Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "convenções" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "convenções" sa portugalski na Francuski

Prijevodi convenções

"convenções" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

convenções conventions

Prijevod portugalski na Francuski od convenções

portugalski
Francuski

PT Saindo deste local central, caminhe até o Centro de Convenções Denai?ina, conheça restaurantes e lojas locais ou passeie por um parque municipal

FR Depuis cet emplacement central, vous pourrez facilement rejoindre à pied le palais des congrès Denai’ina, partir à la découverte des boutiques et restaurants locaux, ou vous promener dans l’un des parcs de la ville

portugalski Francuski
restaurantes restaurants
lojas boutiques
parque parcs

PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.  

FR Basé sur les normes et les conventions les plus répandues, comme REST, JSON et les codes de réponse HTTP.  

portugalski Francuski
padrões normes
convenções conventions
códigos codes
json json
http http
baseado basé

PT Social – conformidade com as convenções da OIT e com a legislação nacional.

FR Sociaux — Respect des conventions OIT et de la législation nationale

portugalski Francuski
social sociaux
conformidade respect
convenções conventions
e et
legislação législation
nacional nationale

PT Segue as convenções da indústria quanto aos atalhos mais populares

FR Respecte les conventions du secteur pour les raccourcis les plus courants

portugalski Francuski
convenções conventions
indústria secteur
atalhos raccourcis
mais plus

PT Se gosta de competição, experimente entrar em um concurso ou algo do tipo nas convenções.

FR Si vous aimez la compétition, vous pourriez vous inscrire à un concours ou un bal masqué, la plupart des conventions en organisent.

portugalski Francuski
entrar inscrire
nas en
convenções conventions
gosta aimez

PT Lembre-se de comer, beber água e dormir o suficiente, principalmente em convenções que duram mais de um dia.

FR N'oubliez pas de manger, de boire de l'eau et de dormir pendant la convention.

portugalski Francuski
comer manger
beber boire
água eau
e et
dormir dormir
que la
de de
em pendant

PT E inúmeras homenagens às convenções dos RPGs de ação, muitas vezes bem fofas, podem ser encontradas no jogo.

FR Et dinnombrables hommages, souvent plutôt mignons, aux conventions des RPG daction peuvent être trouvés dans le jeu.

portugalski Francuski
e et
convenções conventions
rpgs rpg
ação daction
muitas vezes souvent
bem plutôt

PT Pertencem ao resort exclusivo de hospedagem no lago de Thun, o SPA EDEN com piscina coberta, restaurante gourmet, bar-bistrô, salão para fumantes e centro de convenções com vista para o Oberland de Berna

FR Tandis que le Cheval Blanc by Peter Knogl propose de savoureuses créations (3 étoiles Michelin et 19 points GaultMillau), la Brasserie donne le ton à une ambiance à la française

PT Cercado pelas lindas montanhas da região, o Hilton Garden Inn fica em frente ao Centro de Convenções, no coração de Davos

FR Entouré par les magnifiques montagnes de Davos, le Hilton Garden Inn est situé juste en face du centre de congrès, au cœur de Davos

portugalski Francuski
lindas magnifiques
montanhas montagnes
davos davos
cercado entouré

PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos

FR L’hôtel est situé sur la Promenade 103 de Davos Platz, juste en face du centre de congrès de Davos

portugalski Francuski
hotel hôtel
frente face
davos davos

PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!

FR Notre chaîne YouTube propose toutes nos vidéos au fil des ans dont la couverture de la Convention internationale, les lauréats des concours de la paix, des histoires de service Lions, les vidéos présidentielles et bien plus encore.

portugalski Francuski
onde dont
vídeos vidéos
anos ans
internacionais internationale
e et
vencedores lauréats
concursos concours
histórias histoires
serviços service

PT Convenções da ITAA - Viciados em Internet e tecnologia anônimos

FR Conventions ITAA - Addicts anonymes à Internet et à la technologie

portugalski Francuski
convenções conventions
internet internet
e et
itaa itaa

PT Um ícone imponente dentro de um vibrante distrito central de negócios, o Fairmont Austin está localizado em meio à vegetação exuberante de Palm Park e Waller Creek, e diretamente conectado ao Centro de Convenções de Austin

FR Le Fairmont Austin, qui surplombe l’animation du quartier des affaires, est idéalement situé au cœur de la verdure de Palm Park et de Waller Creek, et directement relié au palais des congrès d’Austin

portugalski Francuski
dentro au
distrito quartier
negócios affaires
fairmont fairmont
austin austin
à le
park park
e et
diretamente directement
localizado situé
conectado relié

PT Quase 1.300 metros quadrados de espaço total para reuniões, excepcionalmente equipados para exceder expectativas, além de conexão direta com o Centro de Convenções de Austin.

FR Idéalement équipé pour dépasser les attentes des clients avec près de 13 000 mètres carrés d’espace de réunion et un accès direct au palais des congrès d’Austin.

portugalski Francuski
metros mètres
quadrados carrés
espaço espace
exceder dépasser
expectativas attentes
direta direct
austin austin

PT Um destino privilegiado para reuniões em Edmonton, o Fairmont Hotel Macdonald oferece instalações para convenções de qualquer tamanho, de 10 a 350 participantes.

FR Destination de choix pour les réunions à Edmonton, le Fairmont Hotel Macdonald propose des installations de conférence pouvant accueillir entre 10 et 350 personnes.

portugalski Francuski
destino destination
fairmont fairmont
hotel hotel
oferece propose
instalações installations
edmonton edmonton

PT Com conexão direta ao Centro de Convenções de Vancouver e espaço para até 800 convidados, o Fairmont Pacific Rim se tornou o principal destino de Vancouver para reuniões inesquecíveis.  

FR Offrant un accès direct au Palais des congrès de Vancouver et comprenant des espaces pouvant accueillir jusqu’à 800 clients, le Fairmont Pacific Rim est désormais la première destination à Vancouver pour des réunions inoubliables.  

portugalski Francuski
direta direct
vancouver vancouver
espaço espaces
convidados clients
fairmont fairmont
destino destination
inesquecíveis inoubliables

PT Vire à esquerda na entrada do hotel e atravesse a rua, em direção ao Centro de Convenções

FR Tournez à gauche en sortant de l’hôtel et traversez la route en direction du palais des congrès

portugalski Francuski
esquerda gauche
hotel hôtel
e et

PT O espaço consiste em 845 metros quadrados (9.100 pés quadrados), além de 450 metros quadrados (4.800 pés quadrados) ao ar livre para reuniões e convenções.

FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.

portugalski Francuski
espaço espace
metros mètres
quadrados carrés

PT O ambiente é perfeito para uma reunião de diretoria, grandes convenções, jantar corporativo ou café da manhã e almoço casual de negócios no restaurante

FR Nos installations sont parfaites pour mettre en place une réunion du conseil d’administration, un grand congrès, un dîner d’entreprise ou un petit-déjeuner ou déjeuner d’affaires décontracté au restaurant

portugalski Francuski
perfeito parfaites
grandes grand
restaurante restaurant
da sont
casual décontracté

PT Convergindo o melhor da tecnologia moderna com a opulência e a magnificência das cortes reais tradicionais, o espaço para convenções do Fairmont Jaipur orgulha-se dos seus invejáveis 90.000 pés quadrados.

FR D’une surface enviable de plus de 8 300 mètres carrés, l’espace de congrès du Fairmont Jaipur allie le meilleur de la technologie moderne et l’opulence des cours royales traditionnelles.

portugalski Francuski
moderna moderne
tradicionais traditionnelles
fairmont fairmont
quadrados carrés

PT Chamado de Vegas Loop, o sistema permitirá que os passageiros viajem em Teslas para chegar ao aeroporto de Sin City, hotéis-cassinos na strip, estádio de futebol e centro de convenções

FR Appelé Vegas Loop, le système permettra aux passagers de monter en Teslas pour se rendre à laéroport de Sin City, aux hôtels-casinos sur le Strip, au stade de football et au centre des congrès

portugalski Francuski
vegas vegas
passageiros passagers
city city
estádio stade
futebol football

PT O Rider acomoda convenções de nomenclatura Unreal Engine em todas as suas ações, o que ajuda a manter seu código fácil de ler

FR Rider tient compte des conventions de nommage Unreal Engine dans toutes ses actions, ce qui permet de préserver la lisibilité de votre code

portugalski Francuski
convenções conventions
engine engine
ações actions
manter préserver
código code

PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

portugalski Francuski
global mondial
ajuda aide
place place
chicago chicago
transformar transformer
renovável renouvelable

PT 2) Organizar Cúpulas, Convenções, Exposições, Semana da Farmácia, reuniões, etc

FR 2) Organiser des sommets, des conventions, des expositions, une semaine de la pharmacie, des réunions, etc

portugalski Francuski
organizar organiser
convenções conventions
semana semaine
da des
reuniões réunions
etc etc

PT 4) Convenções internacionais relacionadas com assuntos marítimos

FR 4) Convections internationales relatives aux questions maritimes

portugalski Francuski
internacionais internationales
relacionadas relatives
assuntos questions
com aux

PT Várias convenções e feiras comerciais são hospedadas ao longo do ano para ajudar os investidores em potencial a explorar oportunidades de investimento atraentes em Delhi

FR Plusieurs conventions et foires commerciales sont organisées tout au long de l'année pour aider les investisseurs potentiels à explorer des opportunités d'investissement intéressantes à Delhi

portugalski Francuski
várias plusieurs
convenções conventions
feiras foires
comerciais commerciales
ano année
ajudar aider
investidores investisseurs
potencial potentiels
explorar explorer
investimento investissement
delhi delhi

PT Com capacidade para receber até 250 pessoas em 7 salas de reunião exclusivas, o NH Santo Stefano em Turim é o local ideal para conferências, convenções e eventos privados de todos os tipos.

FR Avec une capacité d'accueil de 250 personnes dans 7 salles de réunion exceptionnelles, l'hôtel NH Santo Stefano de Turin est idéal pour organiser des conférences, des congrès et toutes sortes d'évènements privés.

portugalski Francuski
nh nh
turim turin
ideal idéal
tipos sortes
capacidade capacité

PT LCI entende essas preocupações e apoia os esforços dos distritos e distritos múltiplos para garantir a segurança dos nossos Leões participantes de convenções e da comunidade em geral.

FR Le LCI comprend ces préoccupations et soutient les efforts des districts et des districts multiples destinés à assurer la sécurité des Lions participant aux congrès et du public.

portugalski Francuski
entende comprend
preocupações préoccupations
apoia soutient
esforços efforts
múltiplos multiples
leões lions
geral public
distritos districts
participantes participant

PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.

FR Avec le centre de congrès RAI à côté et le centre-ville à seulement 10 minutes, l'hôtel permet d'accéder facilement à toutes les principales attractions d'Amsterdam via la station de métro située à proximité.

portugalski Francuski
e et
cidade ville
apenas seulement
minutos minutes
hotel hôtel
aceder accéder
principais principales
atrações attractions
amesterdão amsterdam
estação station
lado côté
metro métro

PT No entanto, não tente empinar seu currículo em uma versão mais curta apenas por causa de convenções

FR Cependant, ne pas essayer de caser votre CV dans une version plus courte seulement en raison des conventions

portugalski Francuski
curta courte
causa raison
convenções conventions

PT Hotéis Decameron oferece todos seus pacotes para eventos e convenções corporativas.

FR Les Hôtels Decameron offrent tous leurs plans pour les évènements et les conventions.

portugalski Francuski
hotéis hôtels
oferece offrent
convenções conventions
eventos évènements

PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.  

FR Basé sur les normes et les conventions les plus répandues, comme REST, JSON et les codes de réponse HTTP.  

portugalski Francuski
padrões normes
convenções conventions
códigos codes
json json
http http
baseado basé

PT Após 100 anos de sono, o Link desperta e embarca numa aventura de descoberta, exploração e aventura em The Legend of Zelda: Breath of the Wild, o novo jogo que quebra com as convenções desta lendária série!

FR Oubliez tout ce que vous savez sur les jeux The Legend of Zelda. Plongez dans un monde de découverte, d'exploration et d'aventure dans The Legend of Zelda: Breath of the Wild, un nouveau jeu qui vient bouleverser la série à succès.

portugalski Francuski
e et
aventura aventure
é tout

PT Um ícone imponente dentro de um vibrante distrito central de negócios, o Fairmont Austin está localizado em meio à vegetação exuberante de Palm Park e Waller Creek, e diretamente conectado ao Centro de Convenções de Austin

FR Le Fairmont Austin, qui surplombe l’animation du quartier des affaires, est idéalement situé au cœur de la verdure de Palm Park et de Waller Creek, et directement relié au palais des congrès d’Austin

portugalski Francuski
dentro au
distrito quartier
negócios affaires
fairmont fairmont
austin austin
à le
park park
e et
diretamente directement
localizado situé
conectado relié

PT Quase 1.300 metros quadrados de espaço total para reuniões, excepcionalmente equipados para exceder expectativas, além de conexão direta com o Centro de Convenções de Austin.

FR Idéalement équipé pour dépasser les attentes des clients avec près de 13 000 mètres carrés d’espace de réunion et un accès direct au palais des congrès d’Austin.

portugalski Francuski
metros mètres
quadrados carrés
espaço espace
exceder dépasser
expectativas attentes
direta direct
austin austin

PT Um destino privilegiado para reuniões em Edmonton, o Fairmont Hotel Macdonald oferece instalações para convenções de qualquer tamanho, de 10 a 350 participantes.

FR Destination de choix pour les réunions à Edmonton, le Fairmont Hotel Macdonald propose des installations de conférence pouvant accueillir entre 10 et 350 personnes.

portugalski Francuski
destino destination
fairmont fairmont
hotel hotel
oferece propose
instalações installations
edmonton edmonton

PT Com conexão direta ao Centro de Convenções de Vancouver e espaço para até 800 convidados, o Fairmont Pacific Rim se tornou o principal destino de Vancouver para reuniões inesquecíveis.  

FR Offrant un accès direct au Palais des congrès de Vancouver et comprenant des espaces pouvant accueillir jusqu’à 800 clients, le Fairmont Pacific Rim est désormais la première destination à Vancouver pour des réunions inoubliables.  

portugalski Francuski
direta direct
vancouver vancouver
espaço espaces
convidados clients
fairmont fairmont
destino destination
inesquecíveis inoubliables

PT Vire à esquerda na entrada do hotel e atravesse a rua, em direção ao Centro de Convenções

FR Tournez à gauche en sortant de l’hôtel et traversez la route en direction du palais des congrès

portugalski Francuski
esquerda gauche
hotel hôtel
e et

PT O espaço consiste em 845 metros quadrados (9.100 pés quadrados), além de 450 metros quadrados (4.800 pés quadrados) ao ar livre para reuniões e convenções.

FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.

portugalski Francuski
espaço espace
metros mètres
quadrados carrés

PT O ambiente é perfeito para uma reunião de diretoria, grandes convenções, jantar corporativo ou café da manhã e almoço casual de negócios no restaurante

FR Nos installations sont parfaites pour mettre en place une réunion du conseil d’administration, un grand congrès, un dîner d’entreprise ou un petit-déjeuner ou déjeuner d’affaires décontracté au restaurant

portugalski Francuski
perfeito parfaites
grandes grand
restaurante restaurant
da sont
casual décontracté

PT Convergindo o melhor da tecnologia moderna com a opulência e a magnificência das cortes reais tradicionais, o espaço para convenções do Fairmont Jaipur orgulha-se dos seus invejáveis 90.000 pés quadrados.

FR D’une surface enviable de plus de 8 300 mètres carrés, l’espace de congrès du Fairmont Jaipur allie le meilleur de la technologie moderne et l’opulence des cours royales traditionnelles.

portugalski Francuski
moderna moderne
tradicionais traditionnelles
fairmont fairmont
quadrados carrés

PT O espaço consiste em 845 metros quadrados (9.100 pés quadrados), além de 450 metros quadrados (4.800 pés quadrados) ao ar livre para reuniões e convenções.

FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.

portugalski Francuski
espaço espace
metros mètres
quadrados carrés

PT O IDE também acomoda convenções de nomenclatura do Unreal Engine em todas as suas ações

FR L'environnement de développement intégré tient également compte des conventions de nommage Unreal Engine dans toutes ses actions

portugalski Francuski
convenções conventions
engine engine
ações actions
também également

PT Elimine a entrada manual de dados usando convenções para preencher automaticamente dados do Dynamics em documentos e atualizar registros com dados capturados

FR Éliminer la saisie manuelle des données en utilisant des conventions pour remplir les données de Dynamics dans les documents et mettre à jour les enregistrements avec les données capturées

portugalski Francuski
entrada saisie
manual manuelle
convenções conventions
atualizar mettre à jour
capturados capturées

PT Gerencie facilmente usuários, permissões, tags de texto, convenções e muito mais no painel do administrador.

FR Gérez facilement les utilisateurs, les autorisations, les balises de texte, les conventions, et plus encore à partir du tableau de bord de l'administration.

portugalski Francuski
facilmente facilement
usuários utilisateurs
permissões autorisations
tags balises
texto texte
convenções conventions
e et

PT Gerencie facilmente usuários, permissões, tags de texto, convenções e muito mais no painel do administrador

FR Gérez facilement les utilisateurs, les autorisations, les text-tags, les conventions, et bien plus encore à partir du tableau de bord de l'administration

portugalski Francuski
facilmente facilement
usuários utilisateurs
permissões autorisations
tags tags
texto text
convenções conventions
e et

PT Convenções internacionais sobre a biodiversidade

FR Accords internationaux sur la biodiversité

portugalski Francuski
internacionais internationaux
biodiversidade biodiversité

PT Desde sua inauguração, em 1976, tem sido a peça central do Lexington Center, um local de convenções e de compras, de propriedade do Condado de Fayette, Lexington, que está localizado ao lado dos hotéis Lexington Hyatt e Hilton Lexington.

FR Sa capacité est de 23 500 places et son coût de construction était de $53 millions USD.

portugalski Francuski
e et

PT Para seminários, conferências, shows, convenções, eventos.

FR Pour les séminaires, conférences, spectacles, congrès, événements.

portugalski Francuski
shows spectacles

PT Cultura: as convenções do cartão-postal

FR Culture : les conventions de la carte postale

portugalski Francuski
cultura culture
convenções conventions
cartão carte
postal postale

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda