PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você pode usar os recursos DaaS para implantar rapidamente desktops em nuvem de alta definição quando for preciso, e dispensá-los a qualquer momento
"desktops" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
desktops | bureau bureaux ordinateurs ordinateurs de bureau pc postes de travail |
PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você pode usar os recursos DaaS para implantar rapidamente desktops em nuvem de alta definição quando for preciso, e dispensá-los a qualquer momento
FR Avec le service Citrix Virtual Apps and Desktops, vous pouvez utiliser les fonctionnalités DaaS pour déployer rapidement des postes de travail cloud en haute définition lorsque le besoin s’en fait sentir, puis les désactiver à tout moment
portugalski | Francuski |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | postes de travail |
service | service |
recursos | fonctionnalités |
rapidamente | rapidement |
nuvem | cloud |
alta | haute |
definição | définition |
momento | moment |
e | and |
PT Para organizações que precisam ser ágeis e implantar desktops em nuvem, o Citrix Virtual Apps and Desktops Standard para Azure é a opção ideal
FR Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure est l’option idéale pour les organisations qui ont besoin d’être agiles et de déployer des postes de travail depuis le cloud
portugalski | Francuski |
---|---|
organizações | organisations |
ágeis | agiles |
implantar | déployer |
desktops | postes de travail |
nuvem | cloud |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
standard | standard |
azure | azure |
ideal | idéale |
PT E com a capacidade gerenciada pela Citrix e os desktops hospedados em DaaS, você pode integrar desktops em nuvem com boa relação custo-benefício, sem ter que investir em qualquer nova infraestrutura
FR Et avec les postes hébergés DaaS ainsi que les capacités gérées de Citrix, vous pouvez intégrer des postes cloud rentables sans avoir à investir dans une nouvelle infrastructure
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
gerenciada | géré |
citrix | citrix |
hospedados | hébergés |
integrar | intégrer |
nuvem | cloud |
investir | investir |
nova | nouvelle |
infraestrutura | infrastructure |
PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
FR Prêt à passer à l’action ? Demandez une démo de Citrix Virtual Apps & Desktops ou contactez-nous pour parler à un expert Citrix Virtual Apps & Desktops
portugalski | Francuski |
---|---|
pronto | prêt |
solicite | demandez |
demonstração | démo |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
contato | contactez |
especialista | expert |
PT Para organizações que precisam ser ágeis e implantar desktops em nuvem, o Citrix Virtual Apps and Desktops Standard para Azure é a opção ideal
FR Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure est l’option idéale pour les organisations qui ont besoin d’être agiles et de déployer des postes de travail depuis le cloud
portugalski | Francuski |
---|---|
organizações | organisations |
ágeis | agiles |
implantar | déployer |
desktops | postes de travail |
nuvem | cloud |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
standard | standard |
azure | azure |
ideal | idéale |
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
FR Cette caractéristique permet aux utilisateurs de travailler sur n'importe quel ordinateur aussi facilement que sur le leur
portugalski | Francuski |
---|---|
assim | aussi |
usuários | utilisateurs |
trabalham | travailler |
computador | ordinateur |
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
FR La sécurité s’étend du centre de données et de l’environnement de Cloud computing aux ordinateurs de bureau et portables, aux appareils mobiles et aux supports amovibles
portugalski | Francuski |
---|---|
dados | données |
e | et |
segurança | sécurité |
estende | étend |
PT SDKs para dispositivos móveis e desktops
FR SDK pour ordinateurs portables et de bureau
portugalski | Francuski |
---|---|
sdks | sdk |
móveis | portables |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
FR Les entreprises qui exécutent des postes de travail et des outils de productivité Linux réalisent des économies considérables en termes de licences par rapport aux alternatives propriétaires
portugalski | Francuski |
---|---|
desktops | postes de travail |
e | et |
ferramentas | outils |
linux | linux |
licenciamento | licences |
alternativas | alternatives |
produtividade | productivité |
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2021 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
portugalski | Francuski |
---|---|
melhores | meilleurs |
casa | maison |
PT Além disso, os FortiFone Softclients para desktops e telefones móveis mantêm funcionários distribuídos conectados em qualquer lugar e a qualquer hora.
FR De plus, les clients logiciels FortiFone pour les téléphones mobiles ou les postes clients permettent d’interconnecter les collaborateurs, où qu’ils se trouvent, à tout moment.
portugalski | Francuski |
---|---|
telefones | téléphones |
móveis | mobiles |
funcionários | collaborateurs |
hora | moment |
lugar | postes |
PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.
FR Vos télétravailleurs et collaborateurs nomades utilisent les mêmes numéros de téléphone et de poste pour passer leurs appels ou rejoindre une téléconférence, directement à partir de leur smartphone ou de leur poste fixe.
portugalski | Francuski |
---|---|
funcionários | collaborateurs |
conferência | conférence |
usar | utilisent |
PT Os FortiFone Softclients para dispositivos móveis e desktops permitem que os funcionários se comuniquem perfeitamente a qualquer hora e em qualquer lugar.
FR Les applications logicielles (softclients) FortiFone permettent aux collaborateurs de communiquer entre eux quand et où ils le souhaitent.
portugalski | Francuski |
---|---|
permitem | permettent |
funcionários | collaborateurs |
PT Se ajustar o Windows lado a lado não o fizer se sentir produtivo o suficiente. Então, vários desktops podem ser a solução.
FR Si laccrochage de Windows côte à côte ne vous rend pas suffisamment productif. Alors plusieurs bureaux pourraient être la solution.
portugalski | Francuski |
---|---|
windows | windows |
produtivo | productif |
então | alors |
desktops | bureaux |
PT Você pode então ter diferentes aplicativos em diferentes desktops e alternar entre eles facilmente
FR Vous pouvez ensuite avoir différentes applications sur différents bureaux et basculer facilement entre elles
portugalski | Francuski |
---|---|
então | ensuite |
aplicativos | applications |
desktops | bureaux |
e | et |
alternar | basculer |
facilmente | facilement |
PT Mantenha um controle rigoroso sobre seu conteúdo com um fluxo de trabalho de aprovação de publicação intuitivo em desktops e dispositivos móveis
FR Contrôlez votre contenu grâce à un flux d'approbation des publications intuitif sur ordinateur et mobile
portugalski | Francuski |
---|---|
controle | contrôlez |
seu | votre |
fluxo | flux |
aprovação | approbation |
intuitivo | intuitif |
e | et |
móveis | mobile |
PT Selecione comentários para responder rapidamente aos assuntos de maior prioridade e receba notificações de aprovações de publicação em dispositivos móveis ou desktops para estar atualizado onde quer que você vá.
FR Triez les commentaires pour traiter rapidement les problèmes par priorité et obtenez des notifications pour toute approbation de publication sur mobile ou ordinateur, afin d'être toujours au fait de ce qui se passe, où que vous soyez.
portugalski | Francuski |
---|---|
comentários | commentaires |
rapidamente | rapidement |
receba | obtenez |
notificações | notifications |
aprovações | approbation |
publicação | publication |
móveis | mobile |
prioridade | priorité |
PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, seus usuários podem trabalhar em casa com segurança, sempre que precisarem
FR Avec le service Citrix Virtual Apps and Desktops, vos utilisateurs peuvent, au besoin, travailler de chez eux en toute sécurité
portugalski | Francuski |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
service | service |
usuários | utilisateurs |
podem | peuvent |
trabalhar | travailler |
precisarem | besoin |
PT Você mantém aplicativos de negócios confidenciais e desktops seguros centralizando o gerenciamento no console da nuvem.
FR Les postes de travail et les applications sensibles d’entreprise restent en sécurité grâce à la centralisation de la gestion au sein de la console cloud.
portugalski | Francuski |
---|---|
aplicativos | applications |
e | et |
desktops | postes de travail |
console | console |
nuvem | cloud |
seguros | sécurité |
PT Desktops e aplicativos podem ser atualizados imediatamente
FR Les postes et les applications peuvent être mis à jour immédiatement
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
aplicativos | applications |
atualizados | mis à jour |
imediatamente | immédiatement |
PT Ofereça desktops em nuvem no Azure
FR Livrez des postes de travail cloud sur Azure
portugalski | Francuski |
---|---|
desktops | postes de travail |
nuvem | cloud |
azure | azure |
PT Habilite um espaço de trabalho digital moderno, que fornece aplicativos e desktops para qualquer dispositivo, em qualquer nuvem
FR Créez un espace de travail digital moderne en livrant les applications et les postes depuis tout type de cloud vers tout type d’appareil
portugalski | Francuski |
---|---|
espaço | espace |
digital | digital |
moderno | moderne |
nuvem | cloud |
PT A solução inclui um IDE no navegador, oferecendo uma experiência de codificação semelhante à realizada em desktops e permitindo que os membros da equipe atualizem o código de onde quer que estejam.
FR Comprend un IDE intégré au navigateur, qui offre une expérience de programmation similaire à celle sur un poste de travail et qui permet aux membres de l'équipe de mettre à jour le code où qu'ils se trouvent.
portugalski | Francuski |
---|---|
inclui | comprend |
navegador | navigateur |
experiência | expérience |
semelhante | similaire |
e | et |
membros | membres |
equipe | équipe |
PT Gerenciamento completo da virtualização corporativa para servidores e desktops dentro da mesma infraestrutura.
FR Solution qui permet une gestion complète de la virtualisation d'entreprise pour les serveurs et les postes de travail, à partir d'une même infrastructure.
portugalski | Francuski |
---|---|
completo | complète |
virtualização | virtualisation |
desktops | postes de travail |
infraestrutura | infrastructure |
PT Implantação do VPX do Citrix ADC com o Citrix Virtual Apps and Desktops no Microsoft Azure
FR Déploiement de Citrix ADC VPX avec Citrix Virtual Apps and Desktops sur Microsoft Azure
portugalski | Francuski |
---|---|
implantação | déploiement |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
adc | adc |
PT Aqui, essa ferramenta fornece insights em tempo real sobre as campanhas em execução nos desktops e também nas trocas móveis.
FR Ici, cet outil fournit des informations en temps réel sur les campagnes en cours sur les postes de travail ainsi que sur les échanges mobiles.
portugalski | Francuski |
---|---|
ferramenta | outil |
fornece | fournit |
tempo | temps |
real | réel |
campanhas | campagnes |
execução | travail |
desktops | postes de travail |
móveis | mobiles |
trocas | échanges |
PT O SUSE facilita a implementação e a atualização do Linux em desktops
FR SUSE facilite le déploiement et la mise à jour de Linux sur vos postes de travail
portugalski | Francuski |
---|---|
suse | suse |
facilita | facilite |
implementação | déploiement |
e | et |
atualização | mise à jour |
do | de |
linux | linux |
desktops | postes de travail |
PT Faça upgrade dos seus desktops para o SUSE Linux Enterprise Desktop 11 hoje.
FR Effectuez dès aujourd’hui la mise à niveau de vos postes de travail vers SUSE Linux Enterprise Desktop.
portugalski | Francuski |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
desktops | postes de travail |
linux | linux |
enterprise | travail |
desktop | desktop |
PT O IDE definitivo com recursos que ambos desenvolvedores de C++ e Delphi amam: código, depuração, teste e design rápido para implantação em desktops e plataformas móveis.
FR L'EDI ultime avec toutes les fonctionnalités qu'adorent les développeurs C++ et Delphi : codage, débogage, tests et conceptions accélérées pour le déploiement multiplateforme mobile et bureautique.
portugalski | Francuski |
---|---|
definitivo | ultime |
recursos | fonctionnalités |
desenvolvedores | développeurs |
delphi | delphi |
código | codage |
depuração | débogage |
teste | tests |
implantação | déploiement |
móveis | mobile |
design | conceptions |
PT Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.
FR Fonctionne sur les appareils mobiles, les ordinateurs de bureau ou les serveurs.
portugalski | Francuski |
---|---|
móveis | mobiles |
em | sur |
PT Crie aplicativos para dispositivos móveis e desktops a partir de uma só base de códigos com o C++Builder e implante no Windows, macOS, iOS e Android.
FR Avec C++Builder, vous créez des applications bureautiques et mobiles à partir d'une base de code unique et les déployez sous Windows, macOS, iOS et Android !
portugalski | Francuski |
---|---|
crie | créez |
móveis | mobiles |
base | base |
builder | builder |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
portugalski | Francuski |
---|---|
tipo | type |
arquitetura | architecture |
core | core |
vendas | ventes |
custo | coût |
é | ont |
início | commencé |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
portugalski | Francuski |
---|---|
tipo | type |
arquitetura | architecture |
vendas | ventes |
custo | coût |
ryzen | ryzen |
é | ont |
início | commencé |
PT De acordo com o Arquivo HTTP, em dezembro de 2018, as imagens representavam mais de 40% do peso médio das páginas de um site em desktops e dispositivos móveis
FR Selon HTTP Archive, en décembre 2018, les images représentaient plus de 40% du poids moyen des pages d’un site Web sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles
portugalski | Francuski |
---|---|
http | http |
dezembro | décembre |
imagens | images |
peso | poids |
médio | moyen |
e | et |
móveis | mobiles |
PT Como fazer uma captura de tela em laptops e desktops com Windows 10
FR Comment faire une capture décran sur les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau Windows 10
portugalski | Francuski |
---|---|
fazer | faire |
captura | capture |
e | et |
PT Você pode instalar o aplicativo Messenger no seu iPhone ou telefone Android da Apple App Store ou Google Play, respectivamente. Há também um aplicativo Messenger para desktops MacOS e Windows.
FR Vous pouvez installer lapplication Messenger sur votre iPhone ou votre téléphone Android à partir de lApp Store dApple ou de Google Play, respectivement. Il existe également une application Messenger pour les ordinateurs de bureau MacOS et Windows.
portugalski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
apple | dapple |
store | store |
respectivamente | respectivement |
macos | macos |
windows | windows |
PT Baixe e instale o aplicativo gratuito Spotify. Existem versões para desktops e telefones iPhone / iPad e Android .
FR Téléchargez et installez lapplication gratuite Spotify. Il existe des versions pour les téléphones de bureau et iPhone / iPad et Android .
portugalski | Francuski |
---|---|
baixe | téléchargez |
instale | installez |
aplicativo | lapplication |
gratuito | gratuite |
spotify | spotify |
versões | versions |
desktops | bureau |
telefones | téléphones |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
PT Existem vários motivos pelos quais o modelo 2021 da Strix Scar 17 é atraente. Para muitos, será a placa de vídeo da série RTX 3000 que não pode ser obtida no mundo dos desktops.
FR Il y a plusieurs raisons pour lesquelles le modèle 2021 du Strix Scar 17 est attrayant. Pour beaucoup, ce sera la carte graphique de la série RTX 3000 qui est introuvable dans le monde des ordinateurs de bureau.
portugalski | Francuski |
---|---|
motivos | raisons |
modelo | modèle |
atraente | attrayant |
placa | carte |
série | série |
rtx | rtx |
mundo | monde |
PT Algo que é notoriamente difícil de conseguir no mundo dos desktops.
FR Quelque chose qui est notoirement difficile à trouver dans le monde des ordinateurs de bureau.
portugalski | Francuski |
---|---|
difícil | difficile |
mundo | monde |
PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.
FR Nous sommes fiers de partager que dans un récent rapport de G2, Splashtop a reçu 93 Net Promoter Score (NPS), dépassant de manière significative tous les autres fournisseurs de bureau à distance.
portugalski | Francuski |
---|---|
relatório | rapport |
recente | récent |
splashtop | splashtop |
score | score |
nps | nps |
fornecedores | fournisseurs |
desktops | bureau |
remotos | distance |
PT Chega de aborrecimentos RDP Legado sobre VPN! Acesse seus desktops, aplicativos e arquivos com o Splashtop.
FR Finis les tracas de l'héritage du RDP sur le VPN ! Accédez à vos ordinateurs de bureau, vos applications et vos fichiers avec Splashtop.
portugalski | Francuski |
---|---|
legado | héritage |
vpn | vpn |
acesse | accédez |
aplicativos | applications |
e | et |
splashtop | splashtop |
PT Os aplicativos GIS funcionam virtualmente em qualquer lugar: em seus telefones celulares, tablets, em navegadores da web e em desktops.
FR Les applications SIG fonctionnent sur pratiquement tous les appareils : téléphones portables, tablettes, navigateurs Web et ordinateurs de bureau.
portugalski | Francuski |
---|---|
aplicativos | applications |
gis | sig |
funcionam | fonctionnent |
celulares | téléphones portables |
tablets | tablettes |
e | et |
virtualmente | pratiquement |
PT Aplicativos e desktops virtuais Linux entregues em qualquer dispositivo. - Citrix Brazil
FR Applications et postes virtuels Linux fournis sur tout type d’appareil - Citrix France
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
virtuais | virtuels |
linux | linux |
citrix | citrix |
PT Mas com vasta maioria do mercado de desktops sendo tomada pelo Windows2, grande parte desse trabalho desenvolvido pelo Linux precisa ser realizado em dispositivos não Linux
FR Néanmoins, Windows2 possédant la vaste majorité des parts de marché des postes de travail virtuels, une grande partie de ces tâches Linux doivent être effectuées sur des appareils non Linux
portugalski | Francuski |
---|---|
desktops | postes de travail |
parte | partie |
linux | linux |
realizado | effectué |
dispositivos | appareils |
mercado | marché |
ser | être |
PT Se você trabalha em um setor que exige aplicativos complexos do Linux ou simplesmente precisa reduzir os custos de TI, o Citrix Virtual Apps and Desktops resolve esses e outros desafios do tipo.
FR Que vous travailliez pour un secteur nécessitant des applications Linux complexes ou que vous ayez simplement besoin de réduire vos coûts informatiques, Citrix Virtual Apps and Desktops répond à ces problématiques et à bien d’autres.
portugalski | Francuski |
---|---|
setor | secteur |
complexos | complexes |
linux | linux |
simplesmente | simplement |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
PT Tenha desktops em nuvem no Microsoft Azure
FR Livrez des postes cloud sur Microsoft Azure
portugalski | Francuski |
---|---|
nuvem | cloud |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Atenda a todas as necessidades dos funcionários com a líder em desktops virtuais
FR Répondez aux besoins de chacun de vos collaborateurs avec le leader des postes de travail virtuels
portugalski | Francuski |
---|---|
necessidades | besoins |
funcionários | collaborateurs |
líder | leader |
desktops | postes de travail |
virtuais | virtuels |
PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.
FR Vous avez besoin d’une solution de virtualisation haute performance, simple à gérer et offrant la possibilité de déployer un large éventail d’options de postes et d’applications à mesure que les besoins de votre entreprise évoluent.
portugalski | Francuski |
---|---|
solução | solution |
virtualização | virtualisation |
gerenciar | gérer |
e | et |
ofereça | offrant |
implantar | déployer |
negócios | entreprise |
PT Mantenha aplicativos e desktops com desempenho rápido
FR Préservez la rapidité des performances des applications et des postes
portugalski | Francuski |
---|---|
aplicativos | applications |
e | et |
mantenha | préservez |
com | des |
PT Aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service permite aos usuários acessar recursos no local de nuvem mais próximo, garantindo a melhor experiência em qualquer lugar
FR Tirer parti du service Citrix Virtual Apps and Desktops permet aux utilisateurs d’accéder aux ressources depuis l’emplacement cloud le plus proche, garantissant ainsi la meilleure expérience où qu’ils se trouvent
portugalski | Francuski |
---|---|
aproveitar | tirer parti |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
service | service |
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
acessar | accéder |
recursos | ressources |
nuvem | cloud |
garantindo | garantissant |
experiência | expérience |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda