Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ladrao" na Francuski

Prikazuje se 44 od 44 prijevoda fraze "ladrao" sa portugalski na Francuski

Prijevod portugalski na Francuski od ladrao

portugalski
Francuski

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné

portugalski Francuski
criminoso criminel
prisão prison
justiça justice
a la

PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão

FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur

portugalski Francuski
bloquear bloquer
associados associés
fornecer fournir
úteis utiles
ladrão voleur
imei imei

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

portugalski Francuski
iphone iphone
on-line en ligne
ladrão voleur
mantém maintient
offline hors ligne
bloqueado verrouillé

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».

portugalski Francuski
ladrão voleur
ativar activer
modo mode
avião avion
iphone iphone
usando utilisant

PT Os iPhones são arrebatados na rua de vez em quando. Quando isso acontece, o iPhone geralmente é desbloqueado e o ladrão terá acesso a tudo.

FR Les iPhones se font prendre de temps en temps dans la rue. Lorsque cela se produit, l'iPhone est généralement déverrouillé et le voleur aura accès à tout.

portugalski Francuski
rua rue
vez temps
quando lorsque
acontece se produit
iphone iphone
geralmente généralement
e et
ladrão voleur
acesso accès
iphones iphones
desbloqueado déverrouillé

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné

portugalski Francuski
criminoso criminel
prisão prison
justiça justice
a la

PT Baixe de graça 289 ícones de Ladrao em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

FR Télécharger 319 icônes Voleur gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

portugalski Francuski
baixe télécharger
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
de graça gratuites
material material

PT Obtenha ícones gratuitos de Ladrao em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

FR Obtenez des icônes gratuites Voleur de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

portugalski Francuski
obtenha obtenez
ícones icônes
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móveis mobiles
gráficos graphiques
material material

PT A identidade do ladrão do iPhone revelada pela ferramenta Apple GDPR

FR L'identité du voleur de l'iPhone révélée par l'outil Apple GDPR

portugalski Francuski
ladrão voleur
iphone iphone
ferramenta outil
gdpr gdpr
identidade identité

PT Você poderá jogar nos modos de primeira e terceira pessoa e poderá criar um conjurador, guerreiro, ladrão de língua esperta ou assassino furtivo - ou qualquer outra combinação de características.

FR Vous pourrez jouer en modes à la première personne et à la troisième personne, et pourriez créer un lanceur de sorts, un guerrier, un voleur à la langue lisse ou un assassin furtif - ou toute autre combinaison de traits.

portugalski Francuski
jogar jouer
modos modes
e et
terceira troisième
criar créer
ladrão voleur
língua langue
combinação combinaison
guerreiro guerrier
características traits

PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma

FR Ant-Man met en vedette Paul Rudd en tant que cambrioleur de chat recruté par Hank Pym de Michael Douglas pour créer le costume Ant-Man afin dempêcher la technologie de devenir une arme

portugalski Francuski
paul paul
michael michael
torne devenir
arma arme

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei

FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné

portugalski Francuski
criminoso criminel
prisão prison
justiça justice
a la

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei

FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné

portugalski Francuski
criminoso criminel
prisão prison
justiça justice
a la

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc

portugalski Francuski
digital numérique
internet internet
agência agence
mistério mystère
ladrão voleur
anônimo anonyme
hacker pirate
e et

PT No entanto, quando se trata de pegar o ladrão, as coisas não são nada fáceis

FR Cependant, lorsqu'il s'agit d'attraper le voleur, les choses ne sont pas du tout faciles

portugalski Francuski
pegar attraper
ladrão voleur
fáceis faciles
s s

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT O primeiro GTA vai te transformar em um ladrão sanguinário

FR Jouez avec l'homme araignée sur le PC

portugalski Francuski
primeiro le

PT Um ladrão entrou em plena noite no edifício para roubar várias obras de Pablo Picasso, Henri Matisse, Georges Braque, Amedeo Modigliani e Fernand Léger.

FR Un cambrioleur est entré au beau milieu de la nuit dans l’édifice pour s’emparer de plusieurs œuvres signées par Pablo Picasso, Henri Matisse, Georges Braque, Amedeo Modigliani et Fernand Léger.

portugalski Francuski
noite nuit
é est
edifício édifice
obras œuvres

PT criminoso polícia segurança prender ladrao prisão roubo justiça espião

FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime danger condamné crime et châtiment

portugalski Francuski
criminoso criminel
prisão prison
justiça justice
a la

PT Encontre o ladrão e expulse-o!

FR Trouvez le voleur et expulsez-le !

portugalski Francuski
encontre trouvez
ladrão voleur
e et

PT Cabe a você deter o criminoso! Entreviste as vítimas e reúna pistas. Você pode rastrear o ladrão antes que ele fuja?

FR C'est à vous d'arrêter le criminel! Interrogez les victimes et recueillez des indices. Pouvez-vous traquer le voleur avant qu'il ne s'enfuie ?

portugalski Francuski
criminoso criminel
vítimas victimes
e et
ladrão voleur
antes avant

PT A identidade do ladrão do iPhone revelada pela ferramenta Apple GDPR

FR L'identité du voleur de l'iPhone révélée par l'outil Apple GDPR

portugalski Francuski
ladrão voleur
iphone iphone
ferramenta outil
gdpr gdpr
identidade identité

PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão

FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur

portugalski Francuski
bloquear bloquer
associados associés
fornecer fournir
úteis utiles
ladrão voleur
imei imei

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

portugalski Francuski
iphone iphone
on-line en ligne
ladrão voleur
mantém maintient
offline hors ligne
bloqueado verrouillé

PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrão recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma

FR Ant-Man met en vedette Paul Rudd dans le rôle d'un voleur de chats recruté par Hank Pym (Michael Douglas) pour créer le costume d'Ant-Man afin d'empêcher la technologie de devenir une arme

portugalski Francuski
estrela vedette
paul paul
ladrão voleur
michael michael
impedir empêcher
torne devenir
arma arme

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».

portugalski Francuski
ladrão voleur
ativar activer
modo mode
avião avion
iphone iphone
usando utilisant

PT Os iPhones são arrebatados na rua de vez em quando. Quando isso acontece, o iPhone geralmente é desbloqueado e o ladrão terá acesso a tudo.

FR Les iPhones se font prendre de temps en temps dans la rue. Lorsque cela se produit, l'iPhone est généralement déverrouillé et le voleur aura accès à tout.

portugalski Francuski
rua rue
vez temps
quando lorsque
acontece se produit
iphone iphone
geralmente généralement
e et
ladrão voleur
acesso accès
iphones iphones
desbloqueado déverrouillé

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.

portugalski Francuski
permite permet
bloqueie verrouiller
localize localiser
apague effacer
dispositivo appareil
ladrão voleur
roubado volé
ajudar contribuer

PT A Apple sabe quem roubou seu iPhone? A ferramenta de dados e privacidade da Apple revelou a identidade do ladrão do meu iPhone, mesmo sem ser bloqueado para o iCloud.

FR Apple pourrait-il savoir qui a volé votre iPhone? L'outil Données et confidentialité d'Apple a révélé l'identité du voleur de mon iPhone, même sans que celui-ci soit verrouillé sur iCloud.

portugalski Francuski
iphone iphone
ferramenta outil
ladrão voleur
mesmo même
icloud icloud
privacidade confidentialité
revelou révélé
identidade identité
bloqueado verrouillé

PT Eu estava no processo de alternar entre os iPhones na época, e o ladrão teve a sorte de roubar o telefone quando não tinha o Bloqueio de Ativação ativado.

FR J'étais en train de passer d'un iPhone à l'autre à ce moment-là, et le voleur a eu la chance de voler le téléphone alors que le verrouillage d'activation n'était pas activé.

portugalski Francuski
época moment
e et
ladrão voleur
sorte chance
ativação activation
na à
bloqueio verrouillage
ativado activé

PT Consegui localizar o dispositivo em um apartamento no norte de Londres na noite do roubo: antes que o ladrão percebesse e o desligasse.

FR J'ai pu localiser l'appareil dans un appartement du nord de Londres la nuit de son vol: avant que le voleur ne s'en rende compte et l'éteigne.

portugalski Francuski
localizar localiser
dispositivo appareil
apartamento appartement
norte nord
londres londres
noite nuit
roubo vol
ladrão voleur
e et
um compte

PT Como é de se esperar, ser capaz de descobrir que alguém roubou um dispositivo não necessariamente ajuda, e o risco de tal probabilidade torna a prioridade de um ladrão se livrar dos bens roubados o mais rápido possível

FR Comme on pouvait s'y attendre, le fait de savoir que quelqu'un a volé un appareil n'aide pas forcément, et le risque que cela se produise rend prioritaire la priorité du voleur de se débarrasser des biens volés dès que possible

portugalski Francuski
esperar attendre
descobrir savoir
dispositivo appareil
necessariamente forcément
ajuda aide
risco risque
ladrão voleur
livrar débarrasser
bens biens
roubados volés

PT Você pode pegar um ladrão com GDPR?

FR Pouvez-vous attraper un voleur avec GDPR?

portugalski Francuski
você vous
pode pouvez
pegar attraper
ladrão voleur
gdpr gdpr

PT Dessa forma, qualquer ladrão que apareça ficaria preso com quaisquer arquivos menores que você carregou no seu site e não terá o benefício de coisas como arquivos do Photoshop

FR De cette façon, tous les voleurs qui se présenteraient seraient bloqués avec les fichiers plus petits que vous avez téléchargés sur votre site Web et ne bénéficieraient pas de choses comme les fichiers Photoshop

PT (Por exemplo, um potencial ladrão de identidade saberia claramente os nomes dos membros da sua família imediatamente!) Então, uma alternativa seria autocolantes sobre os seus hobbies

FR (Par exemple, un voleur d'identité potentiel connaîtrait immédiatement les noms des membres de votre famille.) Une alternative serait donc des stickers portant sur vos passe-temps

Prikazuje se 44 od 44 prijevoda