PT Crime | euronews - notícias internacionais sobre Crime
PT Crime | euronews - notícias internacionais sobre Crime
FR Crime Infos et actualités en direct | Euronews
PT No entanto, a dark web tem um lado negro e costuma ser associada ao crime
FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime
portugalski | Francuski |
---|---|
no | au |
web | web |
costuma | souvent |
crime | crime |
PT Obtenha ícones gratuitos de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
portugalski | Francuski |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
crime | crime |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.
portugalski | Francuski |
---|---|
relatório | rapport |
crime | crime |
relatar | signaler |
PT A fraude de controle de contas é um tipo de crime de roubo de identidade em que os criminosos obtêm acesso aos dados financeiros da vítima para obter lucro
FR La fraude à la prise de contrôle de compte est un type de crime de vol d'identité où les criminels ont accès aux données financières de la victime afin de réaliser un profit
portugalski | Francuski |
---|---|
fraude | fraude |
controle | contrôle |
crime | crime |
roubo | vol |
acesso | accès |
dados | données |
financeiros | financières |
vítima | victime |
lucro | profit |
identidade | identité |
PT Quando se trata do valor dos dados roubados no interior do crime, quanto mais pessoal, melhor - e não é mais pessoal do que as informações de saúde protegidas (PHI) incluídas nos registros médicos
FR Quand il s'agit de la valeur des données volées dans le sous-sol criminel, le plus personnel le mieux - et il ne vient pas plus personnelle que les informations de santé protégées (PHI) inclus dans les dossiers médicaux
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
protegidas | protégées |
phi | phi |
incluídas | inclus |
saúde | santé |
PT 65% das vítimas de roubo de identidade médica incluídas no estudo pagaram uma média de US $ 13.500 para solucionar o crime (pagamentos feitos a prestadores de serviços de saúde, prestadores de serviços de identidade ou consultores jurídicos).
FR 65 % des victimes de vol d'identité médicale incluses dans l'étude ont payé en moyenne 13 500 $ pour résoudre le crime (paiements versés aux fournisseurs de soins de santé, aux fournisseurs de services d'identité ou aux conseillers juridiques).
portugalski | Francuski |
---|---|
vítimas | victimes |
roubo | vol |
médica | médicale |
incluídas | incluses |
média | moyenne |
solucionar | résoudre |
crime | crime |
consultores | conseillers |
identidade | identité |
estudo | étude |
prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Os profissionais de saúde raramente notificam a vítima. Em média, as vítimas aprendem sobre o roubo de seus dados mais de três meses após o crime. 30% não sabem quando se tornaram vítimas.
FR Les fournisseurs de soins de santé en avisent rarement la victime. En moyenne, les victimes apprennent le vol de leurs données plus de trois mois après le crime. 30 % ne savent pas quand ils sont devenus une victime.
portugalski | Francuski |
---|---|
raramente | rarement |
vítima | victime |
média | moyenne |
vítimas | victimes |
roubo | vol |
após | après |
crime | crime |
sabem | savent |
tornaram | devenus |
saúde | santé |
PT Anéis do crime organizado estão combinando com sucesso enormes quantidades de dados comprometidos com automação
FR Les réseaux du crime organisé combinent avec succès des quantités massives de données compromises avec l'automatisation
portugalski | Francuski |
---|---|
crime | crime |
sucesso | succès |
quantidades | quantités |
dados | données |
automação | automatisation |
organizado | organisé |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Crime 2021 Meio do Ano.
FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice de Criminalité 2021 Milieu de l'année.
portugalski | Francuski |
---|---|
atualizados | mises à jour |
continuamente | constamment |
publicados | publié |
periodicamente | périodiquement |
visite | visiter |
meio | milieu |
PT Obtenha ícones gratuitos de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
portugalski | Francuski |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
crime | crime |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Qualquer material que dê origem a responsabilidade criminal ou civil ou que incentive uma conduta que constitua um crime.
FR Tout support susceptible de donner lieu à des poursuites pénales ou civiles ou de favoriser une conduite constitutive d’une infraction pénale
portugalski | Francuski |
---|---|
que | ou |
conduta | conduite |
PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.
FR Cette caméra émet la lumière intelligente ou la sirène – déclenchée par le mouvement ou contrôlée manuellement – afin d’effrayer les intrus et tenir le crime à distance.
portugalski | Francuski |
---|---|
câmara | caméra |
luz | lumière |
sirene | sirène |
inteligentes | intelligente |
movimento | mouvement |
manualmente | manuellement |
manter | tenir |
crime | crime |
PT Coloque a capacidade de investigação em prática e adquira conhecimento na formação de uma carreira que o fará lutar contra o crime cibernético.
FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.
portugalski | Francuski |
---|---|
coloque | mettre |
capacidade | faire |
e | et |
conhecimento | connaissances |
carreira | carrière |
PT Existem locais onde jogar lixo no chão é crime e a fiança não costuma ser barata.
FR Le cout de l'amende pour la pollution diffère selon chaque pays, mais il peut s'élever à 1 000 € en termes d'amendes ou de services d'intérêt général.
portugalski | Francuski |
---|---|
locais | pays |
onde | ou |
PT Isso ajudou a polícia a encontrar e prender o autor do crime
FR Cela a aidé la police à trouver et à arrêter lagresseur
portugalski | Francuski |
---|---|
encontrar | trouver |
e | et |
ajudou | aidé |
PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, então você ficará satisfeito em saber que o polêmico jogo será remasterizado ainda este ano
FR Si, comme nous, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de Kingpin: Life of Crime de 1999, alors vous serez peut-être heureux dapprendre que le jeu controversé sera remasterisé plus tard cette année
portugalski | Francuski |
---|---|
suficiente | assez |
crime | crime |
satisfeito | heureux |
ano | année |
PT Conteúdo do email enquanto utiliza os Serviços Spark: Nós permitimos que você e seus colegas crime equipes dentro do Serviço
FR Le contenu e-mail lorsque vous utilisez les Services Spark : Nous vous autorisons, vous et vos collègues, à créer des équipes dans le Service
portugalski | Francuski |
---|---|
conteúdo | contenu |
utiliza | utilisez |
e | et |
colegas | collègues |
equipes | équipes |
PT Ele seria cúmplice ou vítima de um crime?
FR Est-il complice ou victime d'un crime ? Pressé par le temps et les événements, Lucas mène l'enquête, mais il a un handicap : il ne parle pas bien le français...
portugalski | Francuski |
---|---|
vítima | victime |
crime | crime |
PT Ao violar esta disposição, você cometeria um crime sob a Lei de Uso Indevido de Computadores de 1990
FR En violant cette disposition, vous commettriez une infraction criminelle en vertu de la Computer Misuse Act 1990
portugalski | Francuski |
---|---|
disposição | disposition |
você | vous |
um | une |
de | de |
lei | act |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
portugalski | Francuski |
---|---|
gis | sig |
espacial | spatiale |
padrões | modèles |
pública | publique |
podem | peuvent |
e | et |
áreas | zones |
ajuda | aident |
segurança | sécurité |
alvo | cibles |
PT Seria um crime pagar o preço total para visitar este local histórico quando você pode economizar com o
FR Ce serait un crime de payer le prix fort pour visiter ce site historique si vous pouvez économiser avec
portugalski | Francuski |
---|---|
crime | crime |
visitar | visiter |
local | site |
histórico | historique |
quando | si |
economizar | économiser |
PT O crime organizado significava, é claro, que as autoridades não podiam ignorar o problema
FR Le crime organisé signifiait, bien sûr, que les autorités ne pouvaient pas être considérées comme ignorant le problème
portugalski | Francuski |
---|---|
crime | crime |
significava | signifiait |
podiam | pouvaient |
problema | problème |
organizado | organisé |
PT E agora? Bem, os amadores podem ter deixado a cena em grande parte (se tiverem algum sentido), mas o crime organizado na internet continua sendo um grande problema
FR Et maintenant? Eh bien, les amateurs ont peut-être largement quitté la scène (s'ils ont un sens), mais le crime organisé sur Internet reste un gros problème
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
amadores | amateurs |
cena | scène |
sentido | sens |
crime | crime |
internet | internet |
problema | problème |
organizado | organisé |
PT As pessoas que escrevem o malware, em geral, não são os Robin Hoods modernos, mas agem mais como quadrilhas do crime organizado
FR Les personnes qui écrivent les logiciels malveillants, dans l'ensemble, ne sont pas des Robin des Bois modernes, mais agissent plus comme des anneaux du crime organisé
portugalski | Francuski |
---|---|
modernos | modernes |
crime | crime |
geral | ensemble |
organizado | organisé |
PT A um custo médio de US $ 18 milhões 2 para cada ataque bem-sucedido, o custo do crime cibernético inclui:
FR À un coût moyen de 18 millions de dollars2 pour chaque attaque réussie, le coût de la cybercriminalité comprend :
portugalski | Francuski |
---|---|
custo | coût |
ataque | attaque |
inclui | comprend |
PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line
FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne
portugalski | Francuski |
---|---|
plágio | plagiat |
destruir | détruire |
carreira | carrière |
crime | crime |
acadêmico | universitaires |
on-line | en ligne |
considerado | considéré |
os mundos | mondes |
line | ligne |
PT Construa uma visão 360 ° do cliente e reduza a exposição a fraude, crime organizado e lavagem de dinheiro
FR Exploitez les informations KYC (Know Your Customer) pour obtenir une vision à 360° sur les clients et réduire l'exposition à la fraude, au crime organisé et au blanchiment d'argent
portugalski | Francuski |
---|---|
visão | vision |
e | et |
reduza | réduire |
exposição | exposition |
fraude | fraude |
crime | crime |
dinheiro | argent |
organizado | organisé |
PT 09 Nov 2021 | Saiba como a Cloudflare ativa a inteligência de ameaças contra o submundo do crime em toda sua rede global
FR 9 nov 2021 | Découvrez comment Cloudflare déploie les informations relatives aux menaces issues de l'écosystème criminel sur l'ensemble de son réseau mondial
portugalski | Francuski |
---|---|
nov | nov |
cloudflare | cloudflare |
inteligência | informations |
ameaças | menaces |
global | mondial |
PT Obtenha ícones gratuitos de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
portugalski | Francuski |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
crime | crime |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer
FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste
portugalski | Francuski |
---|---|
mal | mal |
branco | blanc |
câncer | cancer |
walter | walter |
PT Quando ele retorna da guerra com PTSD, sua vida se transforma em drogas e crime enquanto ele tenta encontrar seu lugar no mundo.
FR Lorsquil revient de la guerre avec le SSPT, sa vie se transforme en drogue et en crime alors quil essaie de trouver sa place dans le monde.
portugalski | Francuski |
---|---|
retorna | revient |
guerra | guerre |
vida | vie |
transforma | se transforme |
e | et |
crime | crime |
tenta | essaie |
mundo | monde |
PT Joker assume o controle do mundo do crime organizado de Gotham, inventa uma trama tortuosa e desfigura o promotor distrital da cidade, Harvey Dent, enquanto tenta forçar Batman a quebrar sua única regra: recusar-se a matar qualquer um de seus inimigos.
FR Joker prend le contrôle du monde du crime organisé de Gotham, élabore un complot sournois et défigure le procureur de la ville, Harvey Dent, tout en essayant de forcer Batman à enfreindre sa seule règle : refuser de tuer lun de ses ennemis.
portugalski | Francuski |
---|---|
controle | contrôle |
mundo | monde |
crime | crime |
e | et |
cidade | ville |
enquanto | tout en |
forçar | forcer |
regra | règle |
matar | tuer |
inimigos | ennemis |
organizado | organisé |
recusar | refuser |
PT Existem 4 pilares para a defesa do crime cibernético financeiro: pessoas, processos, tecnologia e...
FR Le monde des cryptomonnaies ne cesse de faire des vagues. Leurs valorisations montent en flèche aussi...
portugalski | Francuski |
---|---|
pessoas | le monde |
PT Qualquer que seja a disponibilidade do stalkerware, o agressor é culpado por usá-lo como ferramenta e, dessa forma, por cometer um crime.
FR Quelle que soit la disponibilité du stalkerware, l?abuseur est responsable de son utilisation en tant qu?outil et donc du crime qu?il commet.
portugalski | Francuski |
---|---|
crime | crime |
disponibilidade | disponibilité |
PT Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC)
FR Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC)
portugalski | Francuski |
---|---|
escritório | office |
unidas | unies |
e | et |
crime | crime |
PT Mantenha a forte ameaça do crime informático distante do seu tablet e smartphone.
FR Repoussez les piratages sur votre tablette et votre smartphone.
portugalski | Francuski |
---|---|
tablet | tablette |
e | et |
smartphone | smartphone |
PT De fato, de acordo com o FBI, houve apenas 13 assassinatos por envenenamento no ano passado nos Estados Unidos, o que coloca veneno como arma do crime mais perto de afogamentos intencionais (9) do que pistolas (7.032).
FR En fait, selon le FBI, il n'y a eu que 13 meurtres par empoisonnement aux États-Unis l'année dernière, ce qui place le poison comme arme de crime plus près des noyades intentionnelles (9) que des armes de poing (7 032).
portugalski | Francuski |
---|---|
unidos | unis |
coloca | place |
arma | arme |
crime | crime |
fbi | fbi |
PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!
FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.
portugalski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
aberto | ouvert |
crime | crime |
PT Use gratuitamente ícones de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
portugalski | Francuski |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
crime | crime |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
portugalski | Francuski |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
crime | crime |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
portugalski | Francuski |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
crime | crime |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Crime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Crime de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
portugalski | Francuski |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
crime | crime |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Como tem sido a sua experiência com os golpes digitais? É tão simples ser vítima de um crime virtual? Participe da nossa enquete do mês de agosto.
FR Bien des entreprises classent la cybersécurité parmi leurs 5 priorités, mais leurs actions ne sont pas à la hauteur, selon une enquête.
PT "Sinto-me muito privilegiado por estar trabalhando para a empresa americana HBO, que não tem nenhuma conexão com o governo brasileiro. Lá posso dizer o que quero, desde que não seja crime", diz o artista de 33 anos.
FR «Je me sens très privilégié de travailler avec la société américaine HBO, qui n'a aucun lien avec le gouvernement brésilien. On me laisse dire ce que je veux, tant que ce n'est pas illégal», déclare le trentenaire.
portugalski | Francuski |
---|---|
americana | américaine |
hbo | hbo |
conexão | lien |
governo | gouvernement |
brasileiro | brésilien |
diz | déclare |
privilegiado | privilégié |
PT No entanto, o comércio de códigos de acesso, números de cartões de crédito ou informações semelhantes é crime que consideramos com seriedade
FR Cependant, le trafic de codes d'accès, de numéros de cartes bancaire ou d'autres informations similaires est un délit que nous punissons avec sévérité
portugalski | Francuski |
---|---|
comércio | trafic |
acesso | accès |
cartões | cartes |
informações | informations |
semelhantes | similaires |
PT Outros livros bastante adquiridos são os de história, economia doméstica (livros de culinária em especial), memórias, crime e infantis
FR Les Finlandais lisent également des livres d?histoire et d?économie ménagère (principalement des livres de cuisine), des livres de mémoires, des romans policiers et des livres pour enfants
portugalski | Francuski |
---|---|
livros | livres |
história | histoire |
culinária | cuisine |
e | et |
infantis | enfants |
economia | économie |
PT O alto custo do crime cibernético
FR Le coût élevé de la cybercriminalité
portugalski | Francuski |
---|---|
custo | coût |
do | de |
alto | élevé |
PT Muitas vezes, a fraude em seguros é erroneamente considerada um crime sem vítimas, porém isso está muito longe da verdade
FR La fraude à l'assurance est souvent perçue à tort comme un crime sans victime - mais il n'y a rien de plus faux
portugalski | Francuski |
---|---|
fraude | fraude |
seguros | assurance |
crime | crime |
muitas vezes | souvent |
PT Fraude em seguros é um crime e como todos os crimes deve ser interrompido.
FR La fraude à l'assurance est un crime qui doit être éradiqué, au même titre que tous les autres crimes.
portugalski | Francuski |
---|---|
fraude | fraude |
seguros | assurance |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda