez autant de points.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| conte | comptez |
| pontos | points |
| abertas | ouvertes |
| tabuleiro | tableau |
| após | après |
| múltiplo | multiple |
| s | s |
PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo
FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| melhor | mieux |
| estrutura | structure |
| nível | niveau |
| clube | club |
| distrito | district |
| e | et |
| múltiplo | multiple |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| recursos | ressources |
| ajudar | aider |
| solicitação | demande |
| clube | club |
| distrito | district |
| múltiplo | multiple |
PT É o múltiplo significativo mais próximo para o arredondamento.
FR Le plus proche multiple d'importance auquel arrondir.
PT Arredonda um número para zero, até o múltiplo significativo especificado mais próximo.
FR Arrondit un nombre proche de zéro au plus proche multiple d'importance.
PT É o múltiplo significativo mais próximo para arredondamento.
FR Le plus proche multiple d'importance auquel arrondir.
PT Retorna um número arredondado para o múltiplo desejado.
FR Renvoie un nombre arrondi au multiple supérieur souhaité.
PT Tanto o número quanto o múltiplo devem ser positivos ou negativos.
FR Le nombre et le multiple doivent être négatifs ou positifs tous les deux.
PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).
FR Cliquez de nouveau à l’endroit où doit se terminer le segment (maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’angle du segment à un multiple de 45°).
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski