PT Mostrar um esquema simplificado dos seus gastos permite que seus pais ofereçam o dinheiro com mais tranquilidade (contanto que eles não achem esses gastos supérfluos).
PT Mostrar um esquema simplificado dos seus gastos permite que seus pais ofereçam o dinheiro com mais tranquilidade (contanto que eles não achem esses gastos supérfluos).
FR Permettre à vos parents d’avoir une idée globale de vos dépenses peut les aider à se sentir plus en confiance pour vous donner de l'argent (à condition que vos dépenses ne soient pas futiles à leurs yeux).
portugalski | Francuski |
---|---|
gastos | dépenses |
pais | parents |
dinheiro | argent |
permite | permettre |
PT A facilidade em registrar as informações de ganhos e gastos diários, a visualização mensal e semanal do seu controle de ganhos e gastos. O registro de informações super fácil e a visualização estatística de controle de ganhos.
FR Ce logiciel est très efficace pour la gestion de comptabilité commerce et inventaire. Il facilite la comptabilité. Avoir un bon suivi de la clientèle. Pratique pour les PME.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
PT — Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
FR – Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
portugalski | Francuski |
---|---|
desempenho | performances |
painel | tableaux |
solicitações | requêtes |
processadas | traitées |
transferências | transferts |
dados | données |
otimizar | optimiser |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles
portugalski | Francuski |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
fatura | facture |
mensal | mensuelle |
estrutura | structure |
cdn | cdn |
banda | bande |
ddos | ddos |
PT Otimize seus gastos com publicidade (em nível local)
FR Optimisez vos dépenses publicitaires (même au niveau local)
portugalski | Francuski |
---|---|
otimize | optimisez |
seus | vos |
gastos | dépenses |
publicidade | publicitaires |
nível | niveau |
local | local |
PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la
FR Des millions de dollars dépensés pour créer une marque médiatique peuvent être gaspillés si vos propriétés web ne sont pas disponibles et que vos clients ne peuvent pas vous trouver
portugalski | Francuski |
---|---|
dólares | dollars |
criação | créer |
marca | marque |
mídia | médiatique |
web | web |
e | et |
clientes | clients |
PT * Observação: o nível de serviços efetivamente fornecido e o compromisso assumido pelos SLAs serão adaptados aos gastos de acordo com a ACV
FR * Remarque : Le niveau des services fournis et des SLA impliqués seront adaptés aux dépenses ACV annuelles
portugalski | Francuski |
---|---|
observação | remarque |
nível | niveau |
serviços | services |
fornecido | fournis |
e | et |
gastos | dépenses |
slas | sla |
PT Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.
FR Utilisez les achats répétés, la valeur moyenne des commandes et le montant total en dollars dépensé pour créer un segment avec des offres spéciales.
portugalski | Francuski |
---|---|
compras | achats |
médio | moyenne |
criar | créer |
segmento | segment |
especiais | spéciales |
pedido | commandes |
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %
portugalski | Francuski |
---|---|
mostram | montrent |
personalização | personnalisation |
reduz | réduit |
até | jusqu |
receita | revenus |
e | et |
marketing | marketing |
estudos | études |
eficiência | efficacité |
PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.
FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.
portugalski | Francuski |
---|---|
atribuição | attribution |
esforços | efforts |
leads | leads |
permitindo | permet |
otimizar | optimiser |
gastos | dépenses |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
mais | plus |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
portugalski | Francuski |
---|---|
analise | analysez |
crescimento | croissance |
público | audience |
impressões | impressions |
páginas | pages |
desempenho | performances |
orgânico | organiques |
gastos | dépenses |
publicidade | publicitaires |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
FR Évaluez la publicité sociale sur l'ensemble des canaux et des audiences pour identifier les campagnes les plus performantes et optimiser les futures dépenses publicitaires.
portugalski | Francuski |
---|---|
social | sociale |
canais | canaux |
desempenho | performantes |
futuros | futures |
gastos | dépenses |
PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.
FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.
portugalski | Francuski |
---|---|
identificar | trouver |
público | audience |
e | et |
aumentar | augmenter |
alcance | portée |
pagos | payants |
regiões | régions |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.
portugalski | Francuski |
---|---|
experiência | expérience |
e | et |
aumente | améliorer |
equipes | équipes |
produtividade | productivité |
PT Entregue resultados de negócios com velocidade e agilidade. Alinhe as operações às prioridades do negócio, redirecione os gastos para aplicativos essenciais e acelere o tempo de retorno.
FR Obtenez des résultats métier avec rapidité et agilité. Harmonisez les priorités en matiére d'activité, réorientez les dépenses vers des applications critiques et accélérez le délai de rentabilité.
portugalski | Francuski |
---|---|
resultados | résultats |
gastos | dépenses |
aplicativos | applications |
PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos
FR Adaptez votre stratégie d'enchères et votre plan de contenu pour obtenir plus de trafic à moindre coût
portugalski | Francuski |
---|---|
lances | enchères |
conteúdo | contenu |
obter | obtenir |
tráfego | trafic |
menos | moindre |
PT AdClarity - Advertising Intelligence: obtenha insights sobre anúncios, gastos e impressões digitais dos concorrentes
FR AdClarity – Advertising Intelligence : obtenez des informations sur les annonces, les dépenses et les impressions numériques de vos concurrents
portugalski | Francuski |
---|---|
obtenha | obtenez |
gastos | dépenses |
e | et |
impressões | impressions |
digitais | numériques |
concorrentes | concurrents |
PT Você está em uma situação melhor, porque obteve mais receita sem aumentar os gastos.
FR Vous êtes dans une meilleure situation car vous avez augmenté vos recettes sans accroître vos dépenses.
portugalski | Francuski |
---|---|
uma | une |
situação | situation |
porque | car |
receita | recettes |
sem | sans |
gastos | dépenses |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer
portugalski | Francuski |
---|---|
risco | risques |
projetos | projets |
digitalmente | numériquement |
gastos | frais |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
FR 59 % des participants qui se disent extrêmement inquiets au sujet de la pandémie seront plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles, contre 21 % parmi ceux qui ne se sentent pas particulièrement préoccupés.
portugalski | Francuski |
---|---|
extremamente | extrêmement |
pandemia | pandémie |
gastos | dépenses |
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
portugalski | Francuski |
---|---|
x | x |
e | et |
baby | baby |
provável | probablement |
PT Rastreie cada componente do aplicativo e registro de despesas, aumente a transparência em torno dos gastos e garanta que nenhum prazo seja perdido com nossos modelos para pedido de concessão e rastreamento de cumprimento.
FR Suivez chaque élément des demandes et des dépenses, améliorez la transparence au niveau du budget et assurez-vous que les échéances sont respectées, grâce à nos modèles de demande de subvention et de suivi de l’exécution.
portugalski | Francuski |
---|---|
aumente | améliorez |
transparência | transparence |
modelos | modèles |
PT O modelo flexível de pagamento por clique (PPC/CPC) confere total controle sobre os seus gastos com publicidade nativa.
FR Notre modèle au CPC (Coût par Clic) flexible vous permet de garder le contrôle sur vos dépenses publicitaires.
portugalski | Francuski |
---|---|
modelo | modèle |
flexível | flexible |
clique | clic |
controle | contrôle |
gastos | dépenses |
publicidade | publicitaires |
cpc | cpc |
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
FR Modernisez vos ressources lorsque la situation le permet et consacrez moins de temps et d'argent à leur maintenance.
portugalski | Francuski |
---|---|
reduzir | moins |
manutenção | maintenance |
PT Migrar a infraestrutura virtual para as soluções Red Hat pode reduzir os gastos e criar mais oportunidades para investir no seu futuro.
FR En migrant votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat, vous pouvez réduire les coûts d'infrastructure et créer des opportunités d'investissement pour l'avenir.
portugalski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelle |
hat | hat |
reduzir | réduire |
gastos | coûts |
investir | investissement |
futuro | avenir |
PT Luis Enrique, o filho de ambos tem 7 meses e ele e a sua mãe precisam de ajuda para pagar não só os gastos do funeral m...
FR J'ai été jetée sur une plage, avec mes 5 petits....
PT Entendemos que você precisa administrar sua tecnologia e seus gastos com segurança e eficiência
FR Nous comprenons que vous avez besoin de gérer vos dépenses technologiques et de sécurité avec efficacité
portugalski | Francuski |
---|---|
administrar | gérer |
tecnologia | technologiques |
e | et |
gastos | dépenses |
eficiência | efficacité |
PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.
FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.
portugalski | Francuski |
---|---|
hardware | matériel |
software | logiciel |
atualizar | mettre à jour |
gastos | dépenses |
capital | capital |
necessidades | besoins |
flexibilidade | flexibilité |
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
FR Avec Tableau, les services financiers peuvent s'affranchir des feuilles de calcul et des processus manuels pour analyser les liquidités ou gérer les frais de transport et de déplacement grâce aux tableaux de bord.
portugalski | Francuski |
---|---|
financeiros | financiers |
podem | peuvent |
manuais | manuels |
analisar | analyser |
gastos | frais |
PT Pague $150 uma taxa fixa por usuário nomeado (agente, supervisor ou administrador) por mês para gastos previsíveis, independentemente do volume ou da atividade.
FR Payez $150 par utilisateur nommé (agent, superviseur ou administrateur) par mois pour des dépenses prévisibles, quel que soit le volume ou l'activité.
portugalski | Francuski |
---|---|
pague | payez |
usuário | utilisateur |
agente | agent |
ou | soit |
administrador | administrateur |
mês | mois |
gastos | dépenses |
nomeado | nommé |
atividade | activité |
PT AdClarity - Advertising Intelligence: obtenha insights sobre anúncios, gastos e impressões digitais dos concorrentes | Semrush
FR AdClarity – Advertising Intelligence : obtenez des informations sur les annonces, les dépenses et les impressions numériques de vos concurrents | Semrush
portugalski | Francuski |
---|---|
obtenha | obtenez |
gastos | dépenses |
e | et |
impressões | impressions |
digitais | numériques |
concorrentes | concurrents |
semrush | semrush |
PT Os benefícios de se minerar incluem o fato de que você está gerando BTC sem gastar nenhum dinheiro real (sem levar em conta os gastos em energia)
FR L'avantage supposé de ce processus est que vous créerez des BTC par vous-même, sans devoir dépenser d'argent
portugalski | Francuski |
---|---|
benefícios | avantage |
btc | btc |
gastar | dépenser |
dinheiro | argent |
PT Corte gastos com aluguéis e equipamentos de escritório e reduza os custos com deslocamentos.
FR Économisez sur les loyers et les équipements dans les bureaux, et réduisez les déplacements.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
escritório | bureaux |
reduza | réduisez |
equipamentos | équipements |
PT O limite de gastos para pagamentos sem contato no Reino Unido é agora de £ 100 por compra.
FR La limite de dépenses pour les paiements sans contact au Royaume-Uni est désormais de 100 £ par achat.
portugalski | Francuski |
---|---|
gastos | dépenses |
pagamentos | paiements |
contato | contact |
reino | royaume |
unido | uni |
agora | désormais |
compra | achat |
PT Nosso plano sob demanda permite que você pague à medida que vai, dando-lhe flexibilidade com seus gastos
FR Notre plan à la demande vous permet de payer au fur et à mesure, ce qui vous donne de la souplesse dans vos dépenses
portugalski | Francuski |
---|---|
plano | plan |
demanda | demande |
permite | permet |
pague | payer |
flexibilidade | souplesse |
gastos | dépenses |
dando | donne |
PT Aproveite ao máximo o valor dos seus gastos
FR Optimisez la valeur générée par votre
portugalski | Francuski |
---|---|
valor | valeur |
PT /mês de gastos com postagens impulsionadas
FR /mois dépensés pour booster les publications
portugalski | Francuski |
---|---|
mês | mois |
postagens | publications |
PT Gastos ilimitados com postagens impulsionadas
FR Dépenses illimitées pour booster les publications
portugalski | Francuski |
---|---|
gastos | dépenses |
ilimitados | illimité |
postagens | publications |
PT Compreenda o impacto das mídias sociais nos seus resultados e otimize os gastos com redes sociais.
FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
otimize | optimisez |
gastos | dépenses |
PT Qual é o limite mensal de gastos com anúncios para impulsionar o conteúdo?
FR Qu'est-ce que la limite mensuelle des dépenses publicitaires destinées à booster le contenu ?
portugalski | Francuski |
---|---|
limite | limite |
mensal | mensuelle |
gastos | dépenses |
anúncios | publicitaires |
impulsionar | booster |
conteúdo | contenu |
PT Um limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.
FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.
portugalski | Francuski |
---|---|
limite | limite |
mensal | mensuelle |
anúncios | publicitaires |
gastar | consacrer |
postagens | publications |
PT Depois de atingir seu limite mensal de gastos com anúncios, você receberá uma notificação de que tem a opção de atualizar seu plano da Hootsuite para continuar a maximizar o impacto de suas postagens.
FR Une fois la limite mensuelle de vos dépenses publicitaires atteinte, vous recevez une notification vous informant que vous pouvez modifier la formule de votre abonnement Hootsuite et continuer à maximiser l'impact de vos publications.
portugalski | Francuski |
---|---|
limite | limite |
mensal | mensuelle |
gastos | dépenses |
anúncios | publicitaires |
plano | abonnement |
continuar | continuer |
maximizar | maximiser |
impacto | impact |
postagens | publications |
receber | recevez |
hootsuite | hootsuite |
PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.
FR Par exemple, vous pouvez approuver les dépenses budgétaires d’un projet sans quitter Slack.
portugalski | Francuski |
---|---|
aprovar | approuver |
PT Gerencie gastos adicionais e forneça informações sobre a variação do orçamento, para que todos os membros da equipe e partes interessadas sejam mantidos informados com este modelo fácil de usar.
FR Gérez les dépenses supplémentaires et présentez les informations sur les écarts budgétaires, afin que tous les membres de l’équipe et les parties prenantes soient tenus au courant, grâce à ce modèle facile à utiliser.
portugalski | Francuski |
---|---|
gerencie | gérez |
adicionais | supplémentaires |
informações | informations |
membros | membres |
modelo | modèle |
usar | utiliser |
equipe | équipe |
partes interessadas | prenantes |
PT No centro do problema, as instituições financeiras (FIs) continuam a aumentar os gastos com tecnologia de prevenção de fraudes ano após ano
FR Au cœur du problème, les institutions financières continuent d'augmenter leurs dépenses en technologie de prévention de la fraude d'année en année
portugalski | Francuski |
---|---|
centro | cœur |
problema | problème |
instituições | institutions |
financeiras | financières |
aumentar | augmenter |
gastos | dépenses |
tecnologia | technologie |
prevenção | prévention |
fraudes | fraude |
ano | année |
PT À medida que a fraude aumenta, os gastos aumentam, e o catch-22 continua em um ciclo aparentemente interminável.
FR À mesure que la fraude augmente, les dépenses s'envont, et le fourre-tout se poursuit dans un cycle apparemment sans fin.
portugalski | Francuski |
---|---|
medida | mesure |
fraude | fraude |
aumenta | augmente |
gastos | dépenses |
e | et |
continua | poursuit |
ciclo | cycle |
aparentemente | apparemment |
PT Reduza a taxa de aumento de gastos em comparação com a expansão geral dos negócios.
FR Réduisez le taux de croissance des dépenses par rapport à la croissance globale de l'activité.
portugalski | Francuski |
---|---|
reduza | réduisez |
taxa | taux |
gastos | dépenses |
geral | globale |
negócios | activité |
PT Gastos flexíveis que colocam você no controle
FR Coûts flexibles : gardez le contrôle
portugalski | Francuski |
---|---|
gastos | coûts |
que | le |
controle | contrôle |
PT Segundo ReadyCloud, 44% dos minutos de internet no varejo foram gastos em um smartphone, 11% em um tablet e 45% em um desktop
FR Selon ReadyCloud, 44% des minutes de vente au détail sur Internet ont été passées sur un smartphone, 11% sur une tablette et 45% sur un ordinateur de bureau
portugalski | Francuski |
---|---|
internet | internet |
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
e | et |
foram | été |
PT A solução do Citrix SD-WAN nos permitiu assumir o controle de nossa rede, economizar tempo e gerenciar gastos com telecomunicações, além de aumentar nossas larguras de banda
FR La solution Citrix SD-WAN nous a permis de prendre le contrôle de notre réseau, de gagner du temps et de gérer nos dépenses télécoms, tout en augmentant notre bande passante
portugalski | Francuski |
---|---|
citrix | citrix |
permitiu | permis |
assumir | prendre |
rede | réseau |
tempo | temps |
e | et |
gastos | dépenses |
banda | bande |
é | tout |
aumentar | augmentant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda