PT Procurar tópicos cobertos por concorrentes online é uma das melhores táticas de pesquisa de palavras-chave. Mas funciona melhor ao analisar websites de concorrentes próximos.
Prevedi "mel" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mel" sa portugalski na Francuski
Prijevod portugalski na Francuski od mel
portugalski
Francuski
FR Chercher des sujets couverts en ligne par la concurrence en général est l’une des meilleures tactiques de recherche de mot-clé. Mais ça fonctionne encore mieux lorsque vous analysez les sites de vos concurrents les plus directs.
PT Favo de mel com mel fresco no escuro
FR Nid d'abeille avec du miel frais sur fond foncé
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| mel | miel |
| fresco | frais |
| escuro | foncé |
PT A missão de apicultura e mel de Nagaland (NBHM) montou uma unidade de processamento de mel em Dimapur e estabeleceu 17 centros de instalação comuns no estado.
FR Nagaland Bee-keeping and Honey Mission (NBHM) a mis en place une unité de traitement du miel à Dimapur et a établi 17 centres d'installations communes dans l'État.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| missão | mission |
| mel | miel |
| processamento | traitement |
| centros | centres |
| instalação | installations |
| comuns | communes |
| estabeleceu | établi |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Como vender mel online | Crie uma loja virtual para vender mel - Shopify Brasil
FR Comment vendre du miel en ligne | Ouvrir une boutique de miel - Shopify Belgique
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vender | vendre |
| mel | miel |
| online | en ligne |
| uma | une |
| brasil | belgique |
PT Dado que a maioria destas ferramentas inclui um monitor de posição, sem dúvida que o melhor para a maioria das pessoas é aquele incluído no seu conjunto de ferramentas de
FR Comme la plupart de ces outils incluent un rank tracker, celui qui convient le mieux à tout un chacun est celui contenu dans leur ensemble d’outils
PT Em vez disso, deve usar um monitor de posição para identificar maneiras de melhorar o
FR À la place, vous devriez vous servir d’un rank tracker pour identifier les moyens d’améliorer votre
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| deve | devriez |
| posição | place |
| maneiras | moyens |
PT Os extratos destacados são respostas curtas que costumam aparecer no topo dos resultados de pesquisa do Google. Eles são retirados de uma das páginas melhor posicionadas.
FR Les extraits mis en avant (featured snippets) sont des réponses courtes qui apparaissent régulièrement en haut des pages de résultat de Google. Ils sont tirés de l’une des pages les mieux positionnées.
PT A melhor ferramenta de rastreio de posição é subjetiva, mas de acordo com uma pesquisa do setor, o SERPRobot, o Monitor de Posições da Ahrefs, o Accuranker e o
FR C’est tout à fait subjectif, mais selon un sondage dans le secteur : SRPRobot, Rank Tracker de Ahrefs, Accuranker et
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pesquisa | sondage |
| setor | secteur |
| bot | bot |
| ahrefs | ahrefs |
| e | et |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
FR Dégustez du « honey wheat bread » (pain au miel) dans une charmante vieille maison de Casper à
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pão | pain |
| mel | miel |
| uma | une |
| casa | maison |
| antiga | vieille |
| desfrute | dégustez |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
FR Dégustez du « honey wheat bread » (pain au miel) dans une charmante vieille maison de Casper à
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pão | pain |
| mel | miel |
| uma | une |
| casa | maison |
| antiga | vieille |
| desfrute | dégustez |
PT Com mais de 100 destinos em todo o mundo, oferecemos inúmeras maneiras para você aproveitar experiências únicas durante sua lua de mel
FR Avec plus de 100 destinations à travers le monde, nous vous offrons une multitude d?opportunités de vivre des moments privilégiés uniques à l?occasion de votre lune de miel
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| destinos | destinations |
| mundo | monde |
| experiências | vivre |
| lua | lune |
| mel | miel |
PT Há algo mais satisfatório do que ganhar uma competição? Mesmo que tudo o que tenhamos que fazer é digitar o nosso nome, ou no caso de um site, um endereço de e-mail, a alegria de bater em outros concorrentes é tão doce quanto o mel.
FR Y a-t-il quelque chose de plus satisfaisant que de gagner un concours ? Même si nous n’avons qu’à entrer notre nom ou, dans le cas d’un site Web, une adresse email, la joie de battre d’autres concurrents est aussi douce que du miel.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| competição | concours |
| digitar | entrer |
| nome | nom |
| bater | battre |
| concorrentes | concurrents |
| mel | miel |
PT Para casais que estejam noivos ou recém-casados, este site de crowdfunding ajuda a arrecadar fundos para o casamento, lua de mel ou até mesmo para o pagamento de entrada de uma casa.
FR Ce site de financement participatif permet aux couples de fiancés ou de jeunes mariés de collecter des fonds pour un mariage, une lune de miel ou même payer l?acompte d?une nouvelle maison.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| casais | couples |
| site | site |
| arrecadar | collecter |
| casamento | mariage |
| lua | lune |
| mel | miel |
PT Por outras palavras, por que características comportamentais divide o mercado? Deve obter as melhores respostas para isto na sua pesquisa de dados anterior.
FR En d’autres termes, quels sont les traits de comportement que vous allez choisir pour diviser le marché ? Vous devriez chercher ces réponses via vos précédentes recherches dans l’étude de marché.
PT Dá para perceber que não sou fã da Starbucks, mas até eu consigo pensar em dois atributos melhores nos quais eles poderiam concentrar-se — a sua disponibilidade e conveniência
FR Alors non, je ne suis pas fan de Starbuck, mais même moi je pourrais trouver des éléments sur lesquels ils pourraient se concentrer à la place
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| star | star |
PT Se deseja tornar-se um profissional de marketing melhor que utiliza práticas baseadas em pesquisas reais, siga-os e estude o seu trabalho.
FR Si vous voulez devenir un meilleur professionnel du marketing qui sait mettre en place des actions basées sur de véritables recherches, je vous conseille de suivre ces personnes et d’étudier leurs travaux.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| ing | ing |
| baseadas | basées |
| e | et |
| mar | mar |
PT desfrute de nossa suíte Royal com Jacuzzi – um favorito dos casais em lua de mel
FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| desfrute | profitez |
| nossa | notre |
| suíte | suite |
| royal | royale |
PT Casais em lua-de-mel adorarão a romântica suíte Royal
FR Si vous êtes en lune de miel, vous serez séduits par le romantisme de la suite Royale
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| suíte | suite |
| royal | royale |
| te | vous |
| lua | lune |
| mel | miel |
PT É o lugar perfeito para ficar em sua lua de mel
FR C'est l'endroit idéal pour votre lune de miel
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| lugar | endroit |
| perfeito | idéal |
| lua | lune |
| mel | miel |
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
FR Toasts au beurre d'arachide, aux pommes, à la banane, aux noix et au miel.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| manteiga | beurre |
| banana | banane |
| e | et |
| mel | miel |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
FR lait doré à la cannelle, curcuma, gingembre et miel sur fond en bois blanc. 2150603 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| leite | lait |
| gengibre | gingembre |
| e | et |
| mel | miel |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| foto | photos |
| dourado | doré |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
FR lait doré à la cannelle, curcuma, gingembre et miel sur fond en bois blanc. Photo gratuit
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| leite | lait |
| gengibre | gingembre |
| e | et |
| mel | miel |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
| dourado | doré |
PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.
FR Découvrant une nouvelle opportunité commerciale, Fouzia a créé sa deuxième entreprise, Nature's Best, vendant des fruits secs, du miel et des huiles.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| nature | nature |
| s | s |
| mel | miel |
| e | et |
| óleos | huiles |
| oportunidade | opportunité |
PT O ácido clorídrico é usado em processos como açúcar, mel artificial e produção de temperos para sopa
FR L?acide chlorhydrique est utilisé dans des processus tels que la production de sucre, de miel artificiel et d?assaisonnement pour soupe
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| ácido | acide |
| açúcar | sucre |
| mel | miel |
| artificial | artificiel |
| sopa | soupe |
| usado | utilisé |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
FR L?esprit et le charisme de Mel Brooks, de Noël Coward, de Frank Sinatra et de Richard Harris sont ainsi immortalisés dans ces quatre suites à une chambre de style Art déco.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| estilo | style |
| art | art |
| noel | noël |
PT Em seguida, comparamos esses dados com a classificação de cor e grau do mel de acordo com a escala do Pfund
FR Puis nous comparons ces données avec la classification des couleurs et des densités de notre miel selon l’échelle de Pfund
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| comparamos | nous comparons |
| dados | données |
| e | et |
| mel | miel |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| conduzir | conduire |
| veículo | véhicule |
| provar | pro |
| sobremesa | dessert |
| feita | fait |
| mel | miel |
| salvar | préserver |
| forma | façon |
PT Misture ½ abacate maduro, ½ xícara de iogurte natural e 1 colher de sopa de mel para fazer uma máscara calmante e hidratante.
FR Pour faire un masque apaisant et hydratant, mélangez la moitié d'un avocat mûr, 125 g de yaourt nature et une cuillère à soupe de miel.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| misture | mélangez |
| maduro | mûr |
| iogurte | yaourt |
| natural | nature |
| colher | cuillère |
| sopa | soupe |
| mel | miel |
| máscara | masque |
PT Faça uma máscara para acalmar a pele e reduzir a vermelhidão com 2 colheres de sopa de mel, 1 colher de chá de canela e 1 colher de chá de suco de limão.
FR Pour apaiser votre peau et réduire les rougeurs, utilisez deux cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de jus de citron.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pele | peau |
| reduzir | réduire |
| sopa | soupe |
| mel | miel |
| colher | cuillère |
| suco | jus |
| limão | citron |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os mel
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs télép
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| ser | venir |
PT A estrutura fina dos botões e o design em forma de favo de mel sob o revestimento externo permitem que a luz brilhe
FR Le boîtier mince sur les boutons et la conception en nid dabeille sous la coque extérieure laissent passer la lumière
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| botões | boutons |
| e | et |
| sob | sous |
| externo | extérieure |
| luz | lumière |
PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira
FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| problema | problème |
| poeira | poussière |
| e | et |
| preocupar | inquiéter |
| sujeira | saleté |
PT Esta fita é fácil de aplicar, sem o incômodo de bolhas, e também mantém o acabamento geral em forma de favo de mel.
FR Ce ruban est facile à appliquer, sans lennui des bulles, et maintient également la finition globale en nid dabeille.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| fita | ruban |
| fácil | facile |
| aplicar | appliquer |
| bolhas | bulles |
| e | et |
| mantém | maintient |
| acabamento | finition |
| geral | globale |
PT O SteelSeries Aerox 3, por exemplo, apresenta uma boa iluminação RGB que brilha de dentro do invólucro do favo de mel, mas infelizmente está faltando no Pulsefire Haste.
FR Le SteelSeries Aerox 3, par exemple, arbore un bel éclairage RVB qui brille à lintérieur de la coque en nid dabeille, mais cela manque cruellement au Pulsefire Haste.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| rgb | rvb |
| brilha | brille |
| steelseries | steelseries |
| boa | bel |
| iluminação | éclairage |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| aquecer | chauffer |
| mel | miel |
| panela | casserole |
| quente | chaud |
| farinha | farine |
| fermento | levure |
| verde | vert |
| gengibre | gingembre |
PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...
FR Je vis ici avec mon petit chien appelé miel, elle adore ça quand les gens sont là parce qu'elle fait tout le tour. Il y a trois chambres, un ki ...
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| mel | miel |
| quando | quand |
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
FR Bonjour à tous, Je vis au pays du lait et du miel du côté est d'Auckland. À côté de 6 plages différentes, 2 centres commerciaux et ...
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| todos | tous |
| eu | je |
| terra | pays |
| leite | lait |
| e | et |
| mel | miel |
| no | au |
| leste | est |
| praias | plages |
| diferentes | différentes |
| na | à |
| lado | côté |
| auckland | auckland |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
melhor ferramenta melhor misture mel mel melhores táticas funciona melhor dois atributos melhores marketing melhor melhor monitor método melhor mel depende mel – reinterpretado mel ou xarope mel do ponto melhorar o lua de mel leite e mel próprio mel mel e tangerina frutas e mel atributos melhores mel fresco pão de mel mel usual grau do mel carisma de mel favo de mel aquecer o mel
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski