PT Carreiras como "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" são carreiras que não existem oficialmente, mas estamos a criar.
PT Carreiras como "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" são carreiras que não existem oficialmente, mas estamos a criar.
FR Des carrières comme "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" sont des positions qui n'existent pas officiellement mais que nous avons créées.
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
blockchain | blockchain |
data | data |
science | science |
existem | existent |
oficialmente | officiellement |
legal | legal |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain
portugalski | Francuski |
---|---|
plataformas | plateformes |
gerenciamento | gérer |
impacto | impact |
suporte | soutiennent |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.
portugalski | Francuski |
---|---|
plataformas | plateformes |
gerenciamento | gérer |
impacto | impact |
suporte | soutiennent |
PT Sobre nós Newsroom Carreiras Casos de sucesso Estudos de dados Programa de afiliados Para investidores Contatos Semrush em números
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
portugalski | Francuski |
---|---|
nós | notre |
carreiras | carrières |
sucesso | réussite |
programa | programme |
investidores | investisseurs |
contatos | contacts |
semrush | semrush |
PT Carreiras em destaque - SlideShare
FR Carrière à la une - SlideShare
portugalski | Francuski |
---|---|
slideshare | slideshare |
PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras
FR Essayez les rubriques Achat et licences, Support technique et Carrières
portugalski | Francuski |
---|---|
tente | essayez |
compra | achat |
e | et |
licenciamento | licences |
suporte | support |
técnico | technique |
carreiras | carrières |
PT Se você quer fazer parte dessa jornada, visite nossa página de Carreiras.
FR Si vous souhaitez participer à cette aventure, rendez-vous sur notre page Carrières.
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
dessa | cette |
carreiras | carrières |
de | sur |
PT Os dados demográficos do LinkedIn favorecem aqueles com carreiras profissionais
FR Les données démographiques des utilisateurs de LinkedIn donnent la part belle à ceux qui ont une carrière professionnelle
portugalski | Francuski |
---|---|
profissionais | professionnelle |
PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais
FR Nous contacter — Coordonnées d’Affinity, carrières et autre
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
mais | autre |
PT Empregos e carreiras | 1Password
FR Emploi & carrière | 1Password
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | emploi |
PT Com nosso amplo portfólio em projeto e tecnologia de fabricação, recursos e comunidade, buscamos apoiar aprendizes em todos os lugares para que tenham carreiras expressivas e impactem o planeta de forma positiva e duradoura.
FR Grâce à notre vaste portefeuille de technologie, ressources et communauté de conception et de design, nous aidons les apprenants du monde entier à se réaliser professionnellement et à avoir un impact durable sur la planète.
portugalski | Francuski |
---|---|
amplo | vaste |
portfólio | portefeuille |
tecnologia | technologie |
recursos | ressources |
apoiar | aidons |
aprendizes | apprenants |
duradoura | durable |
comunidade | communauté |
PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.
FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité.
portugalski | Francuski |
---|---|
cisco | cisco |
e | et |
nova | nouvelle |
camada | couche |
modelo | modèle |
alunos | étudiants |
negócios | activité |
PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.
FR Mais ils viennent aussi pour se préparer à d?autres carrières, dans le domaine des arts de la scène au droit en passant par l?architecture et la lutte contre les incendies.
portugalski | Francuski |
---|---|
mas | mais |
carreiras | carrières |
artes | arts |
arquitetura | architecture |
combate | lutte |
incêndios | incendies |
PT As carreiras no Slack oferecem todos os tipos de oportunidades e uma vida profissional mais simples, prazerosa e produtiva.
FR Les carrières Slack offrent de nombreuses perspectives dans un environnement de travail plus simple, plus agréable et plus productif.
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
oferecem | offrent |
e | et |
PT Notícias Marriott.com.br Carreiras Reuniões Desenvolvedores Termos de uso Agentes de viagem Declaração de privacidade RESPONSABILIDADE CORPORATIVA MI
FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI
portugalski | Francuski |
---|---|
marriott | marriott |
reuniões | réunions |
termos | conditions |
viagem | voyage |
privacidade | confidentialité |
PT Estamos sempre em busca de pessoas dedicadas e inteligentes à procura do próximo passo em suas carreiras.
FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées et intelligentes qui cherchent à développer leur carrière.
portugalski | Francuski |
---|---|
sempre | toujours |
pessoas | personnes |
e | et |
inteligentes | intelligentes |
PT E dessa parceria entre dois caras, que passaram grande parte de suas respectivas carreiras trabalhando com, ou em torno de atrações, nasceu o CityPASS.
FR Et le CityPASS est né de ce partenariat entre deux gars qui avaient passé la plus grande partie de leurs carrières respectives à travailler à, avec ou autour des attractions.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
parceria | partenariat |
parte | partie |
carreiras | carrières |
trabalhando | travailler |
atrações | attractions |
PT O Capture One está oferecendo aos alunos uma economia de 65% em seu software profissional de edição de fotos para iniciar suas carreiras.
FR Capture One offre aux étudiants 65% d'économies sur leur logiciel de retouche photo professionnel pour lancer leur carrière.
portugalski | Francuski |
---|---|
capture | capture |
oferecendo | offre |
software | logiciel |
fotos | photo |
uma | one |
alunos | étudiants |
PT As qualificações profissionais de programação levam você a carreiras em praticamente qualquer setor e são necessárias se você quiser prosseguir para as funções de engenharia e desenvolvimento de software mais avançadas e bem pagas.
FR Les compétences en programmation ouvrent des opportunités dans presque tous les secteurs. De plus, elles sont indispensables si vous souhaitez obtenir des postes de développeur et d'ingénieur logiciel plus avancés et mieux rémunérés.
portugalski | Francuski |
---|---|
praticamente | presque |
setor | secteurs |
se | si |
quiser | souhaitez |
engenharia | ingénieur |
avançadas | avancés |
PT A Cisco Networking Academy é um programa de capacitação profissional e desenvolvimento de carreiras no setor de TI para instituições de ensino e pessoas em todo o mundo
FR La Cisco Networking Academy propose, aux établissements éducatifs et aux particuliers à travers le monde, un programme de développement professionnel et des compétences informatiques
portugalski | Francuski |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
programa | programme |
desenvolvimento | développement |
mundo | monde |
instituições | établissements |
PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)
FR Recherche longitudinale pour découvrir les facteurs contribuant à améliorer les résultats académiques et à assurer la réussite dans les carrières en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques
portugalski | Francuski |
---|---|
fatores | facteurs |
melhorar | améliorer |
sucesso | réussite |
carreiras | carrières |
PT Prepare os alunos com qualificações profissionais procuradas para carreiras lucrativas e bem-sucedidas e atenda às demandas da comunidade empresarial.
FR Aidez vos élèves à acquérir des compétences prisées sur le marché afin de leur assurer un avenir professionnel prospère et de répondre aux besoins des entreprises.
portugalski | Francuski |
---|---|
atenda | répondre |
demandas | besoins |
alunos | élèves |
PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”
FR « Collaborer avec Cisco nous permet d'être en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité. »
portugalski | Francuski |
---|---|
cisco | cisco |
e | et |
nova | nouvelle |
camada | couche |
modelo | modèle |
alunos | étudiants |
negócios | activité |
PT Inspirando alunos do ensino médio a prosseguir carreiras em tecnologia.
FR Inspirer les élèves du secondaire à poursuivre une carrière dans la technologie.
portugalski | Francuski |
---|---|
prosseguir | poursuivre |
alunos | élèves |
PT Carreiras na CARE - Veja informações sobre empregos e junte-se à equipe da CARE
FR Carrières chez CARE - Voir les informations sur les emplois et rejoindre l'équipe de CARE
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
veja | voir |
informações | informations |
empregos | emplois |
e | et |
da | les |
equipe | équipe |
PT Pagamento e benefícios - Carreiras na CARE USA - CARE
FR Rémunération et avantages sociaux - Carrières chez CARE USA - CARE
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
carreiras | carrières |
na | chez |
usa | usa |
PT Saiba mais sobre os nossos valores fundamentais, iniciativas comunitárias, e benefícios sobre os nossos página das carreiras.
FR Apprenez-en davantage sur nos valeurs fondamentales, nos initiatives communautaires et nos avantages sur notre site Web. page carrières.
portugalski | Francuski |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
valores | valeurs |
fundamentais | fondamentales |
iniciativas | initiatives |
e | et |
benefícios | avantages |
carreiras | carrières |
PT As carreiras em Linux oferecem excelentes oportunidades para os aprendizes interessados nas áreas de computação e técnica
FR Les carrières Linux proposent d’excellentes opportunités pour les étudiants intéressés par les domaines informatiques et techniques
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
linux | linux |
excelentes | excellentes |
interessados | intéressés |
áreas | domaines |
computação | informatiques |
PT Nossa equipe de recrutamento do University participa e organiza vários eventos com a comunidade de estudantes, como ferias de carreiras, visitas a estúdio, hackatons e muito mais
FR Notre équipe de recrutement University participe à plusieurs événements et les organisent en relation avec la communauté étudiante, tels que des forums de l'emploi, la visite de studios et des hackathons
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
recrutamento | recrutement |
e | et |
carreiras | emploi |
equipe | équipe |
university | university |
participa | participe |
eventos | événements |
comunidade | communauté |
PT Na Bit2Me Academy criamos as profissões das carreiras do futuro.
FR Chez Bit2Me Académie, nous créons les métiers de carrière du futur.
portugalski | Francuski |
---|---|
academy | académie |
criamos | nous créons |
futuro | futur |
PT A oferta de 2021 é o primeiro jogo de F1 a oferecer suporte a carreiras de dois jogadores, em que você e um amigo online podem negociar um caminho compartilhado pela Fórmula Um
FR Loffre 2021 est le premier jeu de F1 à prendre en charge les carrières à deux joueurs, dans lequel vous et un ami en ligne pouvez négocier un chemin partagé à travers la Formule 1
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
e | et |
online | en ligne |
negociar | négocier |
fórmula | formule |
compartilhado | partagé |
PT Queremos atrair as melhores pessoas e que nossos funcionários tenham carreiras longas e gratificantes conosco
FR Nous souhaitons attirer les meilleurs talents et aspirons à ce que nos employés mènent une longue carrière gratifiante à nos côtés
portugalski | Francuski |
---|---|
atrair | attirer |
e | et |
longas | longue |
PT O objetivo da rede Alumni é criar um benefício duradouro para as carreiras na Tetra Pak, apoiando as conexões comerciais contínuas e aprimorando as nossas relações profissionais.
FR Notre réseau des alumni a pour ambition d'utiliser l’expérience d'une carrière chez Tetra Pak pour en tirer des avantages à long terme en pérennisant nos liens avec les entreprises et en renforçant nos relations professionnelles.
portugalski | Francuski |
---|---|
rede | réseau |
profissionais | professionnelles |
tetra | tetra |
PT Todos os anos, recém-formados de todo o mundo iniciam suas carreiras na Tetra Pak e têm a chance de fazer a diferença e influenciar no desenvolvimento da nossa empresa
FR Chaque année, de jeunes diplômés du monde entier débutent leur carrière à Tetra Pak et ont l'occasion d'apporter quelque chose à l'entreprise et de la faire évoluer
portugalski | Francuski |
---|---|
anos | année |
e | et |
chance | occasion |
empresa | entreprise |
na | à |
tetra | tetra |
desenvolvimento | évoluer |
PT Carreiras na área comercial da Adyen - Adyen
FR Carrières commerciales chez Adyen - Adyen
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
comercial | commerciales |
adyen | adyen |
na | chez |
PT Carreiras na área de tecnologia da Adyen - Adyen
FR Carrières dans le domaine technologique chez Adyen - Adyen
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
área | domaine |
tecnologia | technologique |
adyen | adyen |
PT Carreiras na área de produtos da Adyen - Adyen
FR Carrières dans le domaine des produits chez Adyen - Adyen
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
área | domaine |
adyen | adyen |
PT Carreiras na área operacional da Adyen - Adyen
FR Carrières dans le domaine opérationnel chez Adyen - Adyen
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
área | domaine |
operacional | opérationnel |
adyen | adyen |
PT Temos autonomia para impulsionar tanto nossas carreiras quanto o sucesso do negócio
FR Nous avons suffisamment d'autonomie pour développer à la fois notre carrière et stimuler la réussite de l'entreprise
portugalski | Francuski |
---|---|
autonomia | autonomie |
impulsionar | stimuler |
sucesso | réussite |
negócio | entreprise |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todos as posições na Adyen têm exposição internacional, e é disso que gostamos.
FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie. Chez Adyen, chaque projet comporte une dimension internationale, et c'est exactement ce qui nous plaît.
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
geografia | géographie |
adyen | adyen |
internacional | internationale |
e | et |
PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia
FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie
portugalski | Francuski |
---|---|
nossas | nos |
carreiras | carrières |
definidas | définies |
geografia | géographie |
PT Carreiras | Sticker Mule Portugal
FR Carrières | Sticker Mule France
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
mule | mule |
PT Carreiras - WorldsensingWorldsensing
FR Carrières - WorldsensingWorldsensing
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país
FR Les quatre ont suivi des parcours différents après avoir quitté le MIT, acceptant tous de bonnes offres d'emploi dans diverses régions du pays
portugalski | Francuski |
---|---|
seguiram | suivi |
após | après |
mit | mit |
boas | bonnes |
ofertas | offres |
país | pays |
PT A vizinhança ecoa com história batida-poeta e música — este é o bairro onde Paul Simon, Bob Dylan e Joan Baez começaram suas carreiras
FR Le voisinage environnant fait écho avec beat-poète et musique histoire — c’est le quartier où Paul Simon, Bob Dylan et Joan Baez ont commencé leur carrière
portugalski | Francuski |
---|---|
história | histoire |
e | et |
música | musique |
paul | paul |
PT Se você estiver interessado em uma carreira na Sofitel, visite nossa página de Carreiras para conhecer a ampla gama de cargos disponíveis em nossa rede de hotéis.
FR Laissez-vous tenter par une carrière chez Sofitel et rendez-vous sur notre page Carrières pour découvrir toutes nos offres d'emploi.
portugalski | Francuski |
---|---|
uma | une |
sofitel | sofitel |
conhecer | découvrir |
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
FR Cette démographie comprend les consommateurs qui créent de nouvelles familles, voyagent à travers le monde, commencent une carrière et bien plus encore.
portugalski | Francuski |
---|---|
inclui | comprend |
consumidores | consommateurs |
novas | nouvelles |
famílias | familles |
mundo | monde |
PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras
FR En récompensant les jeunes architectes et en reconnaissant leurs contributions dans leur vie professionnelle, vous pouvez capturer ce groupe unique de consommateurs et les faire démarrer avec votre marque dès le début de leur carrière
portugalski | Francuski |
---|---|
arquitetos | architectes |
e | et |
contribuições | contributions |
vidas | vie |
profissionais | professionnelle |
capturar | capturer |
único | unique |
consumidores | consommateurs |
marca | marque |
PT Tem interesse em trabalhar na Unity? Candidate-se para as vagas abertas em nossa página de carreiras da Universidade.
FR Vous souhaitez rejoindre l'équipe Unity ? Postulez aux offres d'emploi sur notre portail de carrières universitaires.
portugalski | Francuski |
---|---|
universidade | universitaires |
PT Prepare seus alunos para as carreiras em desenvolvimento 3D em tempo real para dar a eles uma vantagem no mercado de trabalho.
FR Donnez à vos étudiants une longueur d'avance sur le marché du travail en les préparant à des carrières dans le développement 3D en temps réel.
portugalski | Francuski |
---|---|
carreiras | carrières |
tempo | temps |
real | réel |
dar | donnez |
alunos | étudiants |
mercado | marché |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda