PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.
portugalski | Francuski |
---|---|
descoberta | découverte |
apis | api |
camadas | couches |
cloudflare | cloudflare |
garante | garantit |
sucesso | réussite |
nunca | jamais |
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
FR Netskope Threat Labs détecte et analyse les dernières menaces cloud affectant les entreprises, puis élabore les moyens de défense appropriés.
portugalski | Francuski |
---|---|
netskope | netskope |
labs | labs |
analisa | analyse |
e | et |
ameaças | menaces |
nuvem | cloud |
empresas | entreprises |
mais recentes | dernières |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password | 1Password
portugalski | Francuski |
---|---|
defesas | défenses |
proteção | protection |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password
portugalski | Francuski |
---|---|
defesas | défenses |
proteção | protection |
PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre entreprise et fortifier vos défenses.
portugalski | Francuski |
---|---|
proteger | sécuriser |
negócio | entreprise |
defesas | défenses |
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
FR Prévenez et détectez une grande variété de menaces qui tirent parti des services et des applications cloud pour une diffusion en plusieurs étapes que la plupart des systèmes de défense ne détectent pas.
portugalski | Francuski |
---|---|
detecte | détectez |
ameaças | menaces |
serviços | services |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
estágios | étapes |
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
FR Plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, plus Cloud Threat Exchange (CTE) pour le partage des IOC entre les systèmes de défense
portugalski | Francuski |
---|---|
feeds | flux |
ameaças | menaces |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
compartilhamento | partage |
PT A Netskope protege qualquer aplicativo de nuvem com controles detalhados, em tempo real, em conjunto com dados e defesas avançados para proteção contra ameaças.
FR Netskope sécurise vos applications cloud grâce à des contrôles précis en temps réel combinés à des systèmes de protection avancés des données et de lutte contre les menaces.
portugalski | Francuski |
---|---|
netskope | netskope |
aplicativo | applications |
nuvem | cloud |
controles | contrôles |
detalhados | précis |
avançados | avancé |
ameaças | menaces |
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
FR L'architecture SASE (Secure Access Service Edge) réunit plusieurs mesures de sécurité en une seule plateforme cloud, dotée d'une console et d'un moteur de règles, ce qui permet de réduire le coût total des opérations
portugalski | Francuski |
---|---|
arquitetura | architecture |
access | access |
edge | edge |
nuvem | cloud |
console | console |
e | et |
mecanismo | moteur |
custo | coût |
operação | opérations |
sase | sase |
PT Estes receptors são contratados rio abaixo dos receptors imunes e influenciam defesas imunes do anfitrião contra vírus e bactérias.
FR Ces récepteurs sont engagés en aval de les récepteurs immunisés et influencent des défenses immunitaires d'hôte contre des virus et des bactéries.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
influenciam | influencent |
defesas | défenses |
anfitrião | hôte |
contra | contre |
vírus | virus |
bactérias | bactéries |
PT cada partida inclui, em média, mais de 3.000 eventos incluindo chutes, passes, dribles, pressões defensivas, duelos, defesas, recuperações de bola, interceptações, faltas etc
FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc
portugalski | Francuski |
---|---|
partida | match |
média | moyenne |
pressões | pressions |
etc | etc |
eventos | événements |
PT Uma Nova Maneira de Mensurar as Defesas do Goleiro: Gols Esperados Pós Chute
FR A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals (Une nouvelle façon de mesurer les arrêts des gardiens : buts attendus après le tir)
portugalski | Francuski |
---|---|
maneira | façon |
mensurar | mesurer |
esperados | attendus |
PT As defesas convencionais não funcionam mais contra os ataques sofisticados de hoje, e simplesmente não se comparam à potência da plataforma nativa em nuvem CrowdStrike Falcon.
FR Les défenses traditionnelles ne suffisent plus face aux attaques sophistiquées d?aujourd?hui et elles font bien pâle figure à côté de la puissance de la plateforme Crowdstrike Falcon native au cloud.
portugalski | Francuski |
---|---|
defesas | défenses |
mais | plus |
ataques | attaques |
sofisticados | sophistiquées |
e | et |
potência | puissance |
plataforma | plateforme |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT O Red Team dos Serviços CrowdStrike tem ampla experiência em emulação de adversários e testes de intrusão, fornecendo a você cenários de ataque do mundo real que destacam os pontos fracos em suas defesas.
FR La Red Team des services CrowdStrike a une grande expérience de la simulation des adversaires et des tests d’intrusion, vous donnant des scénarios d’attaque réels qui mettent en évidence les faiblesses de vos défenses.
portugalski | Francuski |
---|---|
serviços | services |
ampla | grande |
experiência | expérience |
e | et |
testes | tests |
cenários | scénarios |
real | réels |
defesas | défenses |
pontos fracos | faiblesses |
PT As filiais são alvo frequente de criminosos digitais, porque em geral têm menos defesas implementadas.
FR Les filiales sont des cibles fréquentes pour les cybercriminels, car elles sont souvent moins riches en systèmes de défense.
portugalski | Francuski |
---|---|
filiais | filiales |
menos | moins |
alvo | cibles |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
FR Gardez vos données critiques en sécurité grâce à des défenses hybrides contre l'exfiltration, afin que vos patients se sentent protégés et que vous restiez en conformité.
portugalski | Francuski |
---|---|
mantenha | gardez |
dados | données |
defesas | défenses |
pacientes | patients |
sintam | sentent |
segurança | sécurité |
conformidade | conformité |
PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.
FR Le combat est une question de timing, surtout si vous décidez de viser des parades difficiles pour maximiser vos dégâts, mais la courbe dapprentissage nest pas si raide quelle est insurmontable.
portugalski | Francuski |
---|---|
combate | combat |
especialmente | surtout |
decidir | décidez |
maximizar | maximiser |
curva | courbe |
íngreme | raide |
tempo | timing |
dano | dégâts |
PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais
FR L’adoption de nouvelles technologies favorisant l’innovation digitale a généré des environnements réseau complexes et vulnérables que les outils traditionnels de sécurité peinent à sécuriser
portugalski | Francuski |
---|---|
novas | nouvelles |
ambientes | environnements |
rede | réseau |
complexos | complexes |
e | et |
tradicionais | traditionnels |
PT Existe uma clara necessidade de melhorar continuamente suas defesas de segurança gerais, pois os maus atores se tornam mais hábeis em sistemas de fraude e comprometimento
FR Il est clairement nécessaire d'améliorer continuellement vos défenses de sécurité globales que les mauvais acteurs deviennent plus aptes à la fraude et les systèmes compromettants
portugalski | Francuski |
---|---|
clara | clairement |
necessidade | nécessaire |
melhorar | améliorer |
continuamente | continuellement |
defesas | défenses |
atores | acteurs |
sistemas | systèmes |
fraude | fraude |
e | et |
segurança | sécurité |
PT Por isso, você sempre deve tomar uma violação como certa, pois mesmo as melhores defesas não podem fazer nada para impedir os bandidos de acabar invadindo seu ambiente
FR Vous devez toujours présupposer une violation, car même les meilleures défenses de périmètre ne peuvent empêcher des personnes malveillantes d’entrer
portugalski | Francuski |
---|---|
violação | violation |
melhores | meilleures |
defesas | défenses |
impedir | empêcher |
PT Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de tais disputas e, em qualquer caso, você cooperará conosco na defesa de quaisquer defesas disponíveis.
FR Nous nous réservons le droit, à nos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de tels litiges et, dans tous les cas, vous coopérerez avec nous pour faire valoir les moyens de défense disponibles.
portugalski | Francuski |
---|---|
direito | droit |
e | et |
controle | contrôle |
exclusivos | exclusifs |
disputas | litiges |
caso | cas |
disponíveis | disponibles |
PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores
FR De plus en plus, les émetteurs de carte et les négociants e-commerce renforcent leur fraude en VAD et défenses de dispute et investissent dans les systèmes plus efficaces pour manipuler des volumes grandissants
portugalski | Francuski |
---|---|
cartões | carte |
defesas | défenses |
fraude | fraude |
investindo | investissent |
sistemas | systèmes |
eficientes | efficaces |
volumes | volumes |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Como melhorar as suas defesas contra o phishing e o spoofing?
FR Comment améliorer vos défenses contre le phishing et le spoofing ?
portugalski | Francuski |
---|---|
melhorar | améliorer |
defesas | défenses |
phishing | phishing |
e | et |
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
FR Netskope Threat Labs détecte et analyse les dernières menaces cloud affectant les entreprises, puis élabore les moyens de défense appropriés.
portugalski | Francuski |
---|---|
netskope | netskope |
labs | labs |
analisa | analyse |
e | et |
ameaças | menaces |
nuvem | cloud |
empresas | entreprises |
mais recentes | dernières |
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
FR Prévenez et détectez une grande variété de menaces qui tirent parti des services et des applications cloud pour une diffusion en plusieurs étapes que la plupart des systèmes de défense ne détectent pas.
portugalski | Francuski |
---|---|
detecte | détectez |
ameaças | menaces |
serviços | services |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
estágios | étapes |
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
FR Plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, plus Cloud Threat Exchange (CTE) pour le partage des IOC entre les systèmes de défense
portugalski | Francuski |
---|---|
feeds | flux |
ameaças | menaces |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
compartilhamento | partage |
PT A Netskope protege qualquer aplicativo de nuvem com controles detalhados, em tempo real, em conjunto com dados e defesas avançados para proteção contra ameaças.
FR Netskope sécurise vos applications cloud grâce à des contrôles précis en temps réel combinés à des systèmes de protection avancés des données et de lutte contre les menaces.
portugalski | Francuski |
---|---|
netskope | netskope |
aplicativo | applications |
nuvem | cloud |
controles | contrôles |
detalhados | précis |
avançados | avancé |
ameaças | menaces |
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
FR L'architecture SASE (Secure Access Service Edge) réunit plusieurs mesures de sécurité en une seule plateforme cloud, dotée d'une console et d'un moteur de règles, ce qui permet de réduire le coût total des opérations
portugalski | Francuski |
---|---|
arquitetura | architecture |
access | access |
edge | edge |
nuvem | cloud |
console | console |
e | et |
mecanismo | moteur |
custo | coût |
operação | opérations |
sase | sase |
PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.
FR Le combat est une question de timing, surtout si vous décidez de viser des parades difficiles pour maximiser vos dégâts, mais la courbe dapprentissage nest pas si raide quelle est insurmontable.
portugalski | Francuski |
---|---|
combate | combat |
especialmente | surtout |
decidir | décidez |
maximizar | maximiser |
curva | courbe |
íngreme | raide |
tempo | timing |
dano | dégâts |
PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais
FR L’adoption de nouvelles technologies favorisant l’innovation digitale a généré des environnements réseau complexes et vulnérables que les outils traditionnels de sécurité peinent à sécuriser
portugalski | Francuski |
---|---|
novas | nouvelles |
ambientes | environnements |
complexos | complexes |
e | et |
tradicionais | traditionnels |
rede | réseau |
PT As filiais são alvo frequente de criminosos digitais, porque em geral têm menos defesas implementadas.
FR Les filiales sont des cibles fréquentes pour les cybercriminels, car elles sont souvent moins riches en systèmes de défense.
portugalski | Francuski |
---|---|
filiais | filiales |
menos | moins |
alvo | cibles |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
FR Gardez vos données critiques en sécurité grâce à des défenses hybrides contre l'exfiltration, afin que vos patients se sentent protégés et que vous restiez en conformité.
portugalski | Francuski |
---|---|
mantenha | gardez |
dados | données |
defesas | défenses |
pacientes | patients |
sintam | sentent |
segurança | sécurité |
conformidade | conformité |
PT Nossa proteção contra ataques e defesas estão ativas 24 horas por dia, 7 dias por semana, para proteger sessões remotas com a Splashtop
FR Nos protections et défenses contre les attaques sont actives 24 h/24 et 7 j/7 pour protéger les sessions à distance avec Splashtop
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | nos |
ataques | attaques |
defesas | défenses |
estão | sont |
ativas | actives |
sessões | sessions |
splashtop | splashtop |
PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre entreprise et fortifier vos défenses.
portugalski | Francuski |
---|---|
proteger | sécuriser |
negócio | entreprise |
defesas | défenses |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password | 1Password
portugalski | Francuski |
---|---|
defesas | défenses |
proteção | protection |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password
portugalski | Francuski |
---|---|
defesas | défenses |
proteção | protection |
PT O Gerenciamento de Bots da Cloudflare tem defesas contra bots com latência ultrabaixa, com uma latência média de 0,3 milissegundos ou menos
FR La solution de gestion des bots par Cloudflare protège vos systèmes contre contre les bots avec une latence ultrafaible, avec une latence médiane de 0,3 millisecondes ou moins
portugalski | Francuski |
---|---|
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
latência | latence |
milissegundos | millisecondes |
menos | moins |
PT Como nossas tecnologias sensíveis estão localizadas na nuvem, é virtualmente impossível que os criminosos analisem e contornem nossas defesas
FR Nos technologies sensibles étant localisées sur le cloud, les criminels n'ont pratiquement aucune possibilité d'analyser et de contourner nos défenses
portugalski | Francuski |
---|---|
nossas | nos |
tecnologias | technologies |
nuvem | cloud |
e | et |
defesas | défenses |
virtualmente | pratiquement |
PT Quando as ameaças cibernéticas são incontáveis, suas defesas precisam ser ilimitadas.
FR Lorsque les cybermenaces sont illimitées, vos défenses doivent l’être aussi.
portugalski | Francuski |
---|---|
quando | lorsque |
defesas | défenses |
PT As defesas convencionais não funcionam mais contra os ataques sofisticados de hoje, e simplesmente não se comparam à potência da plataforma nativa em nuvem CrowdStrike Falcon.
FR Les défenses traditionnelles ne suffisent plus face aux attaques sophistiquées d?aujourd?hui et elles font bien pâle figure à côté de la puissance de la plateforme Crowdstrike Falcon native au cloud.
portugalski | Francuski |
---|---|
defesas | défenses |
mais | plus |
ataques | attaques |
sofisticados | sophistiquées |
e | et |
potência | puissance |
plataforma | plateforme |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT Em suma, proteger a IIoT requer defesas contra ameaças interconectadas e sistemas de proteção de ponta a ponta. Esses sistemas devem:
FR En bref, la sécurisation de l'IIoT nécessite des défenses contre les menaces interconnectées et des systèmes de protection de bout en bout. Ces systèmes doivent :
portugalski | Francuski |
---|---|
requer | nécessite |
defesas | défenses |
ameaças | menaces |
e | et |
sistemas | systèmes |
ponta | bout |
PT Nesse território desconhecido, as defesas tradicionais de segurança cibernética não são confiáveis; são os desenvolvedores que precisam avançar para se tornarem os novos defensores da linha de frente.
FR Dans ce territoire inconnu, on ne peut pas compter sur les défenses traditionnelles de cybersécurité pour tenir le fort ; ce sont les développeurs qui doivent se mobiliser pour devenir les nouveaux défenseurs de première ligne.
portugalski | Francuski |
---|---|
território | territoire |
desconhecido | inconnu |
defesas | défenses |
tradicionais | traditionnelles |
desenvolvedores | développeurs |
tornarem | devenir |
novos | nouveaux |
defensores | défenseurs |
linha | ligne |
segurança cibernética | cybersécurité |
PT Na era moderna dos ataques cibernéticos sofisticados e da inovação digital, é vital que as empresas entendam as ameaças que enfrentam e de que forma suas defesas de segurança as protegem
FR À l’ère moderne des cyberattaques sophistiquées et de l’innovation numérique, il est essentiel pour les entreprises de comprendre les menaces auxquelles elles sont confrontées et ce contre quoi leurs défenses de sécurité les protègent
portugalski | Francuski |
---|---|
moderna | moderne |
sofisticados | sophistiquées |
e | et |
vital | essentiel |
empresas | entreprises |
defesas | défenses |
ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT O Cavalo de Troia foi uma solução exclusiva para as defesas do alvo
FR Le cheval de Troie était une solution unique pour abattre les défenses de la cible
portugalski | Francuski |
---|---|
cavalo | cheval |
troia | troie |
solução | solution |
defesas | défenses |
alvo | cible |
foi | était |
PT Por isso, você sempre deve tomar uma violação como certa, pois mesmo as melhores defesas de perímetro não podem fazer nada para impedir os bandidos de acabar invadindo seu ambiente
FR Vous devez toujours présupposer une violation, car même les meilleures défenses de périmètre ne peuvent empêcher des personnes malveillantes d’entrer
PT O Next Gen SWG que decodifica aplicações e serviços na nuvem que as defesas herdadas não conseguem
FR La SWG nouvelle génération qui décode les applications et services cloud oubliés par les systèmes de défense classiques
PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores
FR Le cloud ne reconnaît aucune frontière et contraint aujourd'hui de nombreux secteurs à repenser leurs défenses
PT Atualmente, mais de 85% do tráfego na Web são serviços na nuvem que costuma criar um ponto cego para as defesas de segurança herdadas
FR Plus de 85 % du trafic Web émane aujourd'hui des services cloud et constitue bien souvent un angle mort pour les systèmes de défense classiques
PT Atualmente, mais de 85% do tráfego na Web são serviços na nuvem, causando um ponto cego para as defesas de segurança herdadas
FR Plus de 85 % du trafic Web émane aujourd'hui des services cloud et constitue bien souvent un angle mort pour les systèmes de défense classiques
PT Esse teste também começará a usar uma nova categoria de agentes chamada de “inibidores de ponto de verificação”, que superam uma das principais defesas do câncer contra um ataque no sistema imunológico.
FR Cet essai commencera également à utiliser une nouvelle classe d’agents appelés « inhibiteurs de point de contrôle » qui affectent l’un des moyens de défense principaux du cancer contre une attaque du système immunitaire.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda