PT Entenda o que é suporte help desk, conheça 3 de seus principais benefícios e descubra a importância do help desk em informática.
"help" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
help | aide assistance du d’assistance la gestion service services support un |
PT Entenda o que é suporte help desk, conheça 3 de seus principais benefícios e descubra a importância do help desk em informática.
FR Nous avons créé une liste de fonctionnalités et d’idées pour aider votre équipe à continuer à travailler efficacement de chez eux.
portugalski | Francuski |
---|---|
suporte | aider |
benefícios | fonctionnalités |
e | et |
PT Colaboradores em Help Scout são extremamente felizes com sua recompensação em Help Scout, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Help Scout sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Help Scout , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
portugalski | Francuski |
---|---|
colaboradores | employés |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!
FR Notre équipe sera ravie de démontrer l'intégration entre Splashtop SOS et Spiceworks Help Desk - connectez-vous instantanément à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Spiceworks Help Desk !
portugalski | Francuski |
---|---|
integração | intégration |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
e | et |
conecte-se | connectez |
computador | ordinateur |
cliente | client |
instantaneamente | instantanément |
plataforma | plateforme |
equipe | équipe |
PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!
FR Notre équipe sera heureuse de démontrer l'intégration entre Splashtop SOS et Spiceworks Help Desk - connectez-vous à l'ordinateur de votre client instantanément depuis la plateforme Spiceworks Help Desk !
portugalski | Francuski |
---|---|
integração | intégration |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
e | et |
conecte-se | connectez |
computador | ordinateur |
cliente | client |
instantaneamente | instantanément |
plataforma | plateforme |
equipe | équipe |
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Instagram em https://help.instagram.com/519522125107875 e configurações de privacidade aqui: https://help.instagram.com/196883487377501.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité d'Instagram à l'adresse https://help.instagram.com/519522125107875 et sur les paramètres de confidentialité à l'adresse https://help.instagram.com/196883487377501.
portugalski | Francuski |
---|---|
informações | informations |
política | politique |
e | et |
configurações | paramètres |
privacidade | confidentialité |
https | https |
PT Com o plug-in do Splashtop SOS no Spiceworks Help Desk, você pode se conectar ao computador do usuário usando um código de sessão simples, diretamente na plataforma Help Desk.
FR Avec Splashtop SOS plug-in pour Spiceworks Help Desk, vous pouvez vous connecter à l'ordinateur de l'utilisateur à l'aide d'un simple code de session, directement depuis la plate-forme du Help Desk.
portugalski | Francuski |
---|---|
plug-in | plug-in |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
você | vous |
conectar | connecter |
computador | ordinateur |
código | code |
sessão | session |
diretamente | directement |
PT Oi meu nome é Jane, estou precisado de ajuda para os custos do funeral e o transporte do corpo para o Brasil, qualquer ajuda é bem vinda. Hi my name is Jane, I need help with funeral costs and transporting the body to Brazil, any help is welcome.
FR Bonjour, nous faisons une collecte de fonds pour Viviane JUVIN qui est décédée ce mercredi 26 janvier 2022 pour aider sa famille à lui donner ce dernier voyage qu’elle mérite.
portugalski | Francuski |
---|---|
ajuda | aider |
transporte | voyage |
PT Entenda o que é suporte help desk, conheça 3 de seus principais benefícios e descubra a importância do help desk em informática.
FR Pourquoi adopter un logiciel de GRC ? Aujourd’hui, la satisfaction des clients est au cœur des…
PT Entenda o que é suporte help desk, conheça 3 de seus principais benefícios e descubra a importância do help desk em informática.
FR Pourquoi adopter un logiciel de GRC ? Aujourd’hui, la satisfaction des clients est au cœur des…
PT Gostar do SlideShare Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours.
FR Aimer le SlideShare Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours.
portugalski | Francuski |
---|---|
gostar | aimer |
flexible | flexible |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours.
FR Enregistrer le SlideShare Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours.
portugalski | Francuski |
---|---|
salvar | enregistrer |
flexible | flexible |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours.
FR Partager le SlideShare Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours.
portugalski | Francuski |
---|---|
compartilhar | partager |
flexible | flexible |
slideshare | slideshare |
PT Ou você pode entrar em contato conosco pelo e-mail help@majestic.com
FR Vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail à l'adresse help@majestic.com
portugalski | Francuski |
---|---|
você | vous |
conosco | nous |
PT Para equipes avançadas que querem mais do help desk
FR Pour les équipes avancées qui souhaitent en faire plus avec leur centre d'assistance
portugalski | Francuski |
---|---|
avançadas | avancées |
querem | souhaitent |
mais | plus |
help | assistance |
equipes | équipes |
PT O Halp é um help desk moderno e leve que permite criar e gerenciar solicitações direto no Slack e no Teams.
FR Halp est un centre d'assistance moderne et léger qui vous permet de créer et de gérer des demandes directement dans Slack et Teams.
portugalski | Francuski |
---|---|
help | assistance |
moderno | moderne |
e | et |
leve | léger |
permite | permet |
criar | créer |
gerenciar | gérer |
solicitações | demandes |
direto | directement |
PT Você pode encontrar uma lista completa destas variáveis clicando no botão Precisa de Ajuda? (Need Help?) e selecionando a aba Explicação de modelo (Template explanation):
FR Vous pouvez trouver une liste complète de ces variables en cliquant sur le bouton Besoin d’aide ? et en choisissant l’onglet Variables de métadonnées :
portugalski | Francuski |
---|---|
você | vous |
encontrar | trouver |
lista | liste |
completa | complète |
variáveis | variables |
botão | bouton |
e | et |
aba | onglet |
PT Um help desk amplo para atendimento excepcional ao cliente
FR Un service d’assistance complet pour un service client exceptionnel
portugalski | Francuski |
---|---|
amplo | complet |
excepcional | exceptionnel |
cliente | client |
PT Encaminhe automaticamente seus próprios e-mails de suporte (p. ex. help@projectmap.io) para a Intercom para que você possa gerenciar todas as suas mensagens a partir de uma única Inbox.
FR Transmettez automatiquement vos e-mails de support (p. ex. help@projectmap.io) vers Intercom pour gérer tous vos messages au sein d'une seule messagerie.
portugalski | Francuski |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
p | p |
gerenciar | gérer |
ex | ex |
PT [O bloco de conteúdo] Social Follow (Acompanhamento de redes sociais)[(/help/about-content-blocks/) adiciona links de perfil social ao seu e-mail ou página
FR Le bloc de contenu Social Follow ajoute des liens de profil social à votre e-mail ou à votre page
portugalski | Francuski |
---|---|
bloco | bloc |
adiciona | ajoute |
links | liens |
perfil | profil |
página | page |
ao | à |
PT Entretanto, se você precisa de um arquivo de logotipo adicional, por favor entre em contato conosco em help@logomaker.com.
FR Cependant, si vous avez besoin de votre logo sous un autre format de fichier, veuillez nous contacter à help@logomaker.com.
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
logotipo | logo |
PT Alternativas consideradas: Zoho Desk, Salesforce Service Cloud e HappyFox Help Desk
FR Alternatives envisagées : Zoho Desk, Salesforce Service Cloud et HappyFox Help Desk
portugalski | Francuski |
---|---|
alternativas | alternatives |
zoho | zoho |
cloud | cloud |
e | et |
PT Alternativas consideradas: HappyFox Help Desk, Kayako, Zoho Desk e DeskPRO
FR Alternatives envisagées : HappyFox Help Desk, Kayako, Zoho Desk et DeskPRO
portugalski | Francuski |
---|---|
alternativas | alternatives |
zoho | zoho |
e | et |
PT Alternativas consideradas: Kayako, Freshservice e HappyFox Help Desk
FR Alternatives envisagées : Kayako, Freshservice et HappyFox Help Desk
portugalski | Francuski |
---|---|
alternativas | alternatives |
e | et |
PT Regras e denúncias ? Reddit Help
FR Règles et signalement ? Reddit Help
portugalski | Francuski |
---|---|
regras | règles |
e | et |
PT Restrições da conta e comunidade ? Reddit Help
FR Restrictions sur les comptes et les communautés ? Reddit Help
portugalski | Francuski |
---|---|
restrições | restrictions |
conta | comptes |
e | et |
da | les |
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam? ? Reddit Help
FR Qu'est-ce qui constitue un spam ? Suis-je un spammeur ? ? Reddit Help
portugalski | Francuski |
---|---|
spam | spam |
eu | je |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
ou | est |
remover | supprimer |
moderador | modérateur |
inativo | inactif |
posso | puis-je |
comunidade | communauté |
PT Como me registo para ter uma conta do Reddit? ? Reddit Help
FR Comment s'inscrire sur Reddit ? ? Reddit Help
portugalski | Francuski |
---|---|
PT O que é aquele alien/inseto sorridente? ? Reddit Help
FR Quel est cet alien/insecte souriant ? ? Reddit Help
portugalski | Francuski |
---|---|
sorridente | souriant |
PT Por favor, visite o Centro de Ajuda para encontrar respostas para muitas perguntas frequentes e formulários atualizados que você pode usar para entrar em contato conosco: http://help.instagram.com/
FR Veuillez visiter le Centre d'aide pour trouver des réponses à de nombreuses questions fréquemment posées et à jour des formulaires que vous pouvez utiliser pour nous contacter : http://help.instagram.com/
portugalski | Francuski |
---|---|
visite | visiter |
encontrar | trouver |
respostas | réponses |
frequentes | fréquemment |
formulários | formulaires |
usar | utiliser |
http | http |
PT O Web Help Desk é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
FR Web Help Desk est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
portugalski | Francuski |
---|---|
web | web |
PT É tão incrível que nossos outros departamentos, que não são de suporte de TI, começaram a usar o Web Help Desk para manterem-se no rumo e de acordo com o cronograma."
FR C’est tellement formidable que d’autres départements de support non informatique ont commencé à utiliser Web Help Desk pour rester sur les rails et respecter les délais. »
portugalski | Francuski |
---|---|
incrível | formidable |
departamentos | départements |
usar | utiliser |
web | web |
PT HELP, CBM e OALP para promover investimentos
FR HELP, CBM et OALP pour promouvoir les investissements
portugalski | Francuski |
---|---|
promover | promouvoir |
investimentos | investissements |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
FR Ne mettez PAS votre Mac à jour si vous ne connaissez pas le code d'accès de votre écran, car il sera appliqué à votre Mac! @AppleSupport aucune aide! Quelqu'un sait un correctif qui n'inclut pas essuyer le tout ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
portugalski | Francuski |
---|---|
mac | mac |
tempo | jour |
help | aide |
inclui | inclut |
tela | écran |
aplicada | appliqué |
PT Crie fluxos de trabalho e regras de roteamento para automatizar seu help desk e eliminar o risco de erro humano nos processos de geração de tíquetes.
FR Créez des flux de travail et des règles de routage pour automatiser votre service d’assistance et éliminer le risque d’erreur humaine dans vos processus de ticketing.
portugalski | Francuski |
---|---|
crie | créez |
fluxos | flux |
trabalho | travail |
roteamento | routage |
automatizar | automatiser |
risco | risque |
erro | erreur |
humano | humaine |
eliminar | éliminer |
PT Forneça acesso ao help desk para os técnicos diretamente do smartphone, permitindo que eles criem e atualizem os tíquetes dinamicamente.
FR Permettez aux techniciens d’accéder au service d’assistance depuis leur smartphone, afin qu’ils puissent créer et mettre à jour des tickets lors de leurs déplacements.
portugalski | Francuski |
---|---|
acesso | accéder |
técnicos | techniciens |
smartphone | smartphone |
criem | créer |
PT Acesse help.splashtop.com para obter o aplicativo SOS.
FR Allez sur help.splashtop.com pour obtenir l'application SOS.
portugalski | Francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
obter | obtenir |
aplicativo | application |
sos | sos |
PT Splashtop SOS |Software de suporte remoto para TI, suporte, help desks | Supervisionado e não supervisionado
FR Splashtop SOS |Logiciels de support à distance pour l'informatique, Support, Help Desks | Avec ou sans surveillance
portugalski | Francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
software | logiciels |
PT Para TI, suporte e help desks: Splashtop SOS Suporte supervisionado, não supervisionado e dispositivos móveis
FR Pour les services informatiques, le support et les services d’assistance : Splashtop SOS Assistance sans surveillance, sous surveillance et pour les appareils mobiles
portugalski | Francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
PT O Splashtop SOS pode ser integrado às principais soluções de emissão de tickets PSA e ITSM, incluindo Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk e Jira. Obtenha acesso fácil para começar uma sessão de suporte remoto.
FR Splashtop SOS s'intègre aux principales solutions de billetterie PSA et ITSM, notamment Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk et Jira. Accédez facilement au démarrage d'une session d'assistance à distance.
portugalski | Francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
principais | principales |
soluções | solutions |
zendesk | zendesk |
jira | jira |
acesso | accédez |
sessão | session |
s | s |
psa | psa |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho help desk com o suporte remoto sob demanda oferecido pelo Splashtop SOS
FR Simplifiez le travail de votre service d'assistance grâce à l'assistance à distance à la demande de Splashtop SOS
portugalski | Francuski |
---|---|
simplifique | simplifiez |
trabalho | travail |
demanda | demande |
splashtop | splashtop |
PT Para saber mais, confira Google Workspace Admin Help (Ajuda do administrador do Google Workspace).
FR Pour en savoir plus, consultez l’Aide Administrateur Google Workspace.
portugalski | Francuski |
---|---|
saber | savoir |
mais | plus |
PT Depois de fazer login, clique no ícone Help (Ajuda). Para contas Premium ou Legacy Pro, o suporte está disponível na seção Priority Support (Suporte prioritário) .
FR Une fois que vous avez effectué la connexion, cliquez sur l' icône Help (icône d'aide). Pour les comptes Premium ou les anciens plans Pro, l'assistance est disponible dans la section Priority Support (Assistance prioritaire) .
portugalski | Francuski |
---|---|
login | connexion |
ícone | icône |
contas | comptes |
seção | section |
PT Sua organização pode normalmente ter ERP, CRM, portal de contabilidade e folha de pagamento, portal de RH, help desk, ferramentas de colaboração, ferramentas de comunicação assim por diante, e assim por diante
FR Votre organisation peut généralement avoir ERP, CRM, portail comptable et de paie, portail RH, help desk, outils de collaboration, outils de communication ainsi de suite, et ainsi de suite
portugalski | Francuski |
---|---|
organização | organisation |
normalmente | généralement |
crm | crm |
portal | portail |
pagamento | paie |
ferramentas | outils |
colaboração | collaboration |
comunicação | communication |
assim | ainsi |
erp | erp |
PT O ActiveRoles inclui interfaces intuitivas para otimizar as operações diárias de administração e Help Desk do ambiente do AD/AAD híbrido por meio de um snap-in do MMC e de uma interface da Web.
FR La solution Active Roles possède des interfaces intuitives qui optimisent les tâches quotidiennes d’administration et d’assistance de l’environnement AD/AAD hybride à l’aide d’un composant logiciel enfichable MMC et d’une interface Web.
portugalski | Francuski |
---|---|
híbrido | hybride |
web | web |
PT Melhorar a administração e as operações do help desk com interfaces intuitivas.
FR Améliorer l’administration et les tâches du centre d’assistance avec des interfaces intuitives
portugalski | Francuski |
---|---|
melhorar | améliorer |
e | et |
interfaces | interfaces |
PT Help Scout Missão Visão e Valores
FR Help Scout Mission, vision et valeurs
portugalski | Francuski |
---|---|
missão | mission |
visão | vision |
e | et |
valores | valeurs |
PT Na média colaboradores em Help Scout são extremamente felizes com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de Help Scout sont extrêmement heureux avec leur équipe
portugalski | Francuski |
---|---|
extremamente | extrêmement |
felizes | heureux |
PT A maioria acredita que reuniões em Help Scout São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
FR La majorité croit que les réunions de Help Scout sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
portugalski | Francuski |
---|---|
acredita | croit |
reuniões | réunions |
e | et |
efetivas | efficaces |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Help Scout é confortávelmente rápido
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Help Scout est confortablement rapide
portugalski | Francuski |
---|---|
participantes | participants |
acredita | croient |
trabalho | travail |
é | est |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
no | chez |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda