PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
"integrados" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
integrados | créer fait intégration intégrer intégré intégrée intégrées intégrés |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
portugalski | Francuski |
---|---|
parte | partie |
automaticamente | automatiquement |
ao | à |
faz | faisant |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
portugalski | Francuski |
---|---|
parte | partie |
automaticamente | automatiquement |
ao | à |
faz | faisant |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
portugalski | Francuski |
---|---|
parte | partie |
automaticamente | automatiquement |
ao | à |
faz | faisant |
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira
portugalski | Francuski |
---|---|
usuários | utilisateurs |
acesso | accès |
capacidades | fonctionnalités |
jira | jira |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
portugalski | Francuski |
---|---|
parte | partie |
automaticamente | automatiquement |
ao | à |
faz | faisant |
PT Performance e segurança integrados
FR Sécurité et performances intégrées
portugalski | Francuski |
---|---|
performance | performances |
e | et |
segurança | sécurité |
PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado.
FR Des produits profondément intégrés formant un plan de contrôle unifié.
portugalski | Francuski |
---|---|
controle | contrôle |
unificado | unifié |
PT Desempenho e segurança integrados
FR Solution intégrée d'amélioration de la sécurité et des performances
portugalski | Francuski |
---|---|
desempenho | performances |
e | et |
segurança | sécurité |
PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
portugalski | Francuski |
---|---|
inclui | inclut |
serviços | services |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
violações | violations |
clientes | clients |
bots | bots |
desempenho | performances |
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
consolide | consolidez |
serviços | services |
rede | réseau |
preços | tarification |
previsível | prévisible |
segurança | sécurité |
PT Arquivos de log bruto também são disponibilizados por meio da API e podem ser integrados com ferramentas de SIEM/análise.
FR Des fichiers-journaux bruts et susceptibles d'être intégrés aux outils SIEM ou d'analyse sont également disponibles via l'API.
portugalski | Francuski |
---|---|
api | api |
ferramentas | outils |
siem | siem |
análise | analyse |
também | également |
PT Conteúdos baseados em evidências diretamente integrados em seu sistema de prontuário eletrônico
FR Contenu basé sur les preuves, intégré directement dans votre DPI
portugalski | Francuski |
---|---|
conteúdos | contenu |
diretamente | directement |
baseados | basé |
PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.
FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.
portugalski | Francuski |
---|---|
uma | une |
nova | nouvelle |
carreira | carrière |
começou | commencé |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
portugalski | Francuski |
---|---|
é | est |
série | série |
habilidade | compétence |
PT Você precisará completar com êxito o(s) projeto(s) para concluir o programa de cursos integrados e obter o seu certificado
FR Vous devez réussir le(s) projet(s) pour terminer la Spécialisation et obtenir votre Certificat
portugalski | Francuski |
---|---|
s | s |
certificado | certificat |
precisar | devez |
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
portugalski | Francuski |
---|---|
incluir | inclut |
projeto | projet |
prático | pratique |
completar | terminer |
precisar | devrez |
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
portugalski | Francuski |
---|---|
eficiente | efficacement |
lista | liste |
e | et |
discussões | discussions |
diretamente | directement |
comentários | commentaires |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.
portugalski | Francuski |
---|---|
o | son |
bitbucket | bitbucket |
e | et |
jira | jira |
momento | moment |
solicitação | demande |
rastreabilidade | traçabilité |
recurso | fonctionnalité |
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.
portugalski | Francuski |
---|---|
parceiros | partners |
facilitam | facilitent |
ferramentas | outils |
mais | plus |
e | et |
atlassian | atlassian |
PT Para ter uma ideia dos dados que seu sistema operacional salva, dê uma olhada nos programas de controle dos pais que vêm integrados no sistema
FR Pour avoir une idée des données sauvegardées par votre système d’exploitation, consultez les programmes de contrôle parental intégrés à votre système
portugalski | Francuski |
---|---|
ideia | idée |
operacional | d’exploitation |
controle | contrôle |
PT O que acontece com minhas assinaturas atuais do Programa de cursos integrados quando eu me inscrever no Coursera Plus?
FR Que deviennent mes abonnements existants à des spécialisations lorsque je m'abonne à Coursera Plus ?
portugalski | Francuski |
---|---|
assinaturas | abonnements |
atuais | existants |
plus | plus |
PT Lance uma loja virtual em seu site gratuitamente. Você paga somente quando fecha uma venda. Depois, use os recursos de marketing integrados para impulsionar o tráfego e as vendas.
FR Lancez gratuitement une boutique en ligne à partir de votre site—vous ne paierez que lorsque vous vendrez. Utilisez ensuite les fonctionnalités marketing intégrées pour stimuler le trafic et les ventes.
portugalski | Francuski |
---|---|
site | site |
gratuitamente | gratuitement |
use | utilisez |
recursos | fonctionnalités |
impulsionar | stimuler |
PT Após os visitantes acessarem seu site, os e-mails de carrinho abandonado integrados convertem compradores em clientes
FR Une fois les visiteurs sur votre site, des e-mails de panier abandonné convertiront les acheteurs en clients
portugalski | Francuski |
---|---|
site | site |
carrinho | panier |
abandonado | abandonné |
PT Aqui estão alguns recursos amigáveis com SEO integrados em todos os sites no Squarespace:
FR Voici quelques fonctionnalités pensées pour le SEO, intégrées à chaque site Squarespace :
portugalski | Francuski |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
seo | seo |
sites | site |
PT "É um investimento que precisa ser feito considerando as diretrizes da marca e como os recursos visuais podem ser integrados em todos os canais."
FR "Il s’agit d’un investissement qui doit être pris en compte avec les directives de marque et la manière dont le visuel peut s’intégrer à tous les canaux."
portugalski | Francuski |
---|---|
investimento | investissement |
diretrizes | directives |
e | et |
visuais | visuel |
integrados | intégrer |
canais | canaux |
recursos | manière |
PT Além disso, aumente as vendas com os recursos de marketing integrados que oferecem controle total sobre o sucesso do seu negócio.
FR Vous pouvez également stimuler vos ventes grâce à nos fonctionnalités marketing intégrées qui vous offrent un contrôle total sur la réussite de votre entreprise.
portugalski | Francuski |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
oferecem | offrent |
controle | contrôle |
sucesso | réussite |
além disso | également |
PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.
FR Outbrain. Il s'agit de formats publicitaires qui ciblent les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêts tout en reproduisant l'apparence, le style et l'ergonomie des pages sur lesquelles ils sont diffusés.
portugalski | Francuski |
---|---|
anúncios | publicitaires |
interesse | intérêts |
páginas | pages |
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
FR Les Smartads classiques, ou Standard Smartads, reproduisent l'apparence et l'ergonomie des sites medias les plus prestigieux.
portugalski | Francuski |
---|---|
padrão | standard |
e | et |
aparência | apparence |
PT Aumente sua lista de contatos de e-mails com fomulários personalizados que podem ser integrados ao seu site.
FR Augmentez votre liste de contacts avec des formulaires personnalisés à intégrer facilement à votre site.
portugalski | Francuski |
---|---|
aumente | augmentez |
lista | liste |
contatos | contacts |
integrados | intégrer |
site | site |
PT Computação e armazenamento definidos por software e integrados em uma infraestrutura compacta
FR Des ressources de calcul et de stockage logiciel, intégrées et compactes
portugalski | Francuski |
---|---|
computação | calcul |
armazenamento | stockage |
software | logiciel |
PT Este é um grande benefício. Mudar para uma conta comercial oferece a capacidade de acessar insights integrados sobre a sua conta e o seu desempenho.
FR C?est une différence majeure. Passer à un compte professionnel vous donne la possibilité d?accéder à des informations intégrées sur votre compte et ses performances.
portugalski | Francuski |
---|---|
acessar | accéder |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhe | travaillez |
espaços | espaces |
cores | couleurs |
rgb | rvb |
lab | lab |
bits | bits |
canal | canal |
ponta | bout |
icc | icc |
cmyk | cmjn |
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
FR Gérez votre digital workspace à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Personnalisez-le avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.
portugalski | Francuski |
---|---|
intuitivo | intuitif |
temas | thèmes |
cores | couleur |
substitua | remplacez |
logotipos | logos |
títulos | titres |
links | liens |
espaço de trabalho | workspace |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.
FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.
portugalski | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
recursos | fonctions |
ajudar | aider |
regulamentos | loi |
rgpd | gdpr |
conformidade | conformité |
PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.
FR Actuellement, nous avons trois IdP intégrés à ONLYOFFICE pour assurer la fonctionnalité d’authentification unique : Shibboleth, OneLogin et AD FS.
portugalski | Francuski |
---|---|
atualmente | actuellement |
onlyoffice | onlyoffice |
recurso | fonctionnalité |
PT Compartilhe arquivos e trabalhe em documentos juntos: use coedição, revisão, comentários e chat em tempo real integrados ao documento.
FR Partagez des fichiers et travaillez ensemble sur des documents — utilisez la co-édition en temps réel, la révision, les commentaires et le chat intégrés au document.
portugalski | Francuski |
---|---|
compartilhe | partagez |
e | et |
trabalhe | travaillez |
juntos | ensemble |
use | utilisez |
chat | chat |
tempo | temps |
real | réel |
PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).
FR GIT est devenu un outil essentiel pour les développeurs et, plus de la norme de l'industrie.Cela fonctionne bien sur une large gamme de systèmes d'exploitation et d'IDES (environnements de développement intégrés).
portugalski | Francuski |
---|---|
git | git |
desenvolvedores | développeurs |
indústria | industrie |
gama | gamme |
sistemas | systèmes |
ambientes | environnements |
desenvolvimento | développement |
PT Templates integrados ajudam você a ter um início rápido permitindo que você descubra e classifique rapidamente dados regulados. Você também pode criar seus próprios templates com base nos seus requisitos individuais.
FR Les modèles intégrés vous aident à démarrer rapidement en vous permettant de découvrir et de classer rapidement vos données réglementées. Vous pouvez également créer vos propres modèles en fonction de vos besoins particuliers.
portugalski | Francuski |
---|---|
templates | modèles |
ajudam | aident |
permitindo | permettant |
e | et |
dados | données |
requisitos | besoins |
individuais | particuliers |
também | également |
PT Produtos Integrados de Parceiros: o produto da sua empresa com o qual deseja integrar o produto Thales.
FR Produits intégrés du partenaire : produit de votre entreprise auquel vous souhaitez intégrer le produit de Thales.
portugalski | Francuski |
---|---|
parceiros | partenaire |
deseja | souhaitez |
thales | thales |
PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.
FR Tableau CRM est intégré à Salesforce, de sorte que les données font partie de chaque action et de chaque décision effectuée et prise dans Salesforce.
portugalski | Francuski |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
cada | chaque |
ação | action |
e | et |
decisão | décision |
tomada | prise |
PT Economize tempo de desenvolvimento com os recursos integrados do serviço de mensagem, como o opt-out avançado e o gerenciamento de números
FR Gagnez du temps de développement grâce aux fonctions de service de messagerie intégrées telles que la désinscription avancée et la gestion des numéros
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mensagem | messagerie |
e | et |
PT Todos os seus aplicativos favoritos integrados a? sua Caixa de Entrada em uma plataforma fa?cil de usar.
FR Toutes vos apps pre?fe?re?es inte?gre?es a? votre boi?te de re?ception dans une plate-forme facile a? utiliser.
portugalski | Francuski |
---|---|
plataforma | plate-forme |
PT Integração de vídeo em campos de vídeo integrados de páginas principais para transformar sua página de destino em uma experiência multimídia.
FR Intégration vidéo dans les champs vidéo intégrés des pages de plomb pour transformer votre page de destination en une expérience multimédia.
portugalski | Francuski |
---|---|
vídeo | vidéo |
campos | champs |
destino | destination |
experiência | expérience |
multimídia | multimédia |
PT ClickFunnels é um maravilhoso plataforma de rede social. É intuitivo e simples, com muitos modelos integrados excelentes.
FR ClickFunnels est un merveilleux plateforme de réseautage social. C'est intuitif et simple, avec de nombreux excellents modèles intégrés.
portugalski | Francuski |
---|---|
é | est |
maravilhoso | merveilleux |
e | et |
modelos | modèles |
excelentes | excellents |
rede | réseautage |
PT O Lunacy é uma ferramenta de desenho vetorial completa e gratuita com recursos integrados do Icons8:
FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :
portugalski | Francuski |
---|---|
desenho | création |
gratuita | gratuit |
PT O Salesforce e o serviço do Quip não têm acesso direto às suas chaves de criptografia, que são gerenciadas com segurança por módulos de segurança de hardware validados pelo FIPS-140-2 com registros de auditoria integrados.
FR Salesforce et le service Quip n'ont pas d'accès direct à vos clés de chiffrement, gérées en toute sécurité par des modules de sécurité matérielle validés FIPS-140-2 avec des journaux d'audit intégrés.
portugalski | Francuski |
---|---|
serviço | service |
acesso | accès |
gerenciadas | géré |
módulos | modules |
registros | journaux |
auditoria | audit |
PT Simplifica as operações com gerenciamento e suporte integrados
FR Rationalisation des opérations grâce à une gestion et un support intégrés
portugalski | Francuski |
---|---|
operações | opérations |
gerenciamento | gestion |
e | et |
suporte | support |
PT Aplicativos em Nuvem Integrados & Platform Services
FR Applications Cloud intégrées et Platform Services
portugalski | Francuski |
---|---|
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
platform | platform |
services | services |
PT Dados integrados que dão suporte a serviços médicos com base em valor
FR Des données intégrées pour des soins de qualité
portugalski | Francuski |
---|---|
serviços | soins |
valor | qualité |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda