PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
"globalmente" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
globalmente | dans le monde entier globalement monde monde entier mondial mondiale mondialement |
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.
portugalski | Francuski |
---|---|
serviços | services |
concorda | acceptez |
cookies | cookies |
parceiros | partenaires |
globalmente | mondialement |
estatísticas | statistiques |
personalização | personnalisation |
anúncios | publicitaires |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
portugalski | Francuski |
---|---|
bots | bots |
aplicando | appliquant |
análise | analyse |
comportamental | comportementale |
e | et |
vasto | vaste |
diversificado | diversifié |
globalmente | mondiale |
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.
portugalski | Francuski |
---|---|
ambiente | environnement |
proteção | protection |
constante | constante |
continuamos | nous continuons |
monitorar | surveiller |
curso | cours |
globalmente | mondiale |
e | et |
página | page |
evolução | évolution |
PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
FR Le réseau Cloudflare est physiquement présent dans 250 villes réparties sur 100 pays et s'interconnecte avec plus de 8 800 réseaux à travers le monde, y compris certains des FAI et services cloud les plus importants
portugalski | Francuski |
---|---|
cidades | villes |
países | pays |
e | et |
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
portugalski | Francuski |
---|---|
provável | probable |
globalmente | dans le monde entier |
e | et |
geograficamente | géographiquement |
downloads | téléchargements |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.
portugalski | Francuski |
---|---|
proteções | protections |
zero | zero |
correções | correctifs |
virtuais | virtuels |
são | sont |
globalmente | dans le monde entier |
segundos | secondes |
PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.
FR Grâce à l'échelle et à la rapidité de notre réseau, toutes les modifications de règles se déploient dans le monde entier en quelques secondes.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
nossa | notre |
rede | réseau |
mudança | modifications |
regras | règles |
globalmente | dans le monde entier |
segundos | secondes |
escala | échelle |
velocidade | rapidité |
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
FR Accélérez l'accès à distance et réduisez votre dépendance aux VPN grâce à l'accès Zero Trust (ZTNA) proposé sur le réseau périphérique mondial, distribué et résistant aux attaques DDoS de Cloudflare.
portugalski | Francuski |
---|---|
acesso | accès |
e | et |
reduza | réduisez |
dependência | dépendance |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
globalmente | mondial |
resistente | résistant |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
distribuída | distribué |
PT Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.
portugalski | Francuski |
---|---|
filtragem | filtrage |
menos | moins |
comum | commun |
em | ms |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué
portugalski | Francuski |
---|---|
objeto | objet |
identificador | identifiant |
possa | puisse |
encontrado | trouvé |
distribuído | distribué |
PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
portugalski | Francuski |
---|---|
uma | une |
dados | données |
globalmente | mondialement |
servidores | serveurs |
armazenamento | stockage |
objetos | objets |
estilo | style |
organização | organisation |
quantidade | quantité |
massiva | massive |
PT o Now at Work é um evento em inglês, com legendas disponíveis para uma seleção de oito idiomas para receber nossos convidados globalmente.
FR Now at Work est un événement proposé en anglais, avec des sous-titres en 8langues au choix afin de fournir la meilleure expérience à nos invités du monde entier.
portugalski | Francuski |
---|---|
legendas | sous-titres |
seleção | choix |
nossos | nos |
convidados | invités |
PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.
FR C'est avec ces mots que Channel Nine a lancé la télévision en Australie. 60 ans plus tard, la chaîne pense plus grand et innove partout dans le monde.
portugalski | Francuski |
---|---|
channel | channel |
austrália | australie |
anos | ans |
e | et |
tv | télévision |
PT Se você estiver procurando uma folha de dicas rápida dos melhores horários para publicar globalmente em cada rede, clique abaixo para baixar sua própria cópia, caso contrário, leia nossas descobertas ou pule para a rede de sua escolha.
FR Si vous cherchez un bref aide-mémoire des meilleurs moments pour publier sur chaque réseau social, cliquez ci-dessous afin de télécharger votre propre exemplaire. Sinon, poursuivez votre lecture ou passez directement au réseau de votre choix.
portugalski | Francuski |
---|---|
procurando | cherchez |
dicas | aide |
publicar | publier |
rede | réseau |
clique | cliquez |
baixar | télécharger |
cópia | exemplaire |
escolha | choix |
ou | sinon |
leia | lecture |
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV
portugalski | Francuski |
---|---|
hsms | hsm |
globalmente | mondialement |
pagamentos | paiements |
thales | thales |
emv | emv |
PT Implante em minutos troncos SIP globalmente
FR Déployez des lignes réseau SIP dans le monde entier en quelques minutes
portugalski | Francuski |
---|---|
em | dans |
minutos | minutes |
globalmente | dans le monde entier |
PT Dimensione globalmente sem complicações
FR Évolutivité mondiale sans tracas
portugalski | Francuski |
---|---|
globalmente | mondiale |
sem | sans |
complicações | tracas |
PT Inove globalmente, enquanto garantimos que seus aplicativos baseados em números estejam protegidos contra disrupções.
FR Innovez dans le monde entier pendant que nous veillons à ce que vos applications basées sur les numéros soient protégées contre les interruptions.
portugalski | Francuski |
---|---|
inove | innovez |
globalmente | dans le monde entier |
aplicativos | applications |
PT Comece rapidamente, dimensione globalmente
FR Démarrer rapidement, évoluer mondialement
portugalski | Francuski |
---|---|
comece | démarrer |
rapidamente | rapidement |
globalmente | mondialement |
PT para dimensionar sua startup globalmente
FR faire évoluer votre start-up à l'échelle mondiale
portugalski | Francuski |
---|---|
sua | votre |
startup | start-up |
globalmente | mondiale |
para | à |
dimensionar | échelle |
PT Conecte dispositivos de IoT globalmente com recursos aprimorados
FR Connectez des appareils IoT à l'échelle mondiale avec des fonctionnalités améliorées
portugalski | Francuski |
---|---|
conecte | connectez |
dispositivos | appareils |
iot | iot |
globalmente | mondiale |
recursos | fonctionnalités |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.
portugalski | Francuski |
---|---|
região | région |
proteger | protéger |
data | données |
globalmente | dans le monde entier |
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
portugalski | Francuski |
---|---|
componentes | composants |
registrados | enregistrés |
globalmente | globalement |
template | template |
instância | instance |
vue | vue |
raiz | racine |
new | new |
posteriormente | après |
árvore | arbre |
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia
FR L'Alliance CARE-WWF a été lancée à l'échelle mondiale en 2008 et, au cours des 12 années suivantes, a établi des partenariats fructueux entre la conservation et le développement au Népal, au Pérou, à Madagascar, en Zambie et en Tanzanie
portugalski | Francuski |
---|---|
alliance | alliance |
globalmente | mondiale |
e | et |
parcerias | partenariats |
conservação | conservation |
desenvolvimento | développement |
madagascar | madagascar |
zâmbia | zambie |
tanzânia | tanzanie |
nepal | népal |
peru | pérou |
PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente
FR Dites aux dirigeants américains: assurez-vous que les États-Unis paient une part équitable pour lutter contre le COVID à l'échelle mondiale
portugalski | Francuski |
---|---|
diga | dites |
líderes | dirigeants |
combater | lutter |
covid | covid |
globalmente | mondiale |
justa | équitable |
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger
FR La fonctionnalité Messenger Rooms de Facebook est désormais disponible dans le monde entier dans lapplication Facebook Messenger
portugalski | Francuski |
---|---|
do | de |
agora | désormais |
globalmente | dans le monde entier |
aplicativo | lapplication |
recurso | fonctionnalité |
PT Observe que esse recurso ainda não está disponível globalmente, portanto, nem todos têm acesso a ele. Você pode encontrar mais detalhes nas páginas de ajuda da Amazon .
FR Notez que cette fonctionnalité nest pas encore disponible dans le monde, donc tout le monde ny a pas accès. Vous pouvez trouver plus de détails sur les pages daide dAmazon .
portugalski | Francuski |
---|---|
observe | notez |
disponível | disponible |
acesso | accès |
encontrar | trouver |
detalhes | détails |
páginas | pages |
amazon | damazon |
recurso | fonctionnalité |
ajuda | daide |
PT Assim, elas podem provisionar dinamicamente as instâncias do FortiGate-VM pré-configuradas com esses modelos globalmente
FR Ensuite, ils peuvent assurer le provisioning des instances FortiGate-VM préconfigurées via ces modèles
portugalski | Francuski |
---|---|
instâncias | instances |
modelos | modèles |
PT A telemetria reunida a partir de mais de 5,6 milhões de sensores implantados globalmente proporciona ao FortiGuard Labs uma visibilidade excepcional das ameaças do mundo real
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
portugalski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
labs | labs |
excepcional | exceptionnelle |
ameaças | menaces |
real | réelles |
visibilidade | visibilité |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
FR En savoir plus sur nos services de transport au départ de 300 ports dans le monde. Maersk peut relier votre entreprise au monde entier et simplifier les expéditions.
portugalski | Francuski |
---|---|
mais | plus |
nossos | nos |
serviços | services |
transporte | transport |
portos | ports |
maersk | maersk |
conectar | relier |
e | et |
simplificar | simplifier |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus
portugalski | Francuski |
---|---|
dias | jour |
e | et |
recebidos | reçus |
cerca de | environ |
PT Globalmente, os cartões de crédito são o meio de pagamento preferido, sendo utilizados em 53% das operações, seguidos dos sistemas de pagamento digitais (43%) e dos cartões de débito (38%)
FR Globalement, les cartes bancaires sont le mode de paiement préféré, étant utilisées dans 53% des transactions, suivies par les systèmes de paiement numériques (43%) et les cartes de débit (38%)
portugalski | Francuski |
---|---|
globalmente | globalement |
cartões | cartes |
pagamento | paiement |
sistemas | systèmes |
digitais | numériques |
e | et |
débito | débit |
preferido | préféré |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
portugalski | Francuski |
---|---|
habilidades | compétences |
e | et |
carreira | carrière |
globalmente | mondialement |
reconhecida | reconnu |
academy | academy |
shaw | shaw |
PT Você pode definir cada layout por postagem ou globalmente
FR Vous pouvez définir chaque mise en page par article ou globalement
portugalski | Francuski |
---|---|
layout | mise en page |
globalmente | globalement |
PT Usando conceitos e sistemas de segurança implementados globalmente, nós nos concentramos em criar uma mentalidade de segurança com todos os funcionários, fazendo com que eles se sintam seguros durante o trabalho.
FR Moyennant des concepts et systèmes de sécurité appliqués à l’échelle mondiale, nous mettons l'accent sur la génération de réflexes sécuritaires chez tous nos employés afin que chacun se sente en sécurité sur son lieu de travail.
portugalski | Francuski |
---|---|
conceitos | concepts |
e | et |
sistemas | systèmes |
globalmente | mondiale |
PT Faça seleções onde quiser e pesquise globalmente para definir o contexto e alcançar rapidamente as informações necessárias para agir
FR Effectuez des sélections et des recherches globales, pour raffiner le contexte et identifier rapidement les informations nécessaires pour agir en conséquence
portugalski | Francuski |
---|---|
seleções | sélections |
pesquise | recherches |
rapidamente | rapidement |
informações | informations |
necessárias | nécessaires |
agir | agir |
definir | identifier |
PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
FR Plébiscités par plus de 50 000 clients dans le monde, nous sommes un leader de l'analytique et de la BI reconnu, comme en témoigne le rapport Magic Quadrant de Gartner
portugalski | Francuski |
---|---|
clientes | clients |
líderes | leader |
analytics | analytique |
bi | bi |
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
PT Gerencie centralmente seu ambiente Dameware, contas e permissões de usuário e simplifique o gerencialmente de licenças do Dameware globalmente.
FR Gérez votre environnement Dameware, les comptes et les autorisations des utilisateurs de façon centralisée, et simplifiez la gestion générale de la licence Dameware.
portugalski | Francuski |
---|---|
ambiente | environnement |
contas | comptes |
e | et |
usuário | utilisateurs |
simplifique | simplifiez |
PT Os clientes podem fazer aos especialistas da MongoDB um número ilimitado de perguntas, 24 x 365, globalmente
FR Les clients peuvent poser un nombre illimité de questions aux experts MongoDB, 24 h/24, 365 j/an, dans le monde entier
portugalski | Francuski |
---|---|
especialistas | experts |
mongodb | mongodb |
globalmente | dans le monde entier |
ilimitado | illimité |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de continuer à s’exécuter et de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.
portugalski | Francuski |
---|---|
região | région |
continuar | continuer |
data | données |
globalmente | dans le monde entier |
s | s |
PT Globalmente, uma em cada três mulheres sofreu violência física e / ou sexual, na maioria das vezes nas mãos de um parceiro íntimo
FR Dans le monde, une femme sur trois a subi des violences physiques et / ou sexuelles, le plus souvent de la part d'un partenaire intime
portugalski | Francuski |
---|---|
mulheres | femme |
violência | violences |
física | physiques |
e | et |
sexual | sexuelles |
parceiro | partenaire |
íntimo | intime |
PT Advance CARE's Vision 2030 objetivo de ser liderado localmente e globalmente conectado na entrega de impacto
FR Faire progresser l'objectif Vision 2030 de CARE d'être dirigé localement et connecté à l'échelle mondiale pour produire un impact
portugalski | Francuski |
---|---|
vision | vision |
objetivo | objectif |
localmente | localement |
e | et |
globalmente | mondiale |
impacto | impact |
liderado | dirigé |
conectado | connecté |
PT Tomar decisões estratégicas orientadas globalmente e coordenar ações conjuntas em torno de prioridades comuns
FR Prendre des décisions stratégiques orientées vers le monde et coordonner des actions conjointes autour de priorités communes
portugalski | Francuski |
---|---|
tomar | prendre |
decisões | décisions |
estratégicas | stratégiques |
orientadas | orientées |
e | et |
coordenar | coordonner |
ações | actions |
comuns | communes |
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia.
FR L'Alliance CARE-WWF a été lancée à l'échelle mondiale en 2008 et, au cours des 12 années suivantes, a établi des partenariats fructueux entre la conservation et le développement au Népal, au Pérou, à Madagascar, en Zambie et en Tanzanie.
portugalski | Francuski |
---|---|
alliance | alliance |
globalmente | mondiale |
e | et |
parcerias | partenariats |
conservação | conservation |
desenvolvimento | développement |
madagascar | madagascar |
zâmbia | zambie |
tanzânia | tanzanie |
nepal | népal |
peru | pérou |
PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:
FR Continuez à lire pour trois raisons pour lesquelles les États-Unis doivent payer leur juste part pour lutter contre le COVID-19 dans le monde:
portugalski | Francuski |
---|---|
continue | continuez |
razões | raisons |
pagar | payer |
justa | juste |
combater | lutter |
PT Aja agora: garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater o COVID-19 globalmente
FR Agissez maintenant: assurez-vous que les États-Unis paient une part équitable pour lutter contre le COVID-19 à l'échelle mondiale
portugalski | Francuski |
---|---|
aja | agissez |
agora | maintenant |
combater | lutter |
globalmente | mondiale |
justa | équitable |
PT De acordo com as projeções da ONU, a cada três meses as medidas de bloqueio continuam, um adicional de 15 milhões de casos de violência de gênero podem ser esperados globalmente.
FR Selon les projections de l'ONU, tous les trois mois, les mesures de verrouillage se poursuivent, 15 millions de cas supplémentaires de violence sexiste pourraient être attendus dans le monde.
portugalski | Francuski |
---|---|
adicional | supplémentaires |
casos | cas |
violência | violence |
esperados | attendus |
projeções | projections |
bloqueio | verrouillage |
PT Como uma organização, somos liderados localmente e globalmente conectados
FR En tant qu'organisation, nous sommes dirigés localement et connectés à l'échelle mondiale
portugalski | Francuski |
---|---|
organização | organisation |
localmente | localement |
e | et |
globalmente | mondiale |
PT Diga ao governo dos EUA: Devemos pagar uma parte justa para combater o COVID-19 globalmente
FR Dites au gouvernement américain: nous devons payer une part équitable pour lutter contre le COVID-19 à l'échelle mondiale
portugalski | Francuski |
---|---|
diga | dites |
governo | gouvernement |
pagar | payer |
combater | lutter |
globalmente | mondiale |
justa | équitable |
PT Ele articula nossas expectativas compartilhadas entre si, incluindo nosso conselho, equipe, voluntários, estagiários, parceiros e contratados globalmente.
FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.
portugalski | Francuski |
---|---|
expectativas | attentes |
conselho | conseil |
equipe | personnel |
voluntários | bénévoles |
estagiários | stagiaires |
parceiros | partenaires |
e | et |
globalmente | mondiale |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda