PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
"expirar" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
expirar | expiration expire fin |
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
portugalski | Francuski |
---|---|
preocupar | inquiéter |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
atualizados | mises à jour |
cloudflare | cloudflare |
precisar | besoin |
mais recentes | dernières |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
portugalski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
legal | juridique |
formal | formel |
informações | informations |
preservação | conservation |
receber | reçoit |
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com
portugalski | Francuski |
---|---|
continuar | continuer |
usar | utiliser |
produto | produit |
um | une |
crédito | crédit |
atlassian | atlassian |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
portugalski | Francuski |
---|---|
possível | possible |
tentar | tenter |
recuperação | récupération |
aplicativo | application |
icloud | icloud |
biblioteca | bibliothèque |
expirar | expire |
site | site |
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
portugalski | Francuski |
---|---|
código | code |
formulário | formulaire |
login | connexion |
curto | court |
expirar | expire |
novo | nouveau |
necessário | nécessaire |
PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias.
FR Vous devez conserver votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium pour garder vos fichiers sources. Si votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés au bout d'un délai de 60 jours.
portugalski | Francuski |
---|---|
assinatura | abonnement |
business | business |
premium | premium |
origem | sources |
dias | jours |
PT Se você tiver locações e compras ativas em seu título, sua página VOD será excluída 30 dias após o último aluguel expirar
FR Si des locations et des achats actifs sont associés à votre contenu, votre page VOD sera supprimée 30 jours après l'expiration de votre dernière location
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
compras | achats |
ativas | actifs |
página | page |
vod | vod |
dias | jours |
após | après |
último | dernière |
PT A Atlassian envia uma cotação sem compromisso 90 dias antes da manutenção de uma licença expirar
FR Atlassian envoie automatiquement un devis sans obligation d'achat 90 jours avant l'expiration de la maintenance sur une licence
portugalski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
envia | envoie |
compromisso | obligation |
dias | jours |
manutenção | maintenance |
licença | licence |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
portugalski | Francuski |
---|---|
data | date |
assinatura | abonnement |
a | la |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | et |
nova | nouveau |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et vous recevrez un nouveau devis pour la période d'abonnement suivante qui inclut Confluence Cloud Premium.
portugalski | Francuski |
---|---|
data | date |
assinatura | abonnement |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
nova | nouveau |
incluir | inclut |
PT Se você quiser encerrar a avaliação antes, não precisa fazer nada, basta deixá-la expirar
FR Si vous voulez arrêter votre essai avant la fin, vous n’avez rien à faire, il vous suffit d’attendre qu’il arrive à expiration
portugalski | Francuski |
---|---|
quiser | voulez |
encerrar | fin |
antes | avant |
fazer | faire |
basta | suffit |
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.
portugalski | Francuski |
---|---|
acesso | accéder |
créditos | crédits |
expiram | expirent |
PT Se o propósito de armazenamento não for aplicável, ou se um período de armazenamento prescrito por lei expirar, os dados pessoais serão rotineiramente bloqueados ou apagados de acordo com os requisitos legais.
FR Si l'objectif de stockage n'est pas applicable ou si une période de stockage prescrite par la loi expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.
portugalski | Francuski |
---|---|
propósito | objectif |
armazenamento | stockage |
aplicável | applicable |
período | période |
lei | loi |
expirar | expire |
pessoais | personnelles |
requisitos | exigences |
PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele. Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.
FR Je n'ai pas une idée précise de la disponibilité des offres spéciales pour cela. Il peut expirer, mais si vous voulez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous.
portugalski | Francuski |
---|---|
tenho | ai |
ideia | idée |
exata | précise |
especial | spéciales |
clicar | cliquer |
link | lien |
disponibilidade | disponibilité |
expirar | expirer |
PT Recomendamos que você renove a manutenção do seu produto antes de expirar a data de validade para garantir o acesso contínuo a atualizações, suporte técnico e muito mais.
FR Nous vous recommandons de renouveler les contrats de maintenance de vos produits avant qu’ils n’expirent pour continuer à avoir accès aux mises à jour des produits, au support technique, etc.
portugalski | Francuski |
---|---|
data | jour |
acesso | accès |
atualizações | mises à jour |
técnico | technique |
mais | continuer |
PT Antes de a avaliação expirar, você receberá um e-mail sugerindo a atualização para uma assinatura paga.
FR Avant la fin de la période d’essai, vous recevrez un e-mail vous invitant à opter pour un abonnement payant.
portugalski | Francuski |
---|---|
assinatura | abonnement |
PT O produto irá continuar a trabalhar após a sua licença expirar. Tem a liberdade de continuar usando o produto durante o tempo que desejar, mas não receberá suporte e atualizações do produto.
FR Le produit continuera à fonctionner après l’expiration de votre licence. Vous êtes libre de continuer à utiliser le produit aussi longtemps que vous le souhaitez, mais vous ne bénéficierez plus de l’assistance et des mises à jour du produit.
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhar | fonctionner |
após | après |
licença | licence |
liberdade | libre |
usando | utiliser |
durante | plus de |
desejar | souhaitez |
e | et |
atualizações | mises à jour |
PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual
FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une Application retirée, votre Abonnement ne sera pas automatiquement renouvelé et expirera à la fin de votre Abonnement en cours
portugalski | Francuski |
---|---|
premium | premium |
um | une |
aplicativo | application |
automaticamente | automatiquement |
PT Para o conteúdo assistido, o download irá expirar dois dias após o início da reprodução
FR Pour le contenu regardé, le téléchargement expirera deux jours après le début de la lecture
portugalski | Francuski |
---|---|
conteúdo | contenu |
download | téléchargement |
dias | jours |
assistido | regardé |
PT Quando ele expirar, você poderá renová-lo, se o conteúdo ainda estiver disponível.
FR À son expiration, vous pouvez le renouveler, si le contenu est toujours disponible.
portugalski | Francuski |
---|---|
conteúdo | contenu |
PT Nós o notificaremos por e-mail antes de seu domínio expirar com a oportunidade de renovar naquele momento
FR Nous vous informerons par e-mail avant l'expiration de votre domaine, en vous donnant la possibilité de le renouveler à tout moment
portugalski | Francuski |
---|---|
renovar | renouveler |
momento | moment |
oportunidade | possibilité |
PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias.
FR Vous devez conserver votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium pour garder vos fichiers sources. Si votre abonnement Plus, Pro, Business ou Premium arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés au bout d'un délai de 60 jours.
portugalski | Francuski |
---|---|
assinatura | abonnement |
business | business |
premium | premium |
origem | sources |
dias | jours |
PT Além disso, ele estava configurado para expirar em um minuto e continuava aparecendo de novo e de novo.
FR De plus, il était réglé pour expirer dans 1 minute et de nouveaux éléments apparaissaient sans cesse.
portugalski | Francuski |
---|---|
ele | il |
minuto | minute |
novo | nouveaux |
configurado | réglé |
expirar | expirer |
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
FR Vous pouvez annuler votre abonnement en choisissant l'option correspondante dans votre paramètres du compte. Le déclassement entrera en vigueur lorsque votre licence actuelle expirera.
portugalski | Francuski |
---|---|
cancelar | annuler |
assinatura | abonnement |
correspondente | correspondante |
configurações | paramètres |
conta | compte |
vigor | vigueur |
quando | lorsque |
licença | licence |
atual | actuelle |
PT Quando um certificado de segurança está prestes a expirar, sua configuração do Smartsheet SAML pode ser desabilitada....
FR Lorsqu’un certificat de sécurité est sur le point d’expirer, votre configuration SAML Smartsheet peut être désactivée....
portugalski | Francuski |
---|---|
quando | lorsqu |
certificado | certificat |
prestes | sur le point d |
configuração | configuration |
expirar | expirer |
saml | saml |
PT Quando um certificado de segurança está prestes a expirar, sua configuração do Smartsheet SAML pode ser desabilitada
FR Lorsqu’un certificat de sécurité est sur le point d’expirer, votre configuration SAML Smartsheet peut être désactivée
portugalski | Francuski |
---|---|
quando | lorsqu |
certificado | certificat |
prestes | sur le point d |
configuração | configuration |
expirar | expirer |
saml | saml |
PT No formulário Administração do SAML, clique em Editar no IdP que está prestes a expirar.
FR Dans le formulaire d’administration de SAML, cliquez sur Modifier pour l’IdP qui est sur le point d’expirer.
portugalski | Francuski |
---|---|
formulário | formulaire |
do | de |
editar | modifier |
idp | idp |
prestes | sur le point d |
saml | saml |
expirar | expirer |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
portugalski | Francuski |
---|---|
quando | quand |
relatórios | rapports |
e | et |
nossos | nos |
servidores | serveurs |
ser | sont |
PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.
FR Après l'expiration du délai, les données pertinentes sont systématiquement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires pour exécuter ou initier un contrat.
portugalski | Francuski |
---|---|
relevantes | pertinentes |
mais | plus |
iniciar | initier |
contrato | contrat |
PT O plano Unity Educator tem validade de um ano. Quando o plano expirar, basta retornar à página do Unity Educator e realizar novamente a verificação com a SheerID para renovar a licença.
FR La formule Unity Educator est valable un an. Lorsque la formule expire, retournez simplement à la page Unity Educator et revérifiez avec SheerID pour renouveler la licence.
portugalski | Francuski |
---|---|
expirar | expire |
renovar | renouveler |
licença | licence |
sheerid | sheerid |
PT No entanto, se a sua avaliação expirar antes de ter a hipótese de atualizar, não se preocupe
FR Néanmoins, si votre essai gratuit expire avant que vous ayez la possibilité d'actualiser votre plan de paiement ne vous inquiétez pas
portugalski | Francuski |
---|---|
expirar | expire |
atualizar | actualiser |
no entanto | néanmoins |
PT e continue o processo de aprovação do nosso programa de afiliados. Por favor tenha em conta que o link está definido para expirar em 7 dias. .
FR et poursuivre le processus d'approbation de notre programme d'affiliation. Notez également que le lien expirera dans les 7 jours.
portugalski | Francuski |
---|---|
processo | processus |
aprovação | approbation |
nosso | notre |
programa | programme |
link | lien |
dias | jours |
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.
portugalski | Francuski |
---|---|
renovar | renouvelez |
assinatura | abonnement |
automaticamente | automatiquement |
PT Se o propósito de armazenamento não for aplicável, ou se um período de armazenamento prescrito por lei expirar, os dados pessoais serão rotineiramente bloqueados ou apagados de acordo com os requisitos legais.
FR Si l'objectif de stockage n'est pas applicable ou si une période de stockage prescrite par la loi expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.
portugalski | Francuski |
---|---|
propósito | objectif |
armazenamento | stockage |
aplicável | applicable |
período | période |
lei | loi |
expirar | expire |
pessoais | personnelles |
requisitos | exigences |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
portugalski | Francuski |
---|---|
quando | quand |
relatórios | rapports |
e | et |
nossos | nos |
servidores | serveurs |
ser | sont |
PT Se você fez uma assinatura on-line, ela está configurada para ser renovada automaticamente quando seu contrato expirar
FR Si vous vous êtes abonné en ligne, votre abonnement est configuré pour être renouvelé automatiquement à l’expiration de votre contrat
portugalski | Francuski |
---|---|
on-line | en ligne |
automaticamente | automatiquement |
line | ligne |
configurada | configuré |
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
portugalski | Francuski |
---|---|
preocupar | inquiéter |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
atualizados | mises à jour |
cloudflare | cloudflare |
precisar | besoin |
mais recentes | dernières |
PT Com exceções limitadas, um Nível de membro normalmente tem sua data de validade programada para expirar ao final do ano do ano seguinte em que foi obtido
FR À part quelques exceptions limitées, il est prévu qu’un Niveau de Membre expire généralement à la fin de l’année civile suivant l’année civile au cours de laquelle il a été obtenu
portugalski | Francuski |
---|---|
exceções | exceptions |
nível | niveau |
membro | membre |
normalmente | généralement |
expirar | expire |
obtido | obtenu |
PT Deixamos nossa assinatura de avaliação expirar e, com isso, o Pro continua a funcionar muito bem em tempo real
FR Nous laissons notre abonnement dessai expirer et, ce faisant, le Pro continue de fonctionner très bien en temps réel
portugalski | Francuski |
---|---|
assinatura | abonnement |
e | et |
continua | continue |
bem | bien |
tempo | temps |
real | réel |
expirar | expirer |
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.
portugalski | Francuski |
---|---|
renovar | renouvelez |
assinatura | abonnement |
automaticamente | automatiquement |
PT Se o propósito de armazenamento não for aplicável, ou se um período de armazenamento prescrito por lei expirar, os dados pessoais serão rotineiramente bloqueados ou apagados de acordo com os requisitos legais.
FR Si l'objectif de stockage n'est pas applicable ou si une période de stockage prescrite par la loi expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.
portugalski | Francuski |
---|---|
propósito | objectif |
armazenamento | stockage |
aplicável | applicable |
período | période |
lei | loi |
expirar | expire |
pessoais | personnelles |
requisitos | exigences |
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
FR Vous pouvez annuler votre abonnement en choisissant l'option correspondante dans les paramètres du compte. Le déclassement entrera en vigueur lorsque votre licence actuelle expirera.
portugalski | Francuski |
---|---|
cancelar | annuler |
assinatura | abonnement |
correspondente | correspondante |
configurações | paramètres |
conta | compte |
vigor | vigueur |
quando | lorsque |
licença | licence |
atual | actuelle |
PT Se você fez uma assinatura on-line, ela está configurada para ser renovada automaticamente quando seu contrato expirar
FR Si vous vous êtes abonné en ligne, votre abonnement est configuré pour être renouvelé automatiquement à l’expiration de votre contrat
portugalski | Francuski |
---|---|
on-line | en ligne |
automaticamente | automatiquement |
line | ligne |
configurada | configuré |
PT Se você fez uma assinatura on-line, ela está configurada para ser renovada automaticamente quando seu contrato expirar
FR Si vous vous êtes abonné en ligne, votre abonnement est configuré pour être renouvelé automatiquement à l’expiration de votre contrat
portugalski | Francuski |
---|---|
on-line | en ligne |
automaticamente | automatiquement |
line | ligne |
configurada | configuré |
PT Se você fez uma assinatura on-line, ela está configurada para ser renovada automaticamente quando seu contrato expirar
FR Si vous vous êtes abonné en ligne, votre abonnement est configuré pour être renouvelé automatiquement à l’expiration de votre contrat
portugalski | Francuski |
---|---|
on-line | en ligne |
automaticamente | automatiquement |
line | ligne |
configurada | configuré |
PT Se você fez uma assinatura on-line, ela está configurada para ser renovada automaticamente quando seu contrato expirar
FR Si vous vous êtes abonné en ligne, votre abonnement est configuré pour être renouvelé automatiquement à l’expiration de votre contrat
portugalski | Francuski |
---|---|
on-line | en ligne |
automaticamente | automatiquement |
line | ligne |
configurada | configuré |
PT Se você fez uma assinatura on-line, ela está configurada para ser renovada automaticamente quando seu contrato expirar
FR Si vous vous êtes abonné en ligne, votre abonnement est configuré pour être renouvelé automatiquement à l’expiration de votre contrat
portugalski | Francuski |
---|---|
on-line | en ligne |
automaticamente | automatiquement |
line | ligne |
configurada | configuré |
PT Se Você tiver comprado o UPP antes de 1º de janeiro de 2015, quando a última renovação do Prazo do UPP expirar, o UPP não estará mais disponível para Você
FR Si vous avez acheté un Programme de protection de mise à jour avant le 1er janvier 2015, à l'expiration du dernier renouvellement de la période de votre Programme de protection de mise à jour, celui-ci ne sera plus disponible pour vous
portugalski | Francuski |
---|---|
janeiro | janvier |
renovação | renouvellement |
comprado | acheté |
PT e deseje receber a Oferta, o Comprador Qualificado deve rescindir ou não renovar sua assinatura e resgatar a Oferta assim que sua assinatura expirar ou tiver sido encerrada.
FR pour utiliser Sculptron et souhaite recevoir l’Offre, l’Acheteur qualifié doit résilier ou ne pas renouveler son abonnement pour ensuite activer l’Offre une fois que son abonnement a expiré ou a été résilié.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
comprador | acheteur |
renovar | renouveler |
assinatura | abonnement |
qualificado | qualifié |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
portugalski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
legal | juridique |
formal | formel |
informações | informations |
preservação | conservation |
receber | reçoit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda