PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
FR ville bâtiments empire etat gratte-ciel horizon métropole métropolitain paysage urbain skyline
portugalski | Francuski |
---|---|
city | ville |
PT Eu os trago, apresento para todos e eles adoram tomar um lanche e correr por aí.
FR Je les amène avec moi, je leur fait visiter les locaux, ils adorent grignoter des friandises et déambuler dans les couloirs.
portugalski | Francuski |
---|---|
adoram | adorent |
PT Húmus com pão sírio é um lanche romântico que vocês podem compartilhar. Lembre-se apenas de evitar o alho.
FR Du pain pita et du houmous sont aussi des exemples de romantiques encas que vous pouvez partager. Évitez juste la variante à l'ail.
portugalski | Francuski |
---|---|
pão | pain |
alho | ail |
PT Por fim, diga que você gostaria de mais R$ 10,00 para uma bebida ou um lanche, embora você não saiba se vai precisar mesmo desse dinheiro.
FR Enfin, demandez un montant supplémentaire de 3 € pour une boisson gazeuse ou une collation, même si vous n’êtes pas sûr d’en avoir besoin.
portugalski | Francuski |
---|---|
r | r |
bebida | boisson |
embora | même si |
por fim | enfin |
mais | supplémentaire |
PT A mancha marrom agora parece um lanche açucarado que nosso monstro favorito está olhando.
FR La tache brune ressemble maintenant à une collation sucrée que notre monstre préféré regarde.
portugalski | Francuski |
---|---|
marrom | brune |
agora | maintenant |
parece | ressemble |
um | une |
nosso | notre |
monstro | monstre |
olhando | regarde |
favorito | préféré |
PT O homus está deixando de ser uma comida tradicional e se tornando um lanche da moda. O mercado global de homus está crescendo em mais de 10%. Confira o potencial de crescimento do homus.
FR Le houmous, auparavant considéré comme un aliment traditionnel, est en train de devenir une collation à la mode. Le marché mondial du houmous enregistre une croissance de plus de 10 %. Découvrez le potentiel de croissance du houmous.
portugalski | Francuski |
---|---|
tradicional | traditionnel |
moda | mode |
global | mondial |
potencial | potentiel |
mercado | marché |
PT O Le Cafe fica na base da torre e é ótimo para um lanche rápido e casual ao sair ou entrar, antes da rapidíssima viagem de subida
FR Le Cafe se trouve au pied de la tour et est parfait pour un en-cas rapide et décontracté au début ou à la fin de votre visite, avant la montée à vitesse ébouriffante qui vous attend
portugalski | Francuski |
---|---|
ótimo | parfait |
casual | décontracté |
PT Não é permitido entrar com comida, mas você pode fazer uma lanche no Ripley's Café
FR Bien que la nourriture soit interdite à l'extérieur, vous n'aurez aucun mal à trouver de quoi manger au café de Ripley
PT É claro que você pode matá-los e usar suas partes do corpo como armadura e armas ou prepará-los para um lanche
FR Vous pouvez bien sûr les tuer et porter leurs parties du corps comme armure et armes ou les préparer pour une collation
portugalski | Francuski |
---|---|
armas | armes |
usar | porter |
PT Vídeo de sexo de gays e garotos com coragem pela primeira vez Lanche depois da escola em Gay0Day
FR Vidéo de sexe de garçon gay et jeunes garçons foutent des bites pour la première fois après le goûter à l école sur Gay0Day
portugalski | Francuski |
---|---|
vídeo | vidéo |
sexo | sexe |
e | et |
garotos | garçons |
escola | école |
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
FR Écoliers et gay sexy baise vidéo xxx Collation après l école sur Gay0Day
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
vídeo | vidéo |
xxx | xxx |
depois | après |
gay | gay |
sexy | sexy |
escola | école |
PT Quando chegar na metade do caminho, Panton Hill, você estará pronto para tomar um cappuccino e comer um lanche
FR À mi-chemin, vous aurez bien mérité d'acheter une pâtisserie et un cappuccino dans la ville de Panton Hill
portugalski | Francuski |
---|---|
caminho | chemin |
estará | aurez |
um | une |
PT Você vai continuar subindo até chegar à cidade de Ward, onde há mais uma oportunidade para fazer um lanche e se refrescar.
FR Vous continuerez à monter et à descendre jusqu'à la ville de Ward, où vous pourrez de nouveau vous arrêter pour manger ou boire quelque chose.
portugalski | Francuski |
---|---|
cidade | ville |
um | quelque |
PT Leve um lanche — você estará longe de tudo!
FR Cette boucle vous transporte loin de la ville, préparez donc de quoi manger pour tenir toute la journée.
portugalski | Francuski |
---|---|
você | vous |
PT É uma presença deliciosa e constante no cotidiano suíço, seja dentro de um pãozinho, como lanche depois da escola ou servido a bordo de seu voo da SWISS
FR Ce petit plaisir a su trouver sa place dans la vie quotidienne, glissé dans une tranche de pain pour le goûter des écoliers, ou servi à bord des vols SWISS
portugalski | Francuski |
---|---|
servido | servi |
voo | vols |
PT Dependendo da duração do seu voo, serviremos um lanche leve ou uma deliciosa refeição de múltiplos pratos, preparada com os melhores ingredientes locais
FR Selon la durée de votre vol, nous vous servirons un encas léger ou un délicieux repas composés de plusieurs plats réalisés à partir de nos meilleurs produits locaux
portugalski | Francuski |
---|---|
duração | durée |
voo | vol |
leve | léger |
deliciosa | délicieux |
refeição | repas |
pratos | plats |
melhores | meilleurs |
locais | locaux |
PT O Motorista foi muito educado e prestativo. O ônibus estava limpo e bem conservado. Pontualidade na saída e chegada. Após duas horas ele faz uma parada para lanche e ida ao banheiro. Enfim, gostei da empresa.
FR Pas de Wifi. Soute a bagage sale. Dans les toilettes le distributeur de gel desinfectant cassé et vide. Tres mauvais service
portugalski | Francuski |
---|---|
banheiro | toilettes |
PT Nota positiva: o motorista foi flexibel, parou a pedido, para um lanche, ida ao banheiro.
FR Point positif : le chauffeur était flexibel, s'est arrêté sur demande, pour une collation, pause toilette.
portugalski | Francuski |
---|---|
positiva | positif |
motorista | chauffeur |
pedido | demande |
um | une |
PT Comemos um bom sanduíche e um lanche de banana quando nos aproximamos de Chichen Itza
FR Nous avons eu un bon sandwich et une collation à la banane à l'approche de Chichen Itza
portugalski | Francuski |
---|---|
um | une |
bom | bon |
sanduíche | sandwich |
e | et |
banana | banane |
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
FR Les céréales sont le seul aliment que j'ai mangé et une bouteille d'eau, au cours de la dernière heure ? J'ai en fait une boîte de Cheerios pomme-cannelle (en forme de cœur) que je mange en collation, ce que j'ai fait il y a une heure et
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
água | eau |
última | dernière |
caixa | boîte |
maçã | pomme |
forma | forme |
coração | cœur |
alimento | aliment |
PT Pegue uma xícara de café e seu lanche de café da manhã favorito! Dê uma sacudida em sua mente combinando essas delícias saborosas.
FR Prenez une tasse de café et votre collation préférée pour le petit-déjeuner ! Donnez un coup de fouet à votre esprit en assortissant ces délicieuses friandises.
portugalski | Francuski |
---|---|
xícara | tasse |
e | et |
mente | esprit |
PT Faça um lanche e uma xícara do seu chá favorito!
FR Prenez une collation et une tasse de votre thé préféré !
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
xícara | tasse |
favorito | préféré |
PT Tenha um bom dia com um lanche delicioso e uma xícara do seu chá favorito!
FR Passez une bonne journée avec une délicieuse collation et une tasse de votre thé préféré !
portugalski | Francuski |
---|---|
bom | bonne |
dia | journée |
delicioso | délicieuse |
e | et |
xícara | tasse |
favorito | préféré |
PT Eu os trago, apresento para todos e eles adoram tomar um lanche e correr por aí.
FR Je les amène avec moi, je leur fait visiter les locaux, ils adorent grignoter des friandises et déambuler dans les couloirs.
portugalski | Francuski |
---|---|
adoram | adorent |
PT No lanche, aposte em laticínios pouco gordurosos, castanhas, frutas e legumes.[15]
FR Grignotez des produits laitiers maigres, des noix, des fruits et des légumes pendant la journée [15]
portugalski | Francuski |
---|---|
laticínios | laitiers |
e | et |
em | pendant |
PT Bebidas de suco distribuídas como um lanche de café da manhã complementar desempenhou um papel significativo no aumento das taxas de presença em sala de aula
FR Le programme d'alimentation scolaire en Équateur a permis aux enfants de tout le pays d'avoir accès à une alimentation saine tout en favorisant le développement de l'agriculture locale.
portugalski | Francuski |
---|---|
aumento | développement |
PT O homus está deixando de ser uma comida tradicional e se tornando um lanche da moda. O mercado global de homus está crescendo em mais de 10%. Confira o potencial de crescimento do homus.
FR Le houmous, auparavant considéré comme un aliment traditionnel, est en train de devenir une collation à la mode. Le marché mondial du houmous enregistre une croissance de plus de 10 %. Découvrez le potentiel de croissance du houmous.
portugalski | Francuski |
---|---|
tradicional | traditionnel |
moda | mode |
global | mondial |
potencial | potentiel |
mercado | marché |
PT O Le Cafe fica na base da torre e é ótimo para um lanche rápido e casual ao sair ou entrar, antes da rapidíssima viagem de subida
FR Le Cafe se trouve au pied de la tour et est parfait pour un en-cas rapide et décontracté au début ou à la fin de votre visite, avant la montée à vitesse ébouriffante qui vous attend
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda