Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "limiar" na Francuski

Prikazuje se 9 od 9 prijevoda fraze "limiar" sa portugalski na Francuski

Prijevod portugalski na Francuski od limiar

portugalski
Francuski

PT O limiar de degradação de desempenho aceitável deve ser definido pelos testadores como algum valor considerado aceitável para o usuário final para que os usuários não saltem do site.

FR Le seuil de dégradation acceptable des performances doit être défini par les testeurs comme une valeur jugée acceptable pour l’utilisateur final afin que les utilisateurs ne rebondissent pas du site.

portugalski Francuski
degradação dégradation
desempenho performances
aceitável acceptable
definido défini
testadores testeurs
final final
ser être

PT (Pocket-lint) - Tiremos o chapéu para qualquer um que tenha os cojones e um limiar de dor alto o suficiente para se proteger pelo resto da vida, mas uma salva de palmas para aqueles que o fazem da persuasão geek.

FR (Pocket-lint) - Chapeau à tous ceux qui ont les cojones et un seuil de douleur suffisamment élevé pour senculer à vie, mais une salve dapplaudissements pour ceux qui le font de la persuasion geek.

portugalski Francuski
chapéu chapeau
dor douleur
vida vie
fazem font
alto élevé
geek geek

PT Defina benchmarks para métricas de desempenho, como tempo de resposta, limiar, taxa de erro, fluxo, saúde de transações, utilização de recursos e implemente uma solução de monitoramento para mensurá-las

FR Établissez des repères pour les paramètres de rendement tels que le temps de réponse, le seuil, le taux d’erreur, le flux, la santé des transactions, l’utilisation des ressources et mettez en œuvre une solution de surveillance pour les mesurer

portugalski Francuski
erro erreur
fluxo flux
transações transactions
monitoramento surveillance
saúde santé

PT Esses relatórios podem garantir que o tempo de atividade esteja sendo cumprido ou quando o SLA estiver abaixo do limiar pré-definido

FR Ces rapports peuvent s’assurer que le temps de disponibilité est respecté ou lorsque l’ALS tombe en dessous du seuil prédéfin défini

portugalski Francuski
relatórios rapports
tempo de atividade disponibilité
definido défini

PT Os usuários da Garmin estarão acostumados com infográficos coloridos e telas de dados tabulados, além de insights sobre seu V02 máximo, efeito de treinamento, limiar de lactato e muito mais.

FR Les utilisateurs de Garmin seront habitués aux infographies colorées et aux écrans de données sous forme de tableaux, ainsi quà des informations sur votre V02 max, leffet dentraînement, le seuil de lactate et plus encore.

portugalski Francuski
usuários utilisateurs
garmin garmin
infográficos infographies
e et
máximo max
telas écrans

PT Uma vez atingido este limiar, todas as importações adicionais enfrentam uma taxa tarifária mais elevada, às vezes proibitiva.

FR Une fois ce seuil atteint, toutes les importations supplémentaires sont soumises à un taux tarifaire plus élevé, parfois prohibitif.

portugalski Francuski
taxa taux
atingido atteint
elevada élevé

PT Portanto, a maneira ideal de usar uma avaliação é decidir uma pontuação limítrea (tipicamente 55%, ajudamos você a referência) e convidar todos os candidatos que pontuam acima do limiar para as próximas rodadas de entrevista.

FR Donc, le moyen idéal d'utiliser une évaluation est de décider d'un score de seuil (généralement de 55%, nous vous aidons à comparaître) et invitez tous les candidats qui marquent au-dessus du seuil pour les prochains tours d'entrevue.

portugalski Francuski
ideal idéal
usar utiliser
decidir décider
pontuação score
tipicamente généralement
convidar invitez
candidatos candidats
entrevista entrevue
avaliação évaluation

PT Os usuários da Garmin estarão acostumados com infográficos coloridos e telas de dados tabulados, além de insights sobre seu V02 máximo, efeito de treinamento, limiar de lactato e muito mais.

FR Les utilisateurs de Garmin seront habitués aux infographies colorées et aux écrans de données sous forme de tableaux, ainsi quà des informations sur votre V02 max, leffet dentraînement, le seuil de lactate et plus encore.

portugalski Francuski
usuários utilisateurs
garmin garmin
infográficos infographies
e et
máximo max
telas écrans

PT Assim como os estímulos provocam o disparo de neurônios no cérebro que permitem a ação, as redes neurais usam entradas com um requisito de limiar

FR Tout comme les stimuli provoquent le déclenchement de neurones dans le cerveau, ce qui permet d'agir, les réseaux neuronaux utilisent des entrées avec un seuil requis

portugalski Francuski
cérebro cerveau
permitem permet
redes réseaux
neurais neuronaux
entradas entrées
ação agir

Prikazuje se 9 od 9 prijevoda

Slični prijevodi

limiar níveis de limiar